甘心は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「gān xīn」で、繁体字では「甘心」と表記されます。
このページでは、「甘心」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「甘心」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
甘心の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 甘心 |
|---|---|
| 繁体字 | 甘心 |
| ピンイン/声調 | gān xīn |
| カタカナ発音（参考） |
甘心の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 納得する |
| 形容詞 | 満足する |
| 動詞 | 受け入れる |
意味1：納得する
「甘心」は、状況や結果に対して心から納得することを表します。例えば、何かを理解し、心の中で受け入れることを指します。
意味2：満足する
「甘心」は、現状に満足している状態を示します。心が満たされ、特に不満がない状態を指します。
意味3：受け入れる
「甘心」は、何かを認めてそれを受け入れることを意味します。心の中で折り合いをつけて受容することです。
甘心の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我终于甘心接受这个结果了。（Wǒ zhōngyú gānxīn jiēshòu zhège jiéguǒ le。）
私はついにこの結果を納得して受け入れました。 - 尽管工作很累，但我对自己的表现感到甘心。（Jǐnguǎn gōngzuò hěn lèi, dàn wǒ duì zìjǐ de biǎoxiàn gǎndào gānxīn。）
仕事はとても疲れますが、自分の成果に満足しています。 - 他甘心为这个团队付出努力。（Tā gānxīn wèi zhège tuánduì fùchū nǔlì。）
彼はこのチームのために努力することに納得しています。 - 尽管我没有得到第一名，但我对此结果甘心。（Jǐnguǎn wǒ méiyǒu dédào dì yī míng, dàn wǒ duì cǐ jiéguǒ gānxīn。）
私は1位を取れなかったけれど、その結果には納得しています。 - 她对自己的选择感到甘心。（Tā duì zìjǐ de xuǎnzé gǎndào gānxīn。）
彼女は自分の選択に満足しています。 - 我很甘心接受这个挑战。（Wǒ hěn gānxīn jiēshòu zhège tiǎozhàn。）
私はこの挑戦を受け入れることにとても納得しています。 - 虽然生活不易，但我依然甘心过着。（Suīrán shēnghuó bù yì, dàn wǒ yīrán gānxīn guòzhe。）
生活は簡単ではありませんが、それでも私は満足して暮らしています。 - 他甘心放弃了那份工作。（Tā gānxīn fàngqìle nà fèn gōngzuò。）
彼はその仕事を辞めることに納得しました。 - 我甘心接受这项任务，因为我相信自己能完成。（Wǒ gānxīn jiēshòu zhè xiàng rènwù, yīnwèi wǒ xiāngxìn zìjǐ néng wánchéng。）
私はこの任務を受け入れることに納得しています、なぜなら自分がやり遂げられると信じているからです。 - 我对现在的生活感到甘心。（Wǒ duì xiànzài de shēnghuó gǎndào gānxīn。）
私は今の生活に満足しています。 - 他甘心接受了自己的缺点。（Tā gānxīn jiēshòule zìjǐ de quēdiǎn。）
彼は自分の欠点を受け入れることに納得しました。 - 我甘心在这家公司工作。（Wǒ gānxīn zài zhè jiā gōngsī gōngzuò。）
私はこの会社で働くことに満足しています。 - 她终于甘心面对自己的过去。（Tā zhōngyú gānxīn miànduì zìjǐ de guòqù。）
彼女はついに自分の過去に向き合うことに納得しました。 - 我对这个项目的结果感到甘心。（Wǒ duì zhège xiàngmù de jiéguǒ gǎndào gānxīn。）
私はこのプロジェクトの結果に満足しています。 - 他甘心接受了朋友的建议。（Tā gānxīn jiēshòule péngyǒu de jiànyì。）
彼は友人の提案を受け入れることに納得しました。 - 我甘心过上简单的生活。（Wǒ gānxīn guò shàng jiǎndān de shēnghuó。）
私はシンプルな生活を送ることに満足しています。 - 她甘心为家庭付出更多时间。（Tā gānxīn wèi jiātíng fùchū gèng duō shíjiān。）
彼女は家庭のためにもっと時間を使うことに納得しています。 - 我甘心接受这个现实。（Wǒ gānxīn jiēshòu zhège xiànshí。）
私はこの現実を受け入れることに納得しています。 - 他对自己的生活方式感到甘心。（Tā duì zìjǐ de shēnghuó fāngshì gǎndào gānxīn。）
彼は自分のライフスタイルに満足しています。 - 我甘心为梦想努力。（Wǒ gānxīn wèi mèngxiǎng nǔlì。）
私は夢のために努力することに納得しています。
甘心の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「甘心」の「gān」は第1声で、平らで高い音で発音します。声を高く保ちながら、音程を下げずに発音することがポイントです。
ポイント2：母音「ā」の発音のコツ
「ā」の部分は、口を大きく開けて「アー」と発音します。舌を軽く下げ、息をしっかりと吐き出すようにすると良いです。
ポイント3：子音「g」の発音のコツ
「g」は日本語の「ガ」よりも喉の奥で発音します。声帯を使って、しっかりとした音を出すことを意識してみてください。
ポイント4：声調の変化
「心」の「xīn」は第1声で、こちらも平らで高い音です。声調が同じなので、リズムを崩さないように注意して続けて発音します。
ポイント5：母音「ī」の発音のコツ
「ī」は、口を横に広げて「イー」と発音します。日本語の「イ」と比べて、少し長めに伸ばすイメージで発音すると良いです。
ポイント6：全体の流れを意識する
「gān xīn」を続けて発音する際は、音のつながりを意識してください。「gān」は高い音で「xīn」も同様に高音で、流れるように発音することで、自然な響きになります。
