灵敏は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「líng mǐn」で、繁体字では「靈敏」と表記されます。
このページでは、「灵敏」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「灵敏」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
灵敏の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 灵敏 |
|---|---|
| 繁体字 | 靈敏 |
| ピンイン/声調 | líng mǐn |
| カタカナ発音（参考） |
灵敏の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 敏感 |
| 形容詞 | 鋭敏 |
| 形容詞 | 機敏 |
意味1：敏感
「灵敏」は、感覚や反応が非常に鋭く、刺激や変化に対して即座に反応する性質を示すときに使われます。日本語では「敏感」と訳されることが多いです。この意味では、外部の影響や情報に対して敏感に反応することを指します。
意味2：鋭敏
「灵敏」は、感覚や知覚が非常に鋭いことを表す際にも用いられます。この文脈では、日本語で「鋭敏」と訳されます。知覚の鋭さや、物事を素早く理解する能力を示します。
意味3：機敏
さらに、「灵敏」は、動作や行動が素早く、俊敏であることを表現する際にも使われます。この場合、日本語では「機敏」と訳されます。物理的な動作が迅速であることや、状況に応じて素早く適応する能力を示します。
灵敏の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这只猫的听觉非常灵敏。（Zhè zhī māo de tīngjué fēicháng língmǐn.）
この猫の聴覚は非常に敏感です。 - 他的灵敏的嗅觉让他能找到食物。（Tā de língmǐn de xiùjué ràng tā néng zhǎodào shíwù.）
彼の鋭敏な嗅覚のおかげで、食べ物を見つけることができました。 - 她的灵敏反应使她在比赛中获胜。（Tā de língmǐn fǎnyìng shǐ tā zài bǐsài zhōng huòshèng.）
彼女の機敏な反応は、彼女が競技で勝つのに役立ちました。 - 这款手机的触摸屏非常灵敏。（Zhè kuǎn shǒujī de chùmō píng fēicháng língmǐn.）
このスマートフォンのタッチスクリーンは非常に敏感です。 - 他的灵敏的观察力让他发现了问题。（Tā de língmǐn de guānchá lì ràng tā fāxiànle wèntí.）
彼の鋭敏な観察力は、彼が問題を見つけるのに役立ちました。 - 灵敏的动物能在危险来临之前察觉到。（Língmǐn de dòngwù néng zài wēixiǎn láilín zhīqián chájué dào.）
敏感な動物は危険が迫る前に気づくことができます。 - 他的灵敏的思维使他在工作中表现出色。（Tā de língmǐn de sīwéi shǐ tā zài gōngzuò zhōng biǎoxiàn chūsè.）
彼の鋭敏な思考は、仕事で素晴らしいパフォーマンスを発揮させます。 - 这位运动员的反应非常灵敏。（Zhè wèi yùndòngyuán de fǎnyìng fēicháng língmǐn.）
このアスリートの反応は非常に機敏です。 - 灵敏的耳朵能听到微弱的声音。（Língmǐn de ěrduo néng tīngdào wēiruò de shēngyīn.）
敏感な耳は微弱な音を聞き取ることができます。 - 她的灵敏直觉总是帮助她做出正确的决定。（Tā de língmǐn zhíjué zǒng shì bāngzhù tā zuòchū zhèngquè de juédìng.）
彼女の鋭敏な直感は、常に正しい決定を下すのに役立っています。 - 灵敏的机器能够快速响应用户的命令。（Língmǐn de jīqì nénggòu kuàisù xiāngyìng yònghù de mìnglìng.）
敏感な機械は、ユーザーの命令に迅速に応答できます。 - 他的灵敏感受让他理解了他人的情感。（Tā de língmǐn gǎnshòu ràng tā lǐjiěle tārén de qínggǎn.）
彼の敏感な感受性は、他人の感情を理解させました。 - 灵敏的思维让他在课堂上表现得很出色。（Língmǐn de sīwéi ràng tā zài kètáng shàng biǎoxiàn dé hěn chūsè.）
鋭敏な思考は、彼が教室で素晴らしいパフォーマンスを発揮するのに役立ちました。 - 这只猎犬非常灵敏，可以追踪到猎物。（Zhè zhī lièquán fēicháng língmǐn, kěyǐ zhuīzōng dào lièwù.）
この猟犬は非常に敏感で、獲物を追跡することができます。 - 灵敏的手指在键盘上飞舞。（Língmǐn de shǒuzhǐ zài jiànpán shàng fēiwǔ.）
敏感な指がキーボードの上で舞っています。 - 他的灵敏的反应让他在游戏中总是领先。（Tā de língmǐn de fǎnyìng ràng tā zài yóuxì zhōng zǒng shì lǐngxiān.）
彼の機敏な反応は、ゲームで常に先行させます。 - 灵敏的触觉让她能够感受到微小的变化。（Língmǐn de chùjué ràng tā nénggòu gǎnshòu dào wēixiǎo de biànhuà.）
敏感な触覚は、彼女が微小な変化を感じることを可能にします。 - 这个地区的灵敏气候使得农作物生长得很好。（Zhège dìqū de língmǐn qìhòu shǐdé nóngzuòcǎo shēngzhǎng dé hěn hǎo.）
この地域の敏感な気候は、作物がよく育つのを助けます。 - 灵敏的感官使他在艺术创作中更具灵感。（Língmǐn de gǎnguān shǐ tā zài yìshù chuàngzuò zhōng gèng jù línggǎn.）
敏感な感覚は、彼が芸術作品を創作する際によりインスピレーションを与えます。
灵敏の発音のコツ
ポイント1：「líng」の発音のコツ
「líng」は「リン」と発音しますが、日本語の「リ」とは少し異なります。舌を上の歯の裏に軽く当てて、柔らかい音を出すイメージです。母音の「í」は、短く高い音で発音します。
ポイント2：「灵」の声調の発音のコツ
「灵」は第二声（上昇声調）で発音します。声が低いところから始まり、少し高く上がるように意識して発音します。声調が重要なので、声を高くするタイミングをしっかり練習してください。
ポイント3：「mǐn」の発音のコツ
「mǐn」は「ミン」と発音しますが、やや鼻にかける感じで発音します。口を少しすぼめて「ミ」と言い、その後「ン」を続けます。母音の「ǐ」は日本語の「イ」と似ていますが、短く発音します。
ポイント4：「敏」の声調の発音のコツ
「敏」は第三声（下降後上昇声調）で発音します。声を一度低く下げ、その後少し高く戻すイメージです。声調の落ち着いた感じを意識しながら発音してください。
ポイント5：全体のリズムを意識するコツ
「灵敏」をつなげて発音する際は、リズムを意識してください。最初の「líng」は少し高く、次の「mǐn」は低く、全体的に流れるように発音します。言葉の流れを意識することで、より自然な発音になります。
ポイント6：練習方法のコツ
発音の練習は、録音して自分の声を聞くことが効果的です。中国語のネイティブスピーカーの音声を聞き、その音を真似することで、より正確な発音を身につけられます。また、声調の練習を繰り返し行うことで、リズム感も養われます。
