急躁は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「jízào」で、繁体字では「急躁」と表記されます。
このページでは、「急躁」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「急躁」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
急躁の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 急躁 |
|---|---|
| 繁体字 | 急躁 |
| ピンイン/声調 | jízào |
| カタカナ発音（参考） |
急躁の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | せっかち |
| 形容詞 | 短気 |
| 形容詞 | 焦りやすい |
意味1：せっかち
「急躁」は、物事を急いですぐに結果を求める性格を指します。日本語の「せっかち」に相当します。
意味2：短気
「急躁」は、我慢ができずすぐに怒る性格を表します。日本語の「短気」に相当します。
意味3：焦りやすい
「急躁」は、物事が思い通りに進まないときにすぐに焦る性格を示します。日本語の「焦りやすい」に相当します。
急躁の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他总是急躁地想要得到结果。（tā zǒng shì jí zào de xiǎng yào dé dào jié guǒ。）
彼はいつもせっかちに結果を求めたがる。 - 她性格急躁，容易生气。（tā xìng gé jí zào, róng yì shēng qì。）
彼女は短気な性格で、すぐに怒ってしまう。 - 我知道你急躁，但我们需要耐心。（wǒ zhī dào nǐ jí zào, dàn wǒ men xū yào nài xīn。）
あなたがせっかちなのはわかるが、私たちは忍耐が必要です。 - 急躁的态度只会让事情变得更糟。（jí zào de tài dù zhǐ huì ràng shì qíng biàn dé gèng zāo。）
せっかちな態度は物事をさらに悪化させるだけです。 - 他在学习上很急躁，总想快点通过考试。（tā zài xué xí shàng hěn jí zào, zǒng xiǎng kuài diǎn tōng guò kǎo shì。）
彼は勉強においてとてもせっかちで、試験に早く合格したがっている。 - 急躁的情绪常常会影响决策。（jí zào de qíng xù cháng cháng huì yǐng xiǎng jué cè。）
短気な感情はしばしば決定に影響を及ぼす。 - 他急躁地等待着消息。（tā jí zào de děng dài zhe xiāo xī。）
彼は焦りながら知らせを待っている。 - 急躁的人往往会做出错误的决定。（jí zào de rén wǎng wǎng huì zuò chū cuò wù de jué dìng。）
せっかちな人はしばしば間違った決定を下す。 - 我有时也会变得急躁，尤其是在压力大的时候。（wǒ yǒu shí yě huì biàn dé jí zào, yóu qí shì zài yā lì dà de shí hòu。）
私も時々せっかちになってしまうことがあり、特にストレスが大きいときにはそうなる。 - 急躁的行为会导致误解。（jí zào de xíng wéi huì dǎo zhì wù jiě。）
せっかちな行動は誤解を招くことがあります。 - 他在比赛中表现得很急躁，总是想领先。（tā zài bǐ sài zhōng biǎo xiàn de hěn jí zào, zǒng shì xiǎng lǐng xiān。）
彼は試合中にせっかちに振る舞い、常に先行したがる。 - 急躁并不是解决问题的办法。（jí zào bìng bù shì jiě jué wèn tí de bàn fǎ。）
せっかちであることは問題を解決する方法ではありません。 - 我觉得他有些急躁，应该放松一下。（wǒ jué de tā yǒu xiē jí zào, yīng gāi fàng sōng yī xià。）
彼は少しせっかちだと思うので、リラックスすべきです。 - 急躁的反应可能会让人失去信任。（jí zào de fǎn yìng kě néng huì ràng rén shī qù xìn rèn。）
せっかちの反応は人々の信頼を失う可能性があります。 - 他在工作中急躁，常常犯错。（tā zài gōng zuò zhōng jí zào, cháng cháng fàn cuò。）
彼は仕事中にせっかちで、しばしばミスをする。 - 急躁的情绪会影响我们的判断。（jí zào de qíng xù huì yǐng xiǎng wǒ men de pàn duàn。）
せっかちな気持ちは私たちの判断に影響を与える。 - 如果不控制急躁，可能会错过重要的机会。（rú guǒ bù kòng zhì jí zào, kě néng huì cuò guò zhòng yào de jī huì。）
せっかちを制御しなければ、重要な機会を逃す可能性があります。 - 她的急躁让她在工作中遇到了很多困难。（tā de jí zào ràng tā zài gōng zuò zhōng yù dào le hěn duō kùn nán。）
彼女のせっかちは、仕事で多くの困難に直面させた。 - 我希望他能克服急躁，变得更加成熟。（wǒ xī wàng tā néng kè fú jí zào, biàn dé gèng jiā chéng shú。）
私は彼がせっかちを克服し、もっと成熟することを願っています。
急躁の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「急躁」の「jízào」は2つの異なる声調を持っています。「jízào」の「jí」は第二声（上がる声）で、「zào」は第四声（下がる声）です。声調を意識することが非常に重要です。「jí」は音の高さが少し上がり、「zào」は急に下がります。声調を正確に発音することで、意味が大きく変わるため、注意が必要です。
ポイント2：「jí」の発音のコツ
「jí」の発音では、口を少し開けて「ジ」と言う感じで、音を上に上げるようにします。口の形を意識し、舌を上の歯の裏につけるようにすると、きれいな「j」の音が出やすくなります。また、声を出すときは、声のトーンを少し高くして上昇させることがポイントです。
ポイント3：「zào」の発音のコツ
「zào」の発音では、まず「ザ」と言う音を出し、そこから急に音を下げるようにします。舌は下の歯の近くに位置させ、口を少し開けておくと良いです。「z」の音を出すときは、歯を軽く合わせるイメージで、しっかりとした音を意識しましょう。
ポイント4：連続した発音の練習
「急躁」を続けて発音する練習も重要です。「jízào」と言うときは、最初の「jí」をしっかりと発音した後、すぐに「zào」に移行します。この時、声調の変化がスムーズになるように意識して練習しましょう。リズムよく発音することがポイントです。
ポイント5：口の形の確認
発音する際の口の形も大切です。「jí」を発音するときは、口を少し前に突き出すようにし、「zào」を発音する際は口を少し開けて、下に引くようにします。この口の形の変化を意識することで、発音がより自然になります。
ポイント6：リズム感を養う
「急躁」の発音は、リズム感が大切です。特に、声調の変化を感じながら、ゆっくりとしたテンポで繰り返し練習すると良いでしょう。例えば、「jí（上がる）」「zào（下がる）」と意識しながら、2拍子で発音することで、耳と口を慣れさせることができます。
