品尝は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「pǐn cháng」で、繁体字では「品嚐」と表記されます。
このページでは、「品尝」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「品尝」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
品尝の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 品尝 |
---|---|
繁体字 | 品嚐 |
ピンイン/声調 | pǐn cháng |
カタカナ発音(参考) |
品尝の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
動詞 | 味わう |
動詞 | 試食する |
動詞 | 試飲する |
意味1:味わう
「品尝」は何かを口にして、その味を楽しむことを指します。食べ物や飲み物の風味や香りをしっかりと感じ取る行為です。
意味2:試食する
「品尝」は食べ物を少量食べて、その味を確認する行為を指します。新製品の評価や料理の出来を確認する際によく用いられます。
意味3:試飲する
「品尝」は飲み物を少量飲んで、その味を確認する行為を指します。ワインやお茶などの飲料の品質や味わいを判断する際に使われます。
品尝の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我喜欢在周末品尝各种美食。(Wǒ xǐhuān zài zhōumò pǐncháng gè zhǒng měishí。)
私は週末にさまざまな美食を味わうのが好きです。 - 她在餐厅里品尝了新出的甜点。(Tā zài cāntīng lǐ pǐnchángle xīn chū de tiándiǎn。)
彼女はレストランで新しいデザートを試食しました。 - 我们一起去酒庄品尝美味的葡萄酒。(Wǒmen yīqǐ qù jiǔzhuāng pǐncháng měiwèi de pútaojiǔ。)
私たちは一緒にワイナリーに行って美味しいワインを試飲します。 - 他品尝了这道菜,觉得味道很不错。(Tā pǐnchángle zhè dào cài, juédé wèidào hěn bùcuò。)
彼はこの料理を試食して、味がとても良いと感じました。 - 我第一次品尝到正宗的四川火锅。(Wǒ dì yī cì pǐncháng dào zhèngzōng de Sìchuān huǒguō。)
私は初めて本場の四川火鍋を味わいました。 - 在这个节日里,我们会品尝传统的糕点。(Zài zhège jiérì lǐ, wǒmen huì pǐncháng chuántǒng de gāodiǎn。)
この祝日には、私たちは伝統的なケーキを試食します。 - 他喜欢品尝不同国家的茶。(Tā xǐhuān pǐncháng bùtóng guójiā de chá。)
彼は異なる国の茶を試飲するのが好きです。 - 我想在新开的餐厅品尝他们的招牌菜。(Wǒ xiǎng zài xīn kāi de cāntīng pǐncháng tāmen de zhāopái cài。)
私は新しくオープンしたレストランで彼らの名物料理を試食したいです。 - 这款巧克力让人品尝后回味无穷。(Zhè kuǎn qiǎokèlì ràng rén pǐncháng hòu huíwèi wúqióng。)
このチョコレートは、味わった後に余韻が残ります。 - 在品酒会上,我品尝到了许多不同的酒。(Zài pǐnjiǔ huì shàng, wǒ pǐncháng dào le xǔduō bùtóng de jiǔ。)
試飲会で、私はたくさんの異なる酒を試飲しました。 - 她喜欢在旅行中品尝当地的美食。(Tā xǐhuān zài lǚxíng zhōng pǐncháng dāngdì de měishí。)
彼女は旅行中に地元の美食を味わうのが好きです。 - 我昨天在市场品尝了新鲜的水果。(Wǒ zuótiān zài shìchǎng pǐnchángle xīnxiān de shuǐguǒ。)
私は昨日市場で新鮮な果物を試食しました。 - 他在茶馆里品尝了多种不同的茶叶。(Tā zài chágǔan lǐ pǐnchángle duō zhǒng bùtóng de cháyè。)
彼は茶館でさまざまな種類の茶葉を試飲しました。 - 我最近品尝了几款新品牌的啤酒。(Wǒ zuìjìn pǐnchángle jǐ kuǎn xīn pǐnpái de píjiǔ。)
私は最近いくつかの新しいブランドのビールを試飲しました。 - 他总是喜欢在聚会上品尝新菜肴。(Tā zǒng shì xǐhuān zài jùhuì shàng pǐncháng xīn càiyáo。)
彼はいつもパーティーで新しい料理を試食するのが好きです。 - 品尝这个地方的特色菜是我的愿望。(Pǐncháng zhège dìfāng de tèsè cài shì wǒ de yuànwàng。)
この場所の特産料理を味わうことが私の願いです。 - 活动结束后,我们一起品尝了美味的点心。(Huódòng jiéshù hòu, wǒmen yīqǐ pǐnchángle měiwèi de diǎnxīn。)
イベントが終わった後、私たちは一緒に美味しいお菓子を試食しました。 - 我希望能在这里品尝到最正宗的拉面。(Wǒ xīwàng néng zài zhèlǐ pǐncháng dào zuì zhèngzōng de lāmiàn。)
私はここで最も本場のラーメンを味わえることを望んでいます。 - 品尝完这款饮料后,我觉得非常清爽。(Pǐncháng wán zhè kuǎn yǐnliào hòu, wǒ juédé fēicháng qīngshuǎng。)
この飲み物を試飲した後、私はとてもさっぱりした気分になりました。
品尝の発音のコツ
ポイント1:声調の重要性
「品尝」の「pǐn」では、声調が非常に重要です。「ǐ」は低くて少し上がる音です。日本語にはない声調の変化を意識して、最初は短く発音し、徐々に上がるように練習しましょう。
ポイント2:母音「i」の発音
「pǐn」の「i」は日本語の「い」に似ていますが、少し口を横に広げるような感じで発音します。舌先を歯の裏に軽く当て、口を大きく開けすぎないようにしましょう。
ポイント3:子音「p」の発音
「pǐn」の最初の「p」は、無声音であるため、声を出さずに息を強く吐き出すようにします。唇を閉じてから一気に開放するイメージで発音してください。
ポイント4:声調「cháng」の発音のコツ
「尝」の「cháng」は、声調が高く、持続的に発音します。「á」は口を少し開けた状態で、少し上昇するイメージで発音しましょう。声調の変化を意識すると良いです。
ポイント5:母音「a」の発音
「cháng」の「a」は、日本語の「ア」に近いですが、少し広めに口を開けて発音します。舌の位置は下げて、喉から声を出すように意識すると良いでしょう。
ポイント6:練習の仕方
「品尝」を一つずつ分けて練習し、最後に全体をつなげて言うと良いです。最初はゆっくり発音し、慣れてきたら徐々にスピードを上げてみましょう。録音して自分の発音を確認するのもおすすめです。