「线索」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

线索は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「xiàn suǒ」で、繁体字では「線索」と表記されます。

このページでは、「线索」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「线索」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

线索の意味と発音（ピンイン/声調）

线索の日本語訳一覧

意味1：手がかり

「线索」は、問題を解決するための手がかりや根拠を指す言葉です。何かを探しているときや謎を解くときに、解決への道筋を示す情報を指します。

意味2：糸口

「线索」は、物事や問題の最初のきっかけやヒントを意味することもあります。ある問題を解決するための出発点としての情報を示します。

意味3：ヒント

「线索」という言葉は、何かを解くためのヒントや助けとなる情報を表します。クイズやパズルなどで、正解に近づくための手助けとなる情報を指します。

线索の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 我们需要找到新的线索来解决这个案件。（Wǒmen xūyào zhǎodào xīn de xiànsuǒ lái jiějué zhège ànjiàn.）
  私たちはこの事件を解決するために新しい手がかりを見つける必要があります。
• 这本书提供了很多有用的线索。（Zhè běn shū tígōngle hěnduō yǒuyòng de xiànsuǒ.）
  この本は多くの有用な糸口を提供しています。
• 他在拼图中找到了一个重要的线索。（Tā zài pīntú zhōng zhǎodàole yīgè zhòngyào de xiànsuǒ.）
  彼はパズルの中で重要なヒントを見つけました。
• 警方希望能从这条线索中找到证据。（Jǐngfāng xīwàng néng cóng zhè tiáo xiànsuǒ zhōng zhǎodào zhèngjù.）
• 这个问题的线索在于理解题目的要求。（Zhège wèntí de xiànsuǒ zàiyú lǐjiě tímù de yāoqiú.）
  この問題の糸口は、問題の要求を理解することにあります。
• 我在调查中获得了一些线索。（Wǒ zài diàochá zhōng huòdéle yīxiē xiànsuǒ.）
  私は調査の中でいくつかの手がかりを得ました。
• 如果你能找到线索，就能解开这个谜题。（Rúguǒ nǐ néng zhǎodào xiànsuǒ, jiù néng jiěkāi zhège mítí.）
  もしあなたが手がかりを見つけることができれば、この謎を解くことができます。
• 她的直觉给了她一个重要的线索。（Tā de zhíjué gěile tā yīgè zhòngyào de xiànsuǒ.）
  彼女の直感が彼女に重要なヒントを与えました。
• 这条线索可能会导致我们找到失踪者。（Zhè tiáo xiànsuǒ kěnéng huì dǎozhì wǒmen zhǎodào shīzōng zhě.）
  この手がかりは、私たちが行方不明者を見つけることにつながるかもしれません。
• 在游戏中，找到线索是成功的关键。（Zài yóuxì zhōng, zhǎodào xiànsuǒ shì chénggōng de guānjiàn.）
  ゲームの中では、手がかりを見つけることが成功の鍵です。
• 这个线索让我想到了一个新的方向。（Zhège xiànsuǒ ràng wǒ xiǎngdàole yīgè xīn de fāngxiàng.）
  この糸口は私に新しい方向を思いつかせました。
• 他在案件中发现了一个重要的线索。（Tā zài ànjiàn zhōng fāxiànle yīgè zhòngyào de xiànsuǒ.）
  彼は事件の中で重要な手がかりを発見しました。
• 这些线索可以帮助我们更好地理解情况。（Zhèxiē xiànsuǒ kěyǐ bāngzhù wǒmen gèng hǎo de lǐjiě qíngkuàng.）
  これらのヒントは、私たちが状況をよりよく理解するのに役立ちます。
• 线索的出现让调查工作变得更加顺利。（Xiànsuǒ de chūxiàn ràng diàochá gōngzuò biàn dé gèngjiā shùnlì.）
  手がかりの出現により、調査作業がよりスムーズになりました。
• 他给出了一个有趣的线索，引起了大家的注意。（Tā gěi chūle yīgè yǒuqù de xiànsuǒ, yǐnqǐle dàjiā de zhùyì.）
  彼は面白いヒントを出し、皆の注意を引きました。
• 通过这些线索，我们终于找到了真相。（Tōngguò zhèxiē xiànsuǒ, wǒmen zhōngyú zhǎodàole zhēnxiàng.）
  これらの手がかりを通じて、私たちはついに真相を見つけました。
• 这条线索可能是解开谜团的关键。（Zhè tiáo xiànsuǒ kěnéng shì jiěkāi mítuán de guānjiàn.）
  この手がかりは謎を解く鍵となるかもしれません。
• 他在纸上写下了所有的线索，以便整理思路。（Tā zài zhǐ shàng xiě xiàole suǒyǒu de xiànsuǒ, yǐbiàn zhěnglǐ sīlù.）
  彼はすべての手がかりを紙に書き留め、考えを整理しました。

线索の発音のコツ

ポイント1：声調の理解

「线索」の「xiàn」は、4声（降調）です。声調が下がることを意識して、最初は高い音から急に低い音に下げるように発音します。声調に注意して、しっかりとした落ち着いたトーンで発音してみてください。

ポイント2：「xiàn」の発音のコツ

「xiàn」の「xi」は、日本語の「シ」と「イ」を少し合わせた音です。「シ」を発音した後にすぐ「イ」を続ける感じです。口を横に広げ、舌の位置を意識してみましょう。

ポイント3：「suǒ」の発音のコツ

「suǒ」の「s」は、少し息を多めに出しながら発音します。「す」と「お」の中間の音を意識し、「お」の音は口を丸めて発音します。声調は3声（上昇調）なので、最初は低い音から始まり、次第に高く上がるように発音しましょう。

ポイント4：口の形に注意

「xiàn」では口を横に広げること、「suǒ」では口を丸くすることが大切です。それぞれの単語で口の形を意識し、練習することで、より自然な発音になります。

ポイント5：リズムに乗る

「线索」を言うときは、リズムを大切にしてください。特に声調の変化を感じながら、ゆっくりとしたペースで発音することがポイントです。慣れてきたら、少しずつスピードを上げてみましょう。

ポイント6：繰り返し練習する