平凡は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「píng fán」で、繁体字では「平凡」と表記されます。
このページでは、「平凡」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「平凡」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
平凡の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 平凡 |
|---|---|
| 繁体字 | 平凡 |
| ピンイン/声調 | píng fán |
| カタカナ発音（参考） |
平凡の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 普通 |
| 形容詞 | ありふれた |
| 形容詞 | 平凡 |
意味1：普通
「平凡」は特別ではなく、一般的である様子を表します。何かが特に目立たない場合や、特別な特徴がない場合に使われます。
意味2：ありふれた
「平凡」は珍しくなく、どこにでもあるようなものを指す際に用いられます。特に特徴がないため、特別な関心を引くことがない状態を示します。
意味3：平凡
「平凡」は特筆すべき点がなく、並みの状態を意味します。特に目立った特徴や優れた点がないことを強調します。
平凡の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这部电影的情节很平凡。（Zhè bù diànyǐng de qíngjié hěn píngfán。）
この映画のストーリーはとても平凡です。 - 他的工作很平凡，每天都做相同的事情。（Tā de gōngzuò hěn píngfán, měitiān dōu zuò xiāngtóng de shìqíng。）
彼の仕事は平凡で、毎日同じことをしています。 - 这件衣服的设计很平凡，没有特别的地方。（Zhè jiàn yīfú de shèjì hěn píngfán, méiyǒu tèbié de dìfāng。）
この服のデザインは平凡で、特別なところがありません。 - 他的才华虽然平凡，但他非常努力。（Tā de cáihuá suīrán píngfán, dàn tā fēicháng nǔlì。）
彼の才能は平凡ですが、彼はとても努力家です。 - 生活在这个城市的人们都过着平凡的日子。（Shēnghuó zài zhège chéngshì de rénmen dōu guòzhe píngfán de rìzi。）
この街に住む人々は、皆平凡な日常を送っています。 - 他的平凡生活让我感到安心。（Tā de píngfán shēnghuó ràng wǒ gǎndào ānxīn。）
彼の平凡な生活は私に安心感を与えます。 - 这幅画的风格十分平凡。（Zhè fú huà de fēnggé shífēn píngfán。）
この絵のスタイルはとても平凡です。 - 他们的婚礼非常平凡，没有任何奢华的装饰。（Tāmen de hūnlǐ fēicháng píngfán, méiyǒu rènhé shēhuá de zhuāngshì。）
彼らの結婚式は非常に平凡で、何の贅沢な装飾もありませんでした。 - 我希望我的生活能够平凡而幸福。（Wǒ xīwàng wǒ de shēnghuó nénggòu píngfán ér xìngfú。）
私は自分の生活が平凡で幸せであることを望んでいます。 - 他是一个平凡的人，没有什么特别之处。（Tā shì yīgè píngfán de rén, méiyǒu shénme tèbié zhī chù。）
彼は平凡な人で、特に目立ったところはありません。 - 这个故事的结局很平凡，让人没有惊喜。（Zhège gùshì de jiéjú hěn píngfán, ràng rén méiyǒu jīngxǐ。）
この物語の結末は平凡で、驚きがありません。 - 平凡的生活也有它的美好之处。（Píngfán de shēnghuó yě yǒu tā de měihǎo zhī chù。）
平凡な生活にも美しい点があります。 - 他的成就虽然平凡，但我仍然为他感到骄傲。（Tā de chéngjiù suīrán píngfán, dàn wǒ réngrán wèi tā gǎndào jiāo’ào。）
彼の成功は平凡ですが、私は依然として彼を誇りに思います。 - 平凡的事物也能带给我们快乐。（Píngfán de shìwù yě néng dài gěi wǒmen kuàilè。）
平凡な物事も私たちに喜びをもたらすことができます。 - 他总是追求平凡，不想要过于奢华的生活。（Tā zǒng shì zhuīqiú píngfán, bù xiǎng yào guòyú shēhuá de shēnghuó。）
彼は常に平凡を追求し、あまり贅沢な生活を望んでいません。 - 这个地方的风景虽平凡，但却让人感到宁静。（Zhège dìfāng de fēngjǐng suī píngfán, dàn què ràng rén gǎndào níngjìng。）
この場所の風景は平凡ですが、静けさを感じさせてくれます。 - 平凡的人生也有值得珍惜的时刻。（Píngfán de rénshēng yě yǒu zhídé zhēnxī de shíkè。）
平凡な人生にも大切にすべき瞬間があります。 - 他的观点虽然平凡，但很有道理。（Tā de guāndiǎn suīrán píngfán, dàn hěn yǒu dàolǐ。）
彼の意見は平凡ですが、とても理にかなっています。 - 在这个时代，追求平凡的生活是一种智慧。（Zài zhège shídài, zhuīqiú píngfán de shēnghuó shì yī zhǒng zhìhuì。）
この時代において、平凡な生活を追求することは一種の知恵です。
平凡の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「平凡」は中国語で「píng fán」と発音しますが、特に声調が重要です。「píng」は第2声で上昇する調子、「fán」は第2声で上昇する調子です。声調をしっかり意識して発音することで、意味が変わってしまうことを避けられます。
ポイント2：「p」の発音のコツ
「píng」の「p」は、日本語の「パ行」に近いですが、息を強く吐き出すように発音します。唇をしっかり閉じてから、息を一気に出す感じです。
ポイント3：「í」の発音のコツ
「í」は、日本語の「い」とほぼ同じですが、響きを少し高く保つことを意識しましょう。口を少し横に広げると、より明瞭に発音できます。
ポイント4：「ng」の発音のコツ
「píng」の最後の「ng」は、鼻音です。舌の後ろを口の上の方に付け、鼻から息を出すイメージで発音します。日本語の「ん」とは少し異なる音を意識してください。
ポイント5：「f」の発音のコツ
「fán」の「f」は、日本語の「ふ」と似ていますが、唇を軽く噛む感じで発音します。息を出す音を意識して、しっかりと発音します。
ポイント6：「án」の発音のコツ
「fán」の「án」は「あん」と発音しますが、少し口を開いて「ア」と「ン」の中間の音を出すようにします。特に、鼻音の「ン」をしっかりと響かせることが大切です。
