狭隘は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「xiá’ài」で、繁体字では「狹隘」と表記されます。
このページでは、「狭隘」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「狭隘」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
狭隘の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 狭隘 |
|---|---|
| 繁体字 | 狹隘 |
| ピンイン/声調 | xiá’ài |
| カタカナ発音（参考） |
狭隘の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 狭い |
| 形容詞 | 偏狭な |
| 形容詞 | 狭苦しい |
意味1：狭い
「狭隘」は物理的な幅やスペースが限られている状態を表します。例えば、道路や通路が十分な広さがなく、通行が難しい状況を示します。
意味2：偏狭な
「狭隘」は心の広さや意見の柔軟性が欠けていることを意味します。意見や視野が限られており、他者を受け入れる度量が狭い状態を指します。
意味3：狭苦しい
「狭隘」は空間や環境が窮屈で快適さを欠いていることを示します。居住空間や作業環境が圧迫感を与えるような場合に使われます。
狭隘の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这条街道很狭隘，车辆很难通过。（Zhè tiáo jiēdào hěn xiá’ài, chēliàng hěn nán tōngguò.）
この通りは狭くて、車が通るのがとても難しい。 - 他的观点非常狭隘，只能接受自己认同的意见。（Tā de guāndiǎn fēicháng xiá’ài, zhǐ néng jiēshòu zìjǐ rèntóng de yìjiàn.）
彼の意見は非常に偏狭で、自分が認める意見しか受け入れられない。 - 这个房间太狭隘了，几乎没有空间放东西。（Zhège fángjiān tài xiá’ài le, jīhū méiyǒu kōngjiān fàng dōngxī.）
この部屋はとても狭くて、物を置くスペースがほとんどない。 - 在狭隘的通道里，很容易发生碰撞。（Zài xiá’ài de tōngdào lǐ, hěn róngyì fāshēng pèngzhuàng.）
狭い通路では、衝突が起こりやすい。 - 他的想法太狭隘，无法容纳不同的观点。（Tā de xiǎngfǎ tài xiá’ài, wúfǎ róngnà bùtóng de guāndiǎn.）
彼の考えはあまりにも偏狭で、異なる意見を受け入れることができない。 - 这个狭隘的空间让人感到压迫。（Zhège xiá’ài de kōngjiān ràng rén gǎndào yāpò.）
この狭い空間は人に圧迫感を与える。 - 狭隘的思维方式限制了他的创造力。（Xiá’ài de sīwéi fāngshì xiànzhìle tā de chuàngzàolì.）
偏狭な思考方法は彼の創造力を制限している。 - 这个狭隘的村庄缺乏现代化设施。（Zhège xiá’ài de cūnzhuāng quēfá xiàndàihuà shèshī.）
この狭い村は近代的な施設が欠けている。 - 在狭隘的环境中工作让人感到不舒服。（Zài xiá’ài de huánjìng zhōng gōngzuò ràng rén gǎndào bù shūfú.）
狭い環境で働くことは不快に感じる。 - 他的观点狭隘，不能理解别人的感受。（Tā de guāndiǎn xiá’ài, bù néng lǐjiě biérén de gǎnshòu.）
彼の意見は偏狭で、他人の感情を理解できない。 - 这个狭隘的走廊让人感到 claustrophobic。（Zhège xiá’ài de zǒuláng ràng rén gǎndào claustrophobic.）
この狭い廊下は人に閉所恐怖症を感じさせる。 - 狭隘的想法妨碍了团队的合作。（Xiá’ài de xiǎngfǎ fáng’ài le tuánduì de hézuò.）
偏狭な考えはチームの協力を妨げる。 - 这条狭隘的路上经常堵车。（Zhè tiáo xiá’ài de lù shàng jīngcháng dǔchē.）
この狭い道はしばしば渋滞する。 - 他的观点狭隘，缺乏包容性。（Tā de guāndiǎn xiá’ài, quēfá bāoróng xìng.）
彼の意見は偏狭で、寛容さに欠けている。 - 这个狭隘的空间让人感到窒息。（Zhège xiá’ài de kōngjiān ràng rén gǎndào zhìxī.）
この狭い空間は人に窒息感を与える。 - 他的思想非常狭隘，无法接受新事物。（Tā de sīxiǎng fēicháng xiá’ài, wúfǎ jiēshòu xīn shìwù.）
彼の考えは非常に偏狭で、新しいものを受け入れられない。 - 这个狭隘的街道只适合步行，不适合开车。（Zhège xiá’ài de jiēdào zhǐ shìhé bùxíng, bù shìhé kāichē.）
この狭い通りは歩行者にしか適しておらず、車には適していない。 - 他的心胸狭隘，难以与他人和谐相处。（Tā de xīnxiōng xiá’ài, nán yǐ yǔ tārén héxié xiāngchǔ.）
彼は心が狭く、他人と調和して過ごすのが難しい。 - 这间狭隘的办公室让员工感到压抑。（Zhè jiān xiá’ài de bàngōngshì ràng yuángōng gǎndào yāyì.）
この狭いオフィスは従業員に圧迫感を与える。
狭隘の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「狭隘」の「xiá’ài」には、二つの異なる声調が含まれています。「xiá」は2声、「’ài」は4声です。声調を意識することで、単語の意味が変わってしまうため、正確に発音することが大切です。
ポイント2：「xiá」の発音のコツ
「xiá」の部分は、まず「シ」と「ヤ」の音を合わせて発音します。「シ」と「ヤ」の間に「ア」を挟むイメージが大切です。口を横に開いて、舌は前に出し、柔らかい音を出すように心がけてください。
ポイント3：声調の上昇
「xiá」は声調が上昇するので、少し高めの声で「シヤ」と言う感じで、最後は少し上がるようにします。日本語の「シャ」よりも口を大きく開けて発音すると良いでしょう。
ポイント4：「’ài」の発音のコツ
「’ài」は、口を丸くして「アイ」と発音します。特に「あ」の音に注意して、口をしっかりと閉じずに発音します。この音は短く、強いアクセントで発音することがポイントです。
ポイント5：声調の下降
「’ài」の声調は下降しますので、声を出すときは最初高めに始まり、その後急に低く落とします。この動きが「’ài」の特長です。日本語の「アイ」よりも強い音で、切れの良い発音を心がけてください。
ポイント6：全体の流れを練習する
「xiá’ài」をつなげて発音する練習をしましょう。最初はそれぞれの音を分けて練習し、その後ゆっくりとつなげて言ってみてください。最終的には自然なリズムで発音できるように、徐々にスピードを上げると良いでしょう。
