黄昏は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「huáng hūn」で、繁体字では「黃昏」と表記されます。
このページでは、「黄昏」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「黄昏」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
黄昏の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 黄昏 |
|---|---|
| 繁体字 | 黃昏 |
| ピンイン/声調 | huáng hūn |
| カタカナ発音（参考） |
黄昏の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | たそがれ |
| 名詞 | 夕暮れ |
| 名詞 | 黄昏時 |
意味1：たそがれ
「たそがれ」とは、日が沈んでからしばらくの間の薄暗い時間を指します。この時間帯は、昼と夜の間の移行期であり、しばしば物思いにふける時間帯ともされています。
意味2：夕暮れ
「夕暮れ」は、日没前後の時間帯を指し、空が赤く染まる美しい時間帯として知られています。日中の活動が終わりに近づき、一日の終わりを感じさせる時間です。
意味3：黄昏時
「黄昏時」は、夕方から夜になるまでの時間帯を指します。この時間帯は、視界がぼんやりとし始める頃で、古くから哀愁や寂しさを感じさせる時間として文学や詩に多く登場します。
黄昏の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 黄昏时分，我常常喜欢散步。（Huángcūn shífēn, wǒ chángcháng xǐhuān sànbù。）
たそがれ時、私はよく散歩するのが好きです。 - 在黄昏的天空中，晚霞格外美丽。（Zài huángcūn de tiānkōng zhōng, wǎnxiá géwài měilì。）
黄昏の空では、夕焼けが特に美しいです。 - 黄昏时，我喜欢坐在阳台上阅读。（Huángcūn shí, wǒ xǐhuān zuò zài yángtái shàng yuèdú。）
たそがれ時、私はバルコニーに座って読書するのが好きです。 - 黄昏的景色让人感到宁静。（Huángcūn de jǐngsè ràng rén gǎndào níngjìng。）
たそがれの景色は人を静けさを感じさせます。 - 每当黄昏来临，我总是想起过去的事情。（Měi dāng huángcūn láilín, wǒ zǒng shì xiǎngqǐ guòqù de shìqíng。）
黄昏が訪れるたびに、私はいつも過去のことを思い出します。 - 黄昏时，街道上灯光逐渐亮起。（Huángcūn shí, jiēdào shàng dēngguāng zhújiàn liàng qǐ。）
たそがれ時、街道の灯りが徐々に灯ります。 - 我喜欢在黄昏时喝一杯茶。（Wǒ xǐhuān zài huángcūn shí hē yī bēi chá。）
私はたそがれ時に一杯の茶を飲むのが好きです。 - 黄昏的风总是带着一丝凉意。（Huángcūn de fēng zǒng shì dài zhe yī sī liángyì。）
たそがれの風はいつも少しの涼しさを運んで来ます。 - 黄昏时，鸟儿归巢的景象很美。（Huángcūn shí, niǎo er guī cháo de jǐngxiàng hěn měi。）
たそがれ時、鳥が巣に帰る光景はとても美しいです。 - 在黄昏的海边，浪花拍打岸边。（Zài huángcūn de hǎibiān, lànghuā pāidǎ ànbiān。）
黄昏の海辺では、波が岸を打っています。 - 黄昏时，我常常想去旅行。（Huángcūn shí, wǒ chángcháng xiǎng qù lǚxíng。）
たそがれ時、私はよく旅行に行きたいと思います。 - 黄昏的时光总是让人怀念。（Huángcūn de shíguāng zǒng shì ràng rén huáiniàn。）
たそがれの時間はいつも人を懐かしませます。 - 黄昏时的公园，静谧而美丽。（Huángcūn shí de gōngyuán, jìngmì ér měilì。）
たそがれ時の公園は静かで美しいです。 - 在黄昏，朋友们聚在一起聊天。（Zài huángcūn, péngyǒumen jù zài yīqǐ liáotiān。）
黄昏には、友達が集まっておしゃべりをします。 - 黄昏时，城市的灯光开始闪烁。（Huángcūn shí, chéngshì de dēngguāng kāishǐ shǎnshuò。）
たそがれ時、街の灯りが点滅し始めます。 - 黄昏的气息让人感到思绪万千。（Huángcūn de qìxī ràng rén gǎndào sīxǔ wànqiān。）
たそがれの気配は人に多くの思いを抱かせます。 - 在黄昏的光影中，我看到了希望。（Zài huángcūn de guāngyǐng zhōng, wǒ kàn dào le xīwàng。）
たそがれの光と影の中で、私は希望を見ました。 - 黄昏的歌声在耳边轻轻回荡。（Huángcūn de gēshēng zài ěr biān qīngqīng huídàng。）
たそがれの歌声が耳元で優しく響きます。 - 黄昏时分，思念如潮水般涌来。（Huángcūn shífēn, sīniàn rú cháoshuǐ bān yǒng lái。）
たそがれ時、思いが潮のように押し寄せてきます。
黄昏の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「黄昏」の発音は「huáng hūn」で、二つの音節があります。中国語は声調が非常に重要です。「huáng」は高めの声で上がる声調（2声）で、「hūn」は平らに出す声調（1声）です。これを意識して発音してください。
ポイント2：母音の発音に注意する
「huáng」の「u」は日本語の「う」と似ていますが、口を少し丸めて発音します。「hūn」の「ū」も同様に口を丸めて、長く伸ばすように発音します。母音をしっかりと伸ばすことで、より自然な音になります。
ポイント3：子音の発音をはっきりさせる
「h」の音は日本語にはあまりない音です。喉の奥から息を出すようにして、その後に「u」を続けると良いでしょう。「hūn」の「h」も同様に、はっきりと発音します。
ポイント4：連続する音節を滑らかに
「huáng」と「hūn」の間には少しの間を置かずに、滑らかにつなげて発音します。言葉が流れるように、リズムよく発音することを意識してください。
