商标は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「shāngbiāo」で、繁体字では「商標」と表記されます。
このページでは、「商标」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「商标」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
商标の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 商标 |
|---|---|
| 繁体字 | 商標 |
| ピンイン/声調 | shāngbiāo |
| カタカナ発音（参考） |
商标の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 商標 |
| 名詞 | トレードマーク |
| 名詞 | ブランド |
意味1：商標
「商標」とは、商品やサービスを他と区別するために使用されるマークや名称のことを指します。知的財産権の一種であり、登録することで法的に保護されます。
意味2：トレードマーク
「トレードマーク」は、「商標」の英語からの直接的な翻訳です。商業的な利用において、特定の商品やサービスを指し示すためのマークを意味します。
意味3：ブランド
「ブランド」は、商標の一部として特にその商品やサービスのイメージや信頼性、価値を表す概念として用いられます。商品の識別に加えて、消費者への印象や評価を含む広範な意味合いを持ちます。
商标の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 商标是保护企业品牌的重要工具。（Shāngbiāo shì bǎohù qǐyè pǐnpái de zhòngyào gōngjù。）
商標は企業のブランドを守る重要な手段です。 - 我想注册一个新的商标。（Wǒ xiǎng zhùcè yīgè xīn de shāngbiāo。）
私は新しい商標を登録したいです。 - 这个商标的设计非常独特。（Zhège shāngbiāo de shèjì fēicháng dútè。）
この商標のデザインは非常にユニークです。 - 商标侵权是一种严重的法律问题。（Shāngbiāo qīnquán shì yī zhǒng yánzhòng de fǎlǜ wèntí。）
商標の侵害は深刻な法律問題です。 - 他是一位商标注册专家。（Tā shì yī wèi shāngbiāo zhùcè zhuānjiā。）
彼は商標登録の専門家です。 - 这个商标代表着公司的价值观。（Zhège shāngbiāo dàibiǎo zhe gōngsī de jiàzhíguān。）
この商標は会社の価値観を象徴しています。 - 商标的注册申请需要提供详细资料。（Shāngbiāo de zhùcè shēnqǐng xūyào tígōng xiángxì zīliào。）
商標の登録申請には詳細な資料を提供する必要があります。 - 我们需要更新我们的商标。（Wǒmen xūyào gēngxīn wǒmen de shāngbiāo。）
私たちは商標を更新する必要があります。 - 这个产品的商标已经在市场上很有名。（Zhège chǎnpǐn de shāngbiāo yǐjīng zài shìchǎng shàng hěn yǒumíng。）
この商品の商標はすでに市場で有名です。 - 商标的保护期通常是十年。（Shāngbiāo de bǎohù qī tōngcháng shì shí nián。）
商標の保護期間は通常10年です。 - 他们的商标在国际市场上具有竞争力。（Tāmen de shāngbiāo zài guójì shìchǎng shàng jùyǒu jìngzhēnglì。）
彼らの商標は国際市場で競争力があります。 - 商标设计需要考虑目标客户的需求。（Shāngbiāo shèjì xūyào kǎolǜ mùbiāo kèhù de xūqiú。）
商標デザインはターゲット顧客のニーズを考慮する必要があります。 - 保护商标是维护企业形象的重要措施。（Bǎohù shāngbiāo shì wéihù qǐyè xíngxiàng de zhòngyào cuòshī。）
商標を保護することは企業のイメージを守る重要な措置です。 - 商标的使用必须遵循法律规定。（Shāngbiāo de shǐyòng bìxū zūnxún fǎlǜ guīdìng。）
商標の使用は法律の規定に従う必要があります。 - 他们的商标在消费者中享有良好的声誉。（Tāmen de shāngbiāo zài xiāofèi zhě zhōng xiǎngyǒu liánghǎo de shēngyù。）
彼らの商標は消費者の間で良い評判を得ています。 - 新商标的推出将有助于提升品牌形象。（Xīn shāngbiāo de tuīchū jiāng yǒuzhù yú tíshēng pǐnpái xíngxiàng。）
新しい商標の導入はブランドイメージの向上に寄与します。 - 商标的知名度直接影响销售业绩。（Shāngbiāo de zhīmíngdù zhíjiē yǐngxiǎng xiāoshòu yèjì。）
商標の知名度は販売業績に直接影響します。 - 我们正在进行商标的市场调查。（Wǒmen zhèngzài jìnxíng shāngbiāo de shìchǎng diàochá。）
私たちは商標の市場調査を行っています。 - 商标的维护需要持续的投入和关注。（Shāngbiāo de wéihù xūyào chíxù de tóurù hé guānzhù。）
商標の維持には継続的な投資と関心が必要です。
商标の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「商标」の「shāng」は第一声で、高く平らな音で発音します。声調が変わると意味も変わるので、しっかりと声調を意識して、高い音をキープしてください。
ポイント2：「sh」の音をクリアに発音する
「sh」は日本語にはない音ですが、口をややすぼめて、舌を後ろに引いて発音します。舌先が上の歯の裏側に触れないように注意します。
ポイント3：「āng」の部分の発音
「āng」の部分は、母音「ā」に鼻音の「ng」を続けて発音します。「ā」をしっかりと伸ばしてから、鼻から音を出すイメージで「ng」を発音します。
ポイント4：「biāo」の発音のコツ
「biāo」は第二声で、声調が上がる部分です。最初の「bi」は、「ビ」と言うよりも、「ビー」のように伸ばす感じで発音します。そして、後ろの「āo」は口を少し丸めて発音し、「オ」の音をしっかり出します。
ポイント5：全体のリズムをつかむ
「商标」を発音する際には、各音の間にスムーズなつながりを持たせることが大切です。各音の発音がクリアであることも重要ですが、言葉全体の流れも意識してみてください。
