试验は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「shìyàn」で、繁体字では「試驗」と表記されます。
このページでは、「试验」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「试验」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
试验の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 试验 |
|---|---|
| 繁体字 | 試驗 |
| ピンイン/声調 | shìyàn |
| カタカナ発音（参考） |
试验の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 試験 |
| 名詞 | 実験 |
| 名詞 | テスト |
意味1：試験
「試験」としての意味は、何かを確認または検証するために行われる一連の質問や課題を指します。通常、知識や能力を評価するために使用されます。
意味2：実験
「実験」としての意味は、科学的な仮説を検証するために行われる手順や操作を指します。観察や結果の記録を通じて、新しい知見を得ることを目的としています。
意味3：テスト
「テスト」としての意味は、機械やシステムの性能や機能を確認するために行われる試験的な操作を指します。製品の品質や安全性を保証するためのプロセスとして行われます。
试验の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这次的数学试验很重要。（Zhè cì de shùxué shìyàn hěn zhòngyào。）
今回の数学の試験はとても重要です。 - 我们需要进行一个新药的试验。（Wǒmen xūyào jìnxíng yīgè xīnyào de shìyàn。）
私たちは新薬の実験を行う必要があります。 - 试验的结果显示了新的趋势。（Shìyàn de jiéguǒ xiǎnshìle xīn de qūshì。）
試験の結果は新しい傾向を示しました。 - 这次英语试验我信心满满。（Zhè cì yīngyǔ shìyàn wǒ xìnxīn mǎnmǎn。）
今回の英語の試験には自信満々です。 - 科学家们正在进行一个重要的试验。（Kēxuéjiāmen zhèngzài jìnxíng yīgè zhòngyào de shìyàn。）
科学者たちは重要な実験を行っています。 - 这个设备的试验结果不太理想。（Zhège shèbèi de shìyàn jiéguǒ bù tài lǐxiǎng。）
この機器のテスト結果はあまり理想的ではありません。 - 我在学校参加了一个科学试验。（Wǒ zài xuéxiào cānjiāle yīgè kēxué shìyàn。）
私は学校で科学の実験に参加しました。 - 考试前我复习了所有的试验内容。（Kǎoshì qián wǒ fùxíle suǒyǒu de shìyàn nèiróng。）
試験前に私はすべての試験内容を復習しました。 - 我们的团队正在开发新机器的试验方案。（Wǒmen de tuánduì zhèngzài kāifā xīn jīqì de shìyàn fāng’àn。）
私たちのチームは新しい機械のテストプランを開発しています。 - 这次化学试验让我学到了很多。（Zhè cì huàxué shìyàn ràng wǒ xué dào le hěn duō。）
今回の化学の実験で私は多くのことを学びました。 - 他的物理试验取得了重要进展。（Tā de wùlǐ shìyàn qǔdéle zhòngyào jìnzhǎn。）
彼の物理の実験は重要な進展を遂げました。 - 在试验中，我们观察到了意想不到的结果。（Zài shìyàn zhōng, wǒmen guānchá dào le yìxiǎng bùdào de jiéguǒ。）
実験中に、私たちは予想外の結果を観察しました。 - 学校的期末试验让我感到压力很大。（Xuéxiào de qīmò shìyàn ràng wǒ gǎndào yālì hěn dà。）
学校の期末試験は私に大きなプレッシャーを感じさせました。 - 这个软件的试验阶段已经结束。（Zhège ruǎnjiàn de shìyàn jiēduàn yǐjīng jiéshù。）
このソフトウェアのテスト段階はすでに終了しました。 - 我们将进行一系列的试验来验证这一假设。（Wǒmen jiāng jìnxíng yī xìliè de shìyàn lái yànzhèng zhè yī jiǎshè。）
私たちはこの仮説を検証するために一連の実験を行います。 - 试验的成功取决于细节的把控。（Shìyàn de chénggōng qǔjué yú xìjié de bǎkòng。）
実験の成功は細部の管理に依存しています。 - 我参加了一个心理学试验，感觉很有趣。（Wǒ cānjiāle yīgè xīnlǐxué shìyàn, gǎnjué hěn yǒuqù。）
私は心理学の実験に参加し、とても面白いと感じました。 - 这款新设备还处于试验阶段。（Zhè kuǎn xīn shèbèi hái chǔyú shìyàn jiēduàn。）
この新しい装置はまだテスト段階にあります。
试验の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「试验」の「shì」には第四声（下降調）があります。この声調は、声を高いところから低いところへ下げるように発音します。日本語の言葉では「しっ」と強く言うイメージで、声を急に下げる感じで発音しましょう。
ポイント2：「sh」の音の練習
「sh」は日本語の「し」と似ていますが、口の形を少し変え、舌を軽く後ろに引いて発音します。唇を少し突き出し、息を出しながら「し」よりも強く、濁りがない音を出すことを意識してみてください。
ポイント3：「ì」の音の発音
「ì」は日本語の「い」と似ていますが、舌を下げて喉の奥から出すようにして、より短く、はっきりと発音します。口を軽く開けて、舌先を下に向けて意識してください。
ポイント4：「yàn」の発音のコツ
「yàn」の「y」は、日本語の「や」と似ていますが、舌を上の歯の裏側に軽くつけるようにします。「y」の後の「àn」は、口を開けて「ア」と発音し、声を低く下げることを意識します。
ポイント5：声調の練習
「yàn」は第四声（下降調）です。この声調も、声を高いところから低いところに下げるように発音します。声を強く、はっきりと低くすることを意識してください。
ポイント6：全体の流れを意識する
「试验」を流れるように言うためには、各音をつなげることが大切です。「shì」と「yàn」をスムーズに繋げて、リズムよく発音する練習をしましょう。最初はゆっくり、慣れてきたら少しずつスピードを上げてみてください。
