刑事は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「xíng shì」で、繁体字では「刑事」と表記されます。
このページでは、「刑事」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「刑事」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
刑事の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 刑事 |
|---|---|
| 繁体字 | 刑事 |
| ピンイン/声調 | xíng shì |
| カタカナ発音（参考） |
刑事の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 刑事事件 |
| 名詞 | 刑事捜査 |
| 名詞 | 刑事裁判 |
意味1：刑事事件
「刑事」は、犯罪に関する法律上の事件を指します。これには、殺人、強盗、詐欺などの犯罪行為が含まれ、法律によって処罰されるべき事柄です。
意味2：刑事捜査
「刑事」は、犯罪の発生後にその犯人を特定し、証拠を集めるための捜査活動を指します。警察や捜査機関が行う調査の過程を含みます。
意味3：刑事裁判
「刑事」は、犯罪行為に対して法廷で行われる裁判を指します。裁判では、被告人の有罪・無罪を判断し、刑罰を決定します。
刑事の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这起案件是一起严重的刑事事件。（Zhè qǐ ànjiàn shì yī qǐ yánzhòng de xíngshì shìjiàn。）
この事件は深刻な刑事事件です。 - 警方正在进行刑事捜査。（Jǐngfāng zhèngzài jìnxíng xíngshì sōuchá。）
警察は現在、刑事捜査を行っています。 - 他因涉嫌刑事事件被捕。（Tā yīn shèxián xíngshì shìjiàn bèi bǔ。）
彼は刑事事件に関与している疑いで逮捕されました。 - 刑事捜査需要时间和耐心。（Xíngshì sōuchá xūyào shíjiān hé nàixīn。）
刑事捜査には時間と忍耐が必要です。 - 这场刑事裁判引起了公众的关注。（Zhè chǎng xíngshì áipàn yǐnqǐle gōngzhòng de guānzhù。）
この刑事裁判は公衆の関心を引きました。 - 刑事案件的调查结果将于下周公布。（Xíngshì ànjiàn de diàochá jiéguǒ jiāng yú xià zhōu gōngbù。）
刑事案件の調査結果は来週発表される予定です。 - 法庭上，刑事辩护律师为被告辩护。（Fǎtíng shàng, xíngshì biànhù lǜshī wèi bèigào biànhù。）
法廷で、刑事弁護人が被告の弁護をしています。 - 他对刑事事件的处理很有经验。（Tā duì xíngshì shìjiàn de chǔlǐ hěn yǒu jīngyàn。）
彼は刑事事件の処理に非常に経験があります。 - 警方在刑事捜査中发现了重要证据。（Jǐngfāng zài xíngshì sōuchá zhōng fāxiànle zhòngyào zhèngjù。）
警察は刑事捜査の中で重要な証拠を発見しました。 - 这名嫌疑人被指控犯有多起刑事罪。（Zhè míng xiányírén bèi zhǐkòng fàn yǒu duō qǐ xíngshì zuì。）
この容疑者は複数の刑事罪で起訴されています。 - 法官将在刑事裁判中作出判决。（Fǎguān jiāng zài xíngshì áipàn zhōng zuòchū pànjué。）
裁判官は刑事裁判で判決を下します。 - 刑事事件的处理需要遵循法律程序。（Xíngshì shìjiàn de chǔlǐ xūyào zūnxún fǎlǜ chéngxù。）
刑事事件の処理は法律手続きを遵守する必要があります。 - 他在刑事领域的研究很有深度。（Tā zài xíngshì lǐngyù de yánjiū hěn yǒu shēndù。）
彼の刑事分野の研究は非常に深いです。 - 警方逮捕了与刑事案件相关的嫌疑人。（Jǐngfāng dǎibǔle yǔ xíngshì ànjiàn xiāngguān de xiányírén。）
警察は刑事案件に関連する容疑者を逮捕しました。 - 我们需要更多的证据来支持这起刑事案件。（Wǒmen xūyào gèng duō de zhèngjù lái zhīchí zhè qǐ xíngshì ànjiàn。）
私たちはこの刑事事件をサポートするためにさらに多くの証拠が必要です。 - 检察院负责对刑事案件进行起诉。（Jiǎncháyuàn fùzé duì xíngshì ànjiàn jìnxíng qǐsù。）
検察院は刑事案件の起訴を担当します。 - 这起刑事事件的审理过程很复杂。（Zhè qǐ xíngshì shìjiàn de shěnlǐ guòchéng hěn fùzá。）
この刑事事件の審理プロセスは非常に複雑です。 - 他在刑事法庭上发表了有力的辩词。（Tā zài xíngshì fǎtíng shàng fābiǎole yǒulì de biàncí。）
彼は刑事法廷で力強い弁論を行いました。 - 受害者的证言在刑事裁判中起了关键作用。（Shòuhài zhě de zhèngyán zài xíngshì áipàn zhōng qǐle guānjiàn zuòyòng。）
被害者の証言は刑事裁判で重要な役割を果たしました。
刑事の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「刑事」の「刑（xíng）」は第二声（上昇調）で、「事（shì）」は第四声（下降調）です。声調が意味を大きく変えるため、それぞれの声調を意識して発音します。特に「xíng」は高めの声から始まり、少し上に上がるイメージで発音します。
ポイント2：母音の発音を明確にする
「xíng」は「シン」ではなく、「シン」に近い音を出します。「x」は口を横に広げ、舌先を下に向けて発音します。母音の「í」は、口を少し開けて、はっきりと発音します。「shì」の「sh」は、日本語の「し」とは違い、少し息を強く出しながら発音します。
ポイント3：子音の発音に注意する
「xíng」の「x」は日本語にない音なので、舌を上の歯の裏に近づけて発音します。「shì」の「sh」は、舌を下に向け、口の奥で音を鳴らすようにします。この違いを意識することで、よりネイティブに近い発音になります。
ポイント4：リズムを大切にする
「刑事」の二つの音節のリズムを大切にします。「刑」の方が少し軽い感じで、「事」はしっかりとした響きを持たせることで、全体のバランスが良くなります。言葉全体の流れを意識して発音すると、自然に聞こえます。
ポイント5：口の形を意識する
「xíng」と「shì」では口の形が異なります。「x」は口を横に広げて発音し、「sh」は口を少し丸めます。特に「sh」は、少し唇を突き出すようなイメージで発音すると、正しい音になります。
