摩擦は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「mócā」で、繁体字では「摩擦」と表記されます。
このページでは、「摩擦」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「摩擦」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
摩擦の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 摩擦 |
|---|---|
| 繁体字 | 摩擦 |
| ピンイン/声調 | mócā |
| カタカナ発音（参考） |
摩擦の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 摩擦 |
| 名詞 | 衝突 |
| 名詞 | 不和 |
意味1：摩擦
物体が接触して動くときに生じる力で、抵抗を与える現象。物理学的に説明されることが多い。
意味2：衝突
意見や利害の対立により、争いや対立が生じる状況。比喩的に使われることがある。
意味3：不和
人間関係や組織内での意見の不一致や対立による、円滑でない状態。
摩擦の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 摩擦会导致物体的运动变慢。（Mó cā huì dǎo zhì wù tǐ de yùn dòng biàn màn。）
摩擦は物体の運動を遅くする原因となります。 - 在滑雪时，雪与滑板之间的摩擦很重要。（Zài huá xuě shí, xuě yǔ huá bǎn zhī jiān de mó cā hěn zhòng yào。）
スキーをする際、雪とスノーボードの間の摩擦は非常に重要です。 - 摩擦力可以影响机器的效率。（Mó cā lì kě yǐ yǐng xiǎng jī qì de xiào lǜ。）
摩擦力は機械の効率に影響を与えることがあります。 - 当两个表面接触时，会产生摩擦。（Dāng liǎng gè biǎo miàn jiē chù shí, huì chǎn shēng mó cā。）
二つの表面が接触すると、摩擦が生じます。 - 摩擦过大可能导致设备的损坏。（Mó cā guò dà kě néng dǎo zhì shè bèi de sǔn huài。）
摩擦が大きすぎると、設備が損傷する可能性があります。 - 我们在讨论中出现了一些摩擦。（Wǒ men zài tǎo lùn zhōng chū xiàn le yī xiē mó cā。）
私たちの議論の中でいくつかの摩擦が生じました。 - 团队内部的摩擦可能影响工作效率。（Tuán duì nèi bù de mó cā kě néng yǐng xiǎng gōng zuò xiào lǜ。）
チーム内の摩擦は作業効率に影響を与える可能性があります。 - 这个项目的摩擦让我们很头疼。（Zhè ge xiàng mù de mó cā ràng wǒ men hěn tóu téng。）
このプロジェクトの摩擦は私たちを困らせています。 - 他和同事之间的摩擦越来越明显。（Tā hé tóng shì zhī jiān de mó cā yuè lái yuè míng xiǎn。）
彼と同僚との間の摩擦はますます明らかになっています。 - 摩擦可以产生热量。（Mó cā kě yǐ chǎn shēng rè liàng。）
摩擦は熱を生じることがあります。 - 在国际关系中，摩擦是不可避免的。（Zài guó jì guān xì zhōng, mó cā shì bù kě bì miǎn de。）
国際関係において、摩擦は避けられないものです。 - 两国之间的摩擦导致了紧张局势。（Liǎng guó zhī jiān de mó cā dǎo zhì le jǐn zhāng jú shì。）
二国間の摩擦は緊張した状況を引き起こしました。 - 这次会议上发生了一些摩擦。（Zhè cì huì yì shàng fā shēng le yī xiē mó cā。）
この会議ではいくつかの摩擦が発生しました。 - 我们的意见不合，造成了一些摩擦。（Wǒ men de yì jiàn bù hé, zào chéng le yī xiē mó cā。）
私たちの意見が合わず、いくつかの摩擦が生じました。 - 摩擦是人际关系中的常见问题。（Mó cā shì rén jì guān xì zhōng de cháng jiàn wèn tí。）
摩擦は人間関係における一般的な問題です。 - 在团队合作中，摩擦可能会影响结果。（Zài tuán duì hé zuò zhōng, mó cā kě néng huì yǐng xiǎng jié guǒ。）
チームワークでは、摩擦が結果に影響を与える可能性があります。 - 他与老板之间的摩擦让他感到沮丧。（Tā yǔ lǎo bǎn zhī jiān de mó cā ràng tā gǎn dào jǔ sàng。）
彼と上司との摩擦は彼を落胆させます。 - 公司内部的摩擦需要及时解决。（Gōng sī nèi bù de mó cā xū yào jí shí jiě jué。）
会社内の摩擦は迅速に解決する必要があります。 - 这种摩擦可能会导致项目的失败。（Zhè zhǒng mó cā kě néng huì dǎo zhì xiàng mù de shī bài。）
このような摩擦はプロジェクトの失敗を引き起こす可能性があります。
摩擦の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「摩擦」の「mócā」は、中国語の声調が非常に重要です。「mó」は第二声（上昇調）で、「cā」は第一声（平声）です。まずは「mó」の部分を、少し高めの音から始めて、上に上がるように発音します。
ポイント2：「mó」の発音のコツ
「mó」という部分は、日本語の「モ」に近い音ですが、声を少し高くして、「モー」と伸ばしてみてください。この「ー」の部分が上に上がる感じがポイントです。
ポイント3：「cā」の発音のコツ
「cā」は、日本語の「カ」に近い音です。ただし、舌先を上の歯の裏に軽くつけて、息を強く出すようにして発音します。「カ」の音が出たら、そのまま声を平らに保ちつつ、長めに「ア」と続けます。
ポイント4：つなげて発音する練習
「mó」と「cā」をつなげて発音するとき、間を空けずに滑らかに言うことが重要です。「モー」と「カー」の間に一瞬の間を入れないように注意し、続けて「mócā」と言います。
ポイント5：声の強弱を意識する
ポイント6：繰り返し練習すること
「mócā」を何度も声に出して練習することが大切です。最初はゆっくりと、正しい声調と発音を意識しながら、徐々に速くしていくと良いでしょう。自分の声を録音して確認するのも効果的です。
