恶化は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「èhuà」で、繁体字では「惡化」と表記されます。
このページでは、「恶化」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「恶化」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
恶化の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 恶化 |
|---|---|
| 繁体字 | 惡化 |
| ピンイン/声調 | èhuà |
| カタカナ発音（参考） |
恶化の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 悪化する |
| 動詞 | 劣化する |
| 動詞 | 悪くなる |
意味1：悪化する
「悪化する」とは、状況や状態が悪くなることを指します。例えば、病状が悪化する、環境状況が悪化するといった場合に使われます。
意味2：劣化する
「劣化する」という意味では、物理的なものや品質が時間とともに悪くなることを示します。たとえば、建物が劣化する、品質が劣化するなどです。
意味3：悪くなる
「悪くなる」は、一般的に何かの状態が以前よりも良くない状態に変わることを表します。例えば、関係が悪くなる、体調が悪くなるといった文脈で使われます。
恶化の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他的病情恶化了（tā de bìngqíng èhuà le）：
彼の病状が悪化した。 - 环境污染使空气质量恶化（huánjìng wūrǎn shǐ kōngqì zhìliàng èhuà）：
環境汚染が空気の質を悪化させた。 - 随着时间的推移，建筑物的外观恶化（suízhe shíjiān de tuīyí, jiànzhúwù de wàiguān èhuà）：
時間が経つにつれて、建物の外観が劣化した。 - 他的经济状况恶化了（tā de jīngjì zhuàngkuàng èhuà le）：
彼の経済状況が悪化した。 - 食物长时间放置会恶化（shíwù cháng shíjiān fàngzhì huì èhuà）：
食べ物は長時間放置すると劣化する。 - 两国之间的关系恶化（liǎng guó zhī jiān de guānxì èhuà）：
二国間の関係が悪くなった。 - 天气恶化，预报说会下雨（tiānqì èhuà, yùbào shuō huì xià yǔ）：
天気が悪化し、予報では雨が降ると言っている。 - 他的健康状况恶化了（tā de jiànkāng zhuàngkuàng èhuà le）：
彼の健康状態が悪化した。 - 这件衣服经过洗涤后恶化了（zhè jiàn yīfú jīngguò xǐdí hòu èhuà le）：
この服は洗濯後に劣化した。 - 公司的业绩恶化了（gōngsī de yèjì èhuà le）：
会社の業績が悪化した。 - 随着使用，产品的质量恶化（suízhe shǐyòng, chǎnpǐn de zhìliàng èhuà）：
使用するにつれて、商品の品質が劣化する。 - 他的情绪逐渐恶化（tā de qíngxù zhújiàn èhuà）：
彼の感情が徐々に悪化している。 - 河流的水质因污染而恶化（héliú de shuǐzhì yīn wūrǎn ér èhuà）：
川の水質は汚染によって悪化した。 - 长时间不维护会导致机器的性能恶化（cháng shíjiān bù wéihù huì dǎozhì jīqì de xìngnéng èhuà）：
長時間メンテナンスを行わないと、機械の性能が劣化する。 - 他们的友谊在争吵后恶化（tāmen de yǒuyì zài zhēngchǎo hòu èhuà）：
彼らの友情は口論の後に悪化した。 - 经济危机使许多人的生活恶化（jīngjì wēijī shǐ xǔduō rén de shēnghuó èhuà）：
経済危機が多くの人の生活を悪化させた。 - 随着时间推移，书籍的纸张开始恶化（suízhe shíjiān tuīyí, shūjí de zhǐzhāng kāishǐ èhuà）：
時間が経つにつれて、書籍の紙が劣化し始めた。 - 他的工作表现恶化了（tā de gōngzuò biǎoxiàn èhuà le）：
彼の仕事のパフォーマンスが悪化した。 - 这条道路的状况恶化，需要修理（zhè tiáo dàolù de zhuàngkuàng èhuà, xūyào xiūlǐ）：
この道路の状態が悪化しており、修理が必要だ。
恶化の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「恶化」の「è」は、第二声（降調）です。声調は音の高さを変えることで意味が異なるため、正しく発音することが重要です。「è」は、少し低めから始めて、急に下がる音です。
ポイント2：母音「e」の発音
「è」の母音「e」は、日本語の「エ」とは少し異なります。口を横に広げて、息を吐き出すように発音すると良いでしょう。「エ」と「ア」の中間の音を意識してください。
ポイント3：子音「h」の発音
「huà」の「h」は、喉から出す音です。日本語の「ハ」よりも、もっと息を多く使って発音します。息を強く吐き出す感じで、「h」を発音してみましょう。
ポイント4：母音「u」の発音
「huà」の母音「u」は、日本語の「ウ」に近い音です。ただし、口を丸くして出すことが大切です。口をすぼめて「ウ」と発音してください。
ポイント5：声調の変化
「huà」の「à」は、第四声（急降調）です。声が高いところから始まり、急に低く下がる音です。この変化が「恶化」の意味を正しく伝えるために必要です。
ポイント6：全体を通したリズム
「恶化」を一緒に発音する際は、リズムを意識しましょう。最初の「è」は少し長めに、次の「huà」は短く強調して言うと、自然な流れになります。全体的なリズム感をつかむことが大切です。
