诱惑は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「yòuhuò」で、繁体字では「誘惑」と表記されます。
このページでは、「诱惑」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「诱惑」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
诱惑の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 诱惑 |
|---|---|
| 繁体字 | 誘惑 |
| ピンイン/声調 | yòuhuò |
| カタカナ発音（参考） |
诱惑の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 誘惑 |
| 動詞 | 誘う |
| 動詞 | 惑わす |
意味1：誘惑
「誘惑」とは、何かが人の心を引きつけたり、心を揺さぶったりして、ある行動を取るように仕向けることを指します。多くの場合、望ましくない行動や選択を引き起こすような状況で使われます。
意味2：誘う
「誘う」という動詞は、他人をある行動や状態に導くことを意味します。何かをするように勧めたり、ある方向に影響を与えることを表します。
意味3：惑わす
「惑わす」という動詞は、他人の心や判断を混乱させ、正しい決定や行動から遠ざけることを意味します。しばしば、意図的に誤った方向に導く際に使われます。
诱惑の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个广告的设计充满了诱惑。（Zhège guǎnggào de shèjì chōngmǎnle yòuhuò。）
この広告のデザインは誘惑に満ちている。 - 他试图诱惑我去参加派对。（Tā shìtú yòuhuò wǒ qù cānjiā pàiduì。）
彼は私をパーティーに誘おうとした。 - 美味的食物总是有诱惑力。（Měiwèi de shíwù zǒng shì yǒu yòuhuò lì。）
美味しい食べ物はいつも誘惑の力を持っている。 - 她的微笑对我有很大的诱惑。（Tā de wēixiào duì wǒ yǒu hěn dà de yòuhuò。）
彼女の微笑みは私にとって大きな誘惑だ。 - 他诱惑我去冒险，但我拒绝了。（Tā yòuhuò wǒ qù màoxiǎn, dàn wǒ jùjuéle。）
彼は私を冒険に誘ったが、私は拒否した。 - 只有心灵强大的人才能抵抗诱惑。（Zhǐyǒu xīnlíng qiángdà de rén cáinéng dǐkàng yòuhuò。）
心が強い人だけが誘惑に抵抗できる。 - 这本书充满了情感的诱惑。（Zhè běn shū chōngmǎnle qínggǎn de yòuhuò。）
この本は感情の誘惑に満ちている。 - 他用美丽的承诺来诱惑我。（Tā yòng měilì de chéngnuò lái yòuhuò wǒ。）
彼は美しい約束で私を誘った。 - 网络游戏常常诱惑年轻人。（Wǎngluò yóuxì chángcháng yòuhuò niánqīng rén。）
オンラインゲームはしばしば若者を誘惑する。 - 我不想被金钱的诱惑所左右。（Wǒ bùxiǎng bèi jīnqián de yòuhuò suǒ zuǒyòu。）
私はお金の誘惑に左右されたくない。 - 她巧妙地诱惑了所有人。（Tā qiǎomiào de yòuhuòle suǒyǒu rén。）
彼女は巧妙に全員を誘惑した。 - 这条路上的风景有一种无法抵抗的诱惑。（Zhè tiáo lù shàng de fēngjǐng yǒu yī zhǒng wúfǎ dǐkàng de yòuhuò。）
この道の風景には抵抗できない誘惑がある。 - 他总是试图诱惑我去做不该做的事。（Tā zǒng shì shìtú yòuhuò wǒ qù zuò bù gāi zuò de shì。）
彼はいつも私をやるべきでないことに誘おうとする。 - 我对甜点的诱惑太大了。（Wǒ duì tiándiǎn de yòuhuò tài dàle。）
私はデザートの誘惑に勝てない。 - 他的话语充满了诱惑，让我感到困惑。（Tā de huàyǔ chōngmǎnle yòuhuò, ràng wǒ gǎndào kùnhuò。）
彼の言葉は誘惑に満ちていて、私を混乱させた。 - 这部电影的情节充满了诱惑和惊险。（Zhè bù diànyǐng de qíngjié chōngmǎnle yòuhuò hé jīngxiǎn。）
この映画のストーリーは誘惑とスリルに満ちている。 - 她努力抵抗内心的诱惑。（Tā nǔlì dǐkàng nèixīn de yòuhuò。）
彼女は内なる誘惑に抵抗しようと努力した。 - 这次旅行的诱惑让我无法拒绝。（Zhè cì lǚxíng de yòuhuò ràng wǒ wúfǎ jùjué。）
今回の旅行の誘惑は私に拒否できないものだった。 - 我被他的诚意所诱惑。（Wǒ bèi tā de chéngyì suǒ yòuhuò。）
私は彼の誠意に誘惑された。
诱惑の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「诱惑」の「yòu」は第4声（降調）で、「huò」は第4声（降調）です。声調の違いを意識することが重要です。特に「yòu」は低く始まり、急に下がる音で、しっかりと声を落とすことを心がけてください。
ポイント2：母音「y」の発音
「yòu」の「y」は、日本語にはない音です。口を横に広げて、舌を上の前歯の裏に軽く当てるようにします。このとき、「い」と「ゆ」の中間の音を意識しながら発音すると良いです。
ポイント3：母音「ou」の発音
「yòu」の「ou」は、「お」と「う」をつなげた音です。口を少し丸めて「お」を言った後に、すぐに「う」に移行します。口を閉じる感覚を持ちながら発音してみてください。
ポイント4：母音「u」の発音
「huò」の「u」は、口を丸めて「う」と発音します。「h」は息を強く吐きながら出す音で、「hu」は「う」の前に「h」を加えた音です。この二つをつなげて、スムーズに発音することが大切です。
ポイント5：母音「o」の発音
「huò」の「o」は、日本語の「お」に近い音ですが、少し口を大きく開けて発音します。「お」の音を出しつつ、喉の奥で音を響かせるように意識すると良いでしょう。
ポイント6：滑らかなつなぎの練習
「yòu」と「huò」を連続して滑らかに発音する練習をします。一度それぞれの音をしっかり発音した後、ゆっくりと続けて言ってみてください。「yòu huò」と言うとき、間を置かずにスムーズに繋げることを意識します。
