「实惠」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

实惠は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「shíhuì」で、繁体字では「實惠」と表記されます。

このページでは、「实惠」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「实惠」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

实惠の意味と発音（ピンイン/声調）

实惠の日本語訳一覧

意味1：お得な

「实惠」は、価格やサービスが手頃で、消費者にとってメリットがあることを示すときに使われます。例えば、商品の価格が安く、品質が良い場合に「この商品は实惠だ」と表現します。

意味2：実際に利益がある

この意味では、具体的な利益や便益が得られることを指します。例えば、投資や取引などにおいて、実際に得られる利益があるときに「这笔交易很实惠」（この取引は実際に利益がある）といった使い方をします。

实惠の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 这款手机的价格非常实惠。（Zhè kuǎn shǒujī de jiàgé fēicháng shíhuì.）
  このスマートフォンの価格は非常にお得です。
• 在这个超市，很多商品都很实惠。（Zài zhège chāoshì, hěn duō shāngpǐn dōu hěn shíhuì.）
  このスーパーでは、多くの商品がお得です。
• 你觉得这个套餐实惠吗？（Nǐ juéde zhège tàocān shíhuì ma?）
  このセットはお得だと思いますか？
• 这家餐厅的午餐非常实惠。（Zhè jiā cāntīng de wǔcān fēicháng shíhuì.）
  このレストランのランチは非常にお得です。
• 买一送一的活动很实惠。（Mǎi yī sòng yī de huódòng hěn shíhuì.）
• 这个品牌的衣服质量好而且价格实惠。（Zhège pǐnpái de yīfú zhìliàng hǎo érqiě jiàgé shíhuì.）
  このブランドの服は品質が良く、価格もお得です。
• 这项投资的回报率非常实惠。（Zhè xiàng tóuzī de huíbào lǜ fēicháng shíhuì.）
  この投資のリターン率は非常に実際に利益があります。
• 我觉得这个计划很实惠。（Wǒ juéde zhège jìhuà hěn shíhuì.）
  私はこの計画が非常に実際に利益があると思います。
• 参加这个活动能获得实惠的折扣。（Cānjiā zhège huódòng néng huòde shíhuì de zhékòu.）
  このイベントに参加するとお得な割引が得られます。
• 在网上购物时，有很多实惠的选择。（Zài wǎngshàng gòuwù shí, yǒu hěn duō shíhuì de xuǎnzé.）
  オンラインショッピングでは、多くのお得な選択肢があります。
• 这笔交易的条件非常实惠。（Zhè bǐ jiāoyì de tiáojiàn fēicháng shíhuì.）
  この取引の条件は非常に実際に利益があります。
• 如果你在这里买东西，可以享受实惠的价格。（Rúguǒ nǐ zài zhèlǐ mǎi dōngxī, kěyǐ xiǎngshòu shíhuì de jiàgé.）
  ここで物を買うと、お得な価格が楽しめます。
• 这款电脑的性能和价格都很实惠。（Zhè kuǎn diànnǎo de xìngnéng hé jiàgé dōu hěn shíhuì.）
  このパソコンは性能と価格の両方がお得です。
• 这个项目的预算很实惠，值得投资。（Zhège xiàngmù de yùsuàn hěn shíhuì, zhídé tóuzī.）
  このプロジェクトの予算は非常に実際に利益があり、投資する価値があります。
• 我非常推荐这家实惠的电器店。（Wǒ fēicháng tuījiàn zhè jiā shíhuì de diànqì diàn.）
  私はこのお得な家電店を非常にお勧めします。
• 这次旅行的费用很实惠，适合学生。（Zhè cì lǚxíng de fèiyòng hěn shíhuì, shìhé xuéshēng.）
  この旅行の費用は非常にお得で、学生に適しています。
• 在秋季促销期间，很多商品都非常实惠。（Zài qiūjì cùxiāo qījiān, hěn duō shāngpǐn dōu fēicháng shíhuì.）
  秋のセール期間中、多くの商品がお得です。
• 这笔生意的利润很实惠。（Zhè bǐ shēngyì de lìrùn hěn shíhuì.）
  このビジネスの利益は非常に実際に利益があります。
• 我希望能找到一些实惠的优惠券。（Wǒ xīwàng néng zhǎodào yīxiē shíhuì de yōuhuìquàn.）
  お得なクーポンを見つけたいです。

实惠の発音のコツ

ポイント1：声調の理解

「实惠」の「shí」は第二声（上昇調）で、「huì」は第四声（下降調）です。声調は意味を変えるため、正確に発音することが重要です。「shí」は少し高めの音から始まり、徐々に上昇します。「huì」は高い音から急に下がります。

ポイント2：「shí」の発音のコツ

「sh」は、英語の「sh」に似ていますが、舌を少し後ろに引きます。「í」は、口を横に広げるようにして、少し高めに発音します。全体として、「shí」は口を大きく開けず、口の形を意識して発音しましょう。

ポイント3：「huì」の発音のコツ

「h」は喉から出す息のような音で、リラックスした状態で発音します。「u」は口を丸めて発音し、「ì」は少し強調して、下げる感じで発音します。「huì」をつなげるときは、滑らかに繋げて、声調を意識しましょう。

ポイント4：母音の練習

「shí」の「i」は、英語の「ee」に近い音ですが、口をあまり開けずに発音します。「huì」の「u」は、英語の「oo」の音に近いですが、さらに口を丸めて発音します。母音の発音を意識して練習すると、全体の音がクリアになります。

ポイント5：速さの調整

「实惠」は流れるように発音することが大切です。最初はゆっくりと、正確に発音し、慣れてきたら徐々に速くしていくと良いでしょう。リズムを意識しながら発音することで、自然なフレーズになります。

ポイント6：反復練習

「shíhuì」を何度も口に出して練習し、周りの音や声調も意識すると良いです。中国語の教材や音声を参考にしながら、自分の声を録音して確認するのも効果的です。反復することで、自信を持って発音できるようになります。