内幕は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「nèimù」で、繁体字では「內幕」と表記されます。
このページでは、「内幕」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「内幕」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
内幕の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 内幕 |
|---|---|
| 繁体字 | 內幕 |
| ピンイン/声調 | nèimù |
| カタカナ発音（参考） |
内幕の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 内幕 |
| 名詞 | 内情 |
| 名詞 | 内側の事情 |
意味1：内幕
内幕とは、物事の内側にある事情や状況を指します。一般的に、外からは見えない内部の情報や背景、詳細な事情を意味します。
意味2：内情
内情とは、組織や出来事の内部での具体的な状況や事情を指します。しばしば、外部には公開されていない隠れた情報を含む場合があります。
意味3：内側の事情
内側の事情とは、物事や組織の内部での特定の状況や詳細を意味します。特に、表面からは見えにくい背景や事情を含むことが多いです。
内幕の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这本书揭示了事件的内幕。（Zhè běn shū jiēshìle shìjiàn de nèimù。）
この本は事件の内幕を明らかにした。 - 他向我透露了公司的内幕。（Tā xiàng wǒ tōulùle gōngsī de nèimù。）
彼は私に会社の内幕を漏らした。 - 我们对这个项目的内幕知之甚少。（Wǒmen duì zhège xiàngmù de nèimù zhī zhī shèn shǎo。）
私たちはこのプロジェクトの内幕についてほとんど知らない。 - 内幕消息常常比官方报道更加真实。（Nèimù xiāoxī chángcháng bǐ guānfāng bàodào gèng jiā zhēnshí。）
内幕情報は公式の報道よりもより真実であることが多い。 - 她知道这个事件的内幕，但不敢公开。（Tā zhīdào zhège shìjiàn de nèimù, dàn bù gǎn gōngkāi。）
彼女はこの事件の内幕を知っているが、公にすることはできない。 - 内幕调查揭示了利益冲突的存在。（Nèimù diàochá jiēshìle lìyì chōngtū de cúnzài。）
内幕調査は利益相反の存在を明らかにした。 - 我想知道这个政策背后的内幕。（Wǒ xiǎng zhīdào zhège zhèngcè bèihòu de nèimù。）
私はこの政策の背後にある内幕を知りたい。 - 内幕分析帮助我们理解事件的真相。（Nèimù fēnxī bāngzhù wǒmen lǐjiě shìjiàn de zhēnxiàng。）
内幕分析は私たちが事件の真相を理解するのに役立つ。 - 他对内幕的描述让我感到惊讶。（Tā duì nèimù de miáoshù ràng wǒ gǎndào jīngyà。）
彼の内幕の説明は私を驚かせた。 - 在这场争论中，内幕信息起到了关键作用。（Zài zhè chǎng zhēnglùn zhōng, nèimù xìnxī qǐ dào le guānjiàn zuòyòng。）
この論争では、内幕情報が重要な役割を果たした。 - 内幕的复杂性使得问题更加棘手。（Nèimù de fùzá xìng shǐ dé wèntí gèng jiā jíshǒu。）
内幕の複雑さが問題をより厄介にしている。 - 他是唯一知道内幕的人。（Tā shì wéiyī zhīdào nèimù de rén。）
彼は内幕を知っている唯一の人だ。 - 这个组织的内幕非常复杂。（Zhège zǔzhī de nèimù fēicháng fùzá。）
この組織の内幕は非常に複雑だ。 - 我们需要更深入的内幕分析。（Wǒmen xūyào gèng shēnrù de nèimù fēnxī。）
私たちはより深い内幕分析が必要だ。 - 他在会议上分享了一些内幕。（Tā zài huìyì shàng fēnxiǎngle yīxiē nèimù。）
彼は会議でいくつかの内幕を共有した。 - 内幕的揭露引发了公众的关注。（Nèimù de jiēlù yǐnfāle gōngzhòng de guānzhù。）
内幕の暴露は公衆の関心を引き起こした。 - 了解内幕对于做出明智的决策至关重要。（Liǎojiě nèimù duìyú zuòchū míngzhì de juécè zhìguān zhòngyào。）
内幕を理解することは賢明な決定を下すために重要である。 - 这个电影揭示了政治内幕的黑暗面。（Zhège diànyǐng jiēshìle zhèngzhì nèimù de hēi’àn miàn。）
この映画は政治の内幕の暗い側面を明らかにした。 - 我希望能听到更多关于这个事件的内幕。（Wǒ xīwàng néng tīngdào gèng duō guānyú zhège shìjiàn de nèimù。）
私はこの事件の内幕についてもっと聞きたい。
内幕の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「内幕」の「nèi」は第四声（降調）、つまり高い音から低い音に下がる音です。声調は意味を変える重要な要素なので、しっかりと声調を意識して発音しましょう。
ポイント2：「nèi」の発音のコツ
「nèi」の「n」は日本語の「ん」に似ていますが、口を開けて発音します。「èi」は「エイ」と発音し、最初の「e」を短く、次の「i」を少し強調します。
ポイント3：「mù」の発音のコツ
「mù」の「m」は唇を閉じて発音する音です。続く「ù」は日本語の「ウ」に似ていますが、口を丸くすぼめて発音します。声調は高い音から低い音に下がる第四声です。
ポイント4：音の連結を意識する
「nèi mù」と発音する際、言葉が連結するように意識しましょう。「nèi」と「mù」の間に間を空けず、スムーズに繋げることで自然な音になります。
