视野は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「shìyě」で、繁体字では「視野」と表記されます。
このページでは、「视野」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「视野」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
视野の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 视野 |
|---|---|
| 繁体字 | 視野 |
| ピンイン/声調 | shìyě |
| カタカナ発音（参考） |
视野の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 視野 |
| 名詞 | 見通し |
| 名詞 | 視界 |
意味1：視野
「视野」の第一の意味は、目に見える範囲や、物事を考えたり理解したりする際の心の広がりを指します。視覚的な範囲だけでなく、物事を考える際の広がりや深さを指すこともあります。
意味2：見通し
「视野」の第二の意味は、将来の展望や計画における見通しの良さを示します。物事の進行状況や未来を見据える際の見解や視点を表します。
意味3：視界
「视野」の第三の意味は、直接的に目で見える範囲、つまり視界のことを指します。物理的に目に入る範囲を表す言葉として使われます。
视野の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他的视野非常开阔，能够看到许多别人看不到的事物。（tā de shìyě fēicháng kāikuò, nénggòu kàn dào xǔduō biérén kàn bú dào de shìwù）：
彼の視野は非常に広く、他の人が見えない多くの物事を見ることができる。 - 作为一个企业家，拥有广阔的视野是成功的关键。（zuòwéi yīgè qǐyèjiā, yōngyǒu guǎngkuò de shìyě shì chénggōng de guānjiàn）：
企業家として、広い視野を持つことが成功の鍵である。 - 这幅画的视野很宽广，给人一种无限的感觉。（zhè fú huà de shìyě hěn kuānguǎng, gěi rén yī zhǒng wúxiàn de gǎnjué）：
この絵の視野は非常に広く、人に無限の感覚を与える。 - 他的视野受到了文化背景的影响。（tā de shìyě shòudào le wénhuà bèijǐng de yǐngxiǎng）：
彼の視野は文化的背景の影響を受けている。 - 我们需要拓宽自己的视野，以便适应快速变化的世界。（wǒmen xūyào tàkuān zìjǐ de shìyě, yǐbiàn shìyìng kuàisù biànhuà de shìjiè）：
私たちは自分の視野を広げ、急速に変化する世界に適応する必要がある。 - 他对未来的视野非常清晰，制定了详细的计划。（tā duì wèilái de shìyě fēicháng qīngxī, zhìdìng le xiángxì de jìhuà）：
彼は未来の見通しが非常に明確で、詳細な計画を立てた。 - 视野的局限性可能会影响决策。（shìyě de júxiàn xìng kěnéng huì yǐngxiǎng juécè）：
視野の限界は意思決定に影響を与える可能性がある。 - 他的视野不仅限于眼前的利益，还考虑长远发展。（tā de shìyě bù jǐn xiàn yú yǎnqián de lìyì, hái kǎolǜ chángyuǎn fāzhǎn）：
彼の視野は目の前の利益に限らず、長期的な発展も考慮している。 - 良好的视野可以帮助我们做出更明智的选择。（liánghǎo de shìyě kěyǐ bāngzhù wǒmen zuòchū gèng míngzhì de xuǎnzé）：
良い視野は私たちがより賢明な選択をするのを助けることができる。 - 在这个行业中，视野广阔的人更容易获得成功。（zài zhège hángyè zhōng, shìyě guǎngkuò de rén gèng róngyì huòde chénggōng）：
この業界では、視野が広い人が成功を収めやすい。 - 他的视野受到了不同文化的启发。（tā de shìyě shòudào le bùtóng wénhuà de qǐfā）：
彼の視野は異なる文化からのインスピレーションを受けている。 - 在这个项目中，我们需要更广阔的视野来解决问题。（zài zhège xiàngmù zhōng, wǒmen xūyào gèng guǎngkuò de shìyě lái jiějué wèntí）：
このプロジェクトでは、問題を解決するためにより広い視野が必要です。 - 他的视野让他能够在复杂的情况下做出明智的决策。（tā de shìyě ràng tā nénggòu zài fùzá de qíngkuàng xià zuòchū míngzhì de juécè）：
彼の視野は、複雑な状況下で賢明な決定を下すのを可能にしている。 - 在团队中，拥有不同视野的成员可以激发创新。（zài tuánduì zhōng, yōngyǒu bùtóng shìyě de chéngyuán kěyǐ jīfā chuàngxīn）：
チーム内で異なる視野を持つメンバーは、革新を刺激することができる。 - 良好的视野帮助我看到未来的可能性。（liánghǎo de shìyě bāngzhù wǒ kàn dào wèilái de kěnéng xìng）：
良い視野は私が未来の可能性を見るのを助ける。 - 他的视野让我对这个项目充满信心。（tā de shìyě ràng wǒ duì zhège xiàngmù chōngmǎn xìnxīn）：
彼の視野は私にこのプロジェクトへの自信を与えてくれる。 - 通过阅读书籍，我们可以拓宽自己的视野。（tōngguò yuèdú shūjí, wǒmen kěyǐ tàkuān zìjǐ de shìyě）：
本を読むことで、私たちは自分の視野を広げることができる。 - 在这个竞争激烈的市场中，视野决定了企业的生死。（zài zhège jìngzhēng jīliè de shìchǎng zhōng, shìyě juédìng le qǐyè de shēngsǐ）：
この競争の激しい市場では、視野が企業の生死を決定する。
视野の発音のコツ
ポイント1：shìの発音のコツ
「shì」は「シ」と「シュ」の中間の音です。口を少しすぼめて、舌を前に出して「シ」の音を出し、その後に「シュ」の音を少し加えます。また、声調が4声なので、しっかりと沈んでから高く戻るように発音します。
ポイント2：声調の意識
声調は中国語の発音において非常に重要です。「shì」は4声で、最初に低く沈めてから急に高くします。この変化を意識して、声を下げてから上げる練習を繰り返しましょう。
ポイント3：yěの発音のコツ
「yě」は「イェ」と発音しますが、最初の「イ」は短く、口をすぐに開いて「エ」の音を出します。口の形をしっかり整えて、滑らかに繋げることを意識すると良いでしょう。
ポイント4：声調の練習
「yě」は3声です。最初に少し下げて、再び上げる音の動きがあります。この動きを練習するために、まずは「やー」と言ってから「えー」と言う練習をして、音の変化を体感しましょう。
ポイント5：全体の流れを意識する
「视野」は「shì yě」と2つの部分からなりますが、これを続けて滑らかに言えるように練習します。言葉のリズムを感じながら、一連のフレーズとして練習することで、自然な発音ができるようになります。
ポイント6：反復練習の重要性
発音は反復が鍵です。最初はゆっくりとしたスピードで、正確に発音することを心がけ、その後徐々にスピードを上げていくと良いでしょう。また、録音して自分の発音を聞くことで改善点が見つかることもあります。
