「翼」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

翼は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「yì」で、繁体字では「翼」と表記されます。

このページでは、「翼」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「翼」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

翼の意味と発音（ピンイン/声調）

翼の日本語訳一覧

意味1：翼

鳥や飛行機などの「翼」は、空を飛ぶための器官や構造を指します。広がって風を受けることで、上昇や滑空を可能にします。

意味2：羽

「羽」は鳥の体に生えている部分で、飛行や保温に役立ちます。「翼」と同義で使われることがあります。

意味3：つばさ

「つばさ」は日本語で「翼」や「羽」と同じ意味で、詩的な表現としても使われます。飛翔や自由の象徴として用いられることがあります。

翼の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 鸟的翼在阳光下闪闪发光（niǎo de yì zài yángguāng xià shǎnshǎn fāguāng）：
  鳥の翼は太陽の下でキラキラと輝いている。
• 飞机的翼帮助它在空中飞行（fēijī de yì bāngzhù tā zài kōngzhōng fēixíng）：
  飛行機の翼は空中で飛ぶのを助ける。
• 我喜欢观察鸟儿展翅飞翔（wǒ xǐhuān guānchá niǎo er zhǎnchì fēixiáng）：
  私は鳥が翼を広げて飛ぶのを観察するのが好きだ。
• 这只鸟的羽毛非常美丽（zhè zhī niǎo de yǔmáo fēicháng měilì）：
  この鳥の羽は非常に美しい。
• 她梦想拥有一双翅膀，飞向自由（tā mèngxiǎng yǒngyǒu yī shuāng chìbǎng, fēi xiàng zìyóu）：
  彼女は自由に飛ぶために一対の翼を持つことを夢見ている。
• 小鸟用它的翼在空中打转（xiǎo niǎo yòng tā de yì zài kōngzhōng dǎzhuàn）：
  小鳥はその翼を使って空中で回転する。
• 这架飞机的翼设计得很先进（zhè jià fēijī de yì shèjì de hěn xiānjìn）：
  この飛行機の翼は非常に先進的に設計されている。
• 在梦中，我拥有一对巨大的翅膀（zài mèng zhōng, wǒ yǒngyǒu yī duì jùdà de chìbǎng）：
  夢の中で、私は巨大な翼を持っている。
• 鸟儿用它的羽毛保持温暖（niǎo er yòng tā de yǔmáo bǎochí wēnnuǎn）：
  鳥はその羽を使って暖かさを保つ。
• 在天空中，白云像翅膀一样飘动（zài tiānkōng zhōng, bái yún xiàng chìbǎng yīyàng piāodòng）：
  空の中で、白い雲は翼のように漂っている。
• 他梦想着拥有自由翱翔的翼（tā mèngxiǎng zhe yǒngyǒu zìyóu áoxiáng de yì）：
  彼は自由に飛翔する翼を持つことを夢見ている。
• 这只鸟的翼非常强壮（zhè zhī niǎo de yì fēicháng qiángzhuàng）：
  この鳥の翼は非常に強い。
• 她的心灵就像一双翅膀，带她飞向梦想（tā de xīnlíng jiù xiàng yī shuāng chìbǎng, dài tā fēi xiàng mèngxiǎng）：
  彼女の心は一対の翼のように、彼女を夢に向かわせる。
• 小鸟在树枝上休息，收起它的翅膀（xiǎo niǎo zài shùzhī shàng xiūxí, shōuqǐ tā de chìbǎng）：
  小鳥は枝の上で休んで、翼をたたむ。
• 她用手描绘出一对翅膀的形状（tā yòng shǒu miáohuì chū yī duì chìbǎng de xíngzhuàng）：
  彼女は手で一対の翼の形を描いた。
• 这幅画描绘了鸟儿展翅飞翔的景象（zhè fú huà miáohuìle niǎo er zhǎnchì fēixiáng de jǐngxiàng）：
  この絵は鳥が翼を広げて飛ぶ様子を描いている。
• 在风中，旗帜的翼像鸟一样飘动（zài fēng zhōng, qízhì de yì xiàng niǎo yīyàng piāodòng）：
  風の中で、旗の翼は鳥のように揺れている。
• 她用羽毛制作了一对美丽的翅膀（tā yòng yǔmáo zhìzuòle yī duì měilì de chìbǎng）：
  彼女は羽を使って美しい翼を作った。
• 这只鸟的翼能让它飞得更高（zhè zhī niǎo de yì néng ràng tā fēi dé gèng gāo）：
  この鳥の翼はそれをもっと高く飛ばせる。

翼の発音のコツ

ポイント1：声調を意識する

「翼」の「yì」は第四声（去声）です。これは声を下げる発音で、はっきりと「イ」と発音した後、声を急に低く下げるイメージです。声調を意識して、落ち着いて発音することが重要です。

ポイント2：母音の発音を明確に

「yì」の「y」は日本語にはない音ですが、口を少しすぼめて「イ」を発音するようにします。このとき、舌の位置は日本語の「イ」と同じですが、口の形を意識してしっかりと「y」を感じてください。

ポイント3：鼻音を使わない

「yì」を発音するときは、鼻音を使わないように心がけてください。声が鼻に抜けると、「yì」が聞き取りにくくなるため、口からしっかりと声を出すことがポイントです。

ポイント4：口の形を意識する

「翼」の「yì」を発音する際、口はやや横に広げるようにします。口をすぼめすぎず、ある程度の広がりを持たせることで、音がクリアになります。

ポイント5：リズムを大切にする