恼火は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「nǎohuǒ」で、繁体字では「惱火」と表記されます。
このページでは、「恼火」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「恼火」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
恼火の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 恼火 |
|---|---|
| 繁体字 | 惱火 |
| ピンイン/声調 | nǎohuǒ |
| カタカナ発音（参考） |
恼火の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 怒っている |
| 形容詞 | イライラしている |
| 形容詞 | 腹を立てている |
意味1：怒っている
「恼火」は、何かに対して強い憤りを感じている状態を表します。例えば、他人の行動が原因で気分を害している場合などに使われます。
意味2：イライラしている
「恼火」は、何かに対して不快感や不満を感じている状態を指します。些細なことが繰り返されて、感情が高ぶっているような状況を示します。
意味3：腹を立てている
「恼火」は、特定の出来事や状況に対して非常に不快感を抱き、怒りを感じていることを表します。深い怒りまでは至らないが、明らかに感情が乱れている状態です。
恼火の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他总是迟到，让我恼火。（Tā zǒng shì chídào, ràng wǒ nǎo huǒ.）
彼はいつも遅れて来るので、私は怒っている。 - 这件事情让我感到恼火。（Zhè jiàn shìqíng ràng wǒ gǎndào nǎo huǒ.）
この件は私をイライラさせる。 - 他的话让我很恼火。（Tā de huà ràng wǒ hěn nǎo huǒ.）
彼の言葉には本当に腹が立った。 - 你怎么又忘记了我的生日，真让我恼火。（Nǐ zěnme yòu wàngjìle wǒ de shēngrì, zhēn ràng wǒ nǎo huǒ.）
また私の誕生日を忘れたの？本当にイライラする。 - 看到他不负责任的态度，我恼火极了。（Kàn dào tā bù fù zérèn de tàidù, wǒ nǎo huǒ jíle.）
彼の無責任な態度を見て、私は非常に怒っている。 - 这件事让我有点恼火。（Zhè jiàn shì ràng wǒ yǒudiǎn nǎo huǒ.）
この件には少しイライラしている。 - 我对他的态度感到非常恼火。（Wǒ duì tā de tàidù gǎndào fēicháng nǎo huǒ.）
私は彼の態度に非常に腹が立っている。 - 你总是打扰我，真的让我恼火。（Nǐ zǒng shì dǎrǎo wǒ, zhēn de ràng wǒ nǎo huǒ.）
あなたはいつも私を邪魔するので、本当にイライラする。 - 他在会议上表现得很恼火。（Tā zài huìyì shàng biǎoxiàn de hěn nǎo huǒ.）
彼は会議で非常に怒っているように見えた。 - 我对你这样做感到恼火。（Wǒ duì nǐ zhèyàng zuò gǎndào nǎo huǒ.）
私はあなたがそうすることに腹を立てている。 - 她总是抱怨，让我感到恼火。（Tā zǒng shì bàoyuàn, ràng wǒ gǎndào nǎo huǒ.）
彼女はいつも不満を言うので、私はイライラする。 - 我对这次错误感到恼火。（Wǒ duì zhè cì cuòwù gǎndào nǎo huǒ.）
私はこのミスに対して腹を立てている。 - 他居然忘记了我们的约定，真让我恼火！（Tā jūrán wàngjìle wǒmen de yuēdìng, zhēn ràng wǒ nǎo huǒ!）
彼が私たちの約束を忘れるなんて、本当に怒るよ！ - 这样的小事让我感到恼火。（Zhèyàng de xiǎoshì ràng wǒ gǎndào nǎo huǒ.）
こんな小さなことでイライラさせられる。 - 我对他的解释感到很恼火。（Wǒ duì tā de jiěshì gǎndào hěn nǎo huǒ.）
私は彼の説明に非常に腹が立った。 - 他的行为让我感到恼火。（Tā de xíngwéi ràng wǒ gǎndào nǎo huǒ.）
彼の行動にはイライラする。 - 我只是在开玩笑，没想到你会恼火。（Wǒ zhǐ shì zài kāi wánxiào, méi xiǎngdào nǐ huì nǎo huǒ.）
私はただ冗談を言っていただけなのに、あなたが怒るとは思わなかった。 - 他在课堂上打断我，让我恼火。（Tā zài kètáng shàng dǎduàn wǒ, ràng wǒ nǎo huǒ.）
彼は授業中に私を遮ったので、私は腹が立った。 - 这件事让我感到十分恼火。（Zhè jiàn shì ràng wǒ gǎndào shífēn nǎo huǒ.）
この件には非常にイライラしている。
恼火の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「恼火」の「nǎo」では、第三声（低く始まってから高く上がる声調）を使います。日本語には声調がないため、声の高低を意識することが大切です。最初は低めに発音し、途中で少し下がり、最後に高く上げるイメージで練習しましょう。
ポイント2：「n」と「l」の違い
「nǎo」の最初の音「n」は、舌先を上の歯の裏に当てるようにして発音します。鼻から声が出るイメージで、唇は閉じないようにします。「l」との違いを意識して、しっかりと「n」の音を出せるように練習しましょう。
ポイント3：「ǎo」の発音のコツ
「ǎo」は、口を少し開けて「ア」と「オ」の中間の音を出します。特に「ǎ」の部分は「ア」を言った後、すぐに「オ」に移るイメージで、滑らかに発音することが大切です。
ポイント4：声調の連結
「恼火」の「huǒ」も第三声（低く始まってから高く上がる声調）で、前の「nǎo」との連結がスムーズになるように意識します。「nǎo」と「huǒ」の間に小さな間を作らず、流れるように発音しましょう。
ポイント5：「huo」の発音のコツ
「huǒ」の最初の「h」は、喉の奥から出す音で、息を強く出すイメージです。「u」は唇を丸めて発音し、「o」は口を少し開けて出します。口の形を意識しながら練習すると良いでしょう。
ポイント6：発音の練習方法
「nǎohuǒ」を繰り返し練習することが大切です。まずはゆっくり発音し、正しい音が出ていることを確認した後、少しずつスピードを上げていきます。また、音声教材やネイティブの発音を聞いて、耳で覚えることも効果的です。
