劲头は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「jìntóu」で、繁体字では「勁頭」と表記されます。
このページでは、「劲头」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「劲头」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
劲头の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 劲头 |
|---|---|
| 繁体字 | 勁頭 |
| ピンイン/声調 | jìntóu |
| カタカナ発音（参考） |
劲头の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 意欲 |
| 名詞 | 気力 |
| 名詞 | やる気 |
意味1：意欲
「劲头」は、ある行動や目標に対して積極的に取り組もうとする気持ちや、やり遂げようとする意欲を表します。
意味2：気力
「劲头」は、心身の活力やエネルギー、頑張る力を示す場合にも使われます。
意味3：やる気
「劲头」は、物事を行う際のモチベーションや内から湧き出る推進力を指すことがあります。
劲头の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他最近的劲头很足，每天都在努力学习汉语。（tā zuìjìn de jìntóu hěn zú, měitiān dōu zài nǔlì xuéxí hànyǔ。）
彼は最近やる気が満ちていて、毎日漢語を一生懸命勉強しています。 - 虽然工作很忙，但我依然保持着劲头。（suīrán gōngzuò hěn máng, dàn wǒ yīrán bǎochí zhe jìntóu。）
仕事はとても忙しいですが、それでも私は意欲を持ち続けています。 - 这项运动让我充满劲头。（zhè xiàng yùndòng ràng wǒ chōngmǎn jìntóu。）
このスポーツは私に気力を与えてくれます。 - 她的劲头让我感到惊讶，真希望我也能如此努力。（tā de jìntóu ràng wǒ gǎndào jīngyà, zhēn xīwàng wǒ yě néng rúcǐ nǔlì。）
彼女のやる気には驚かされ、私もそう努力できればいいのにと思います。 - 有了劲头，工作就变得轻松多了。（yǒule jìntóu, gōngzuò jiù biàn dé qīngsōng duōle。）
意欲があれば、仕事がずっと楽になります。 - 他在比赛中展现出了很强的劲头。（tā zài bǐsài zhōng zhǎnxiàn chūle hěn qiáng de jìntóu。）
彼は試合でとても強い気力を見せました。 - 劲头十足的他，决定参加马拉松比赛。（jìntóu shízú de tā, juédìng cānjiā mǎlāsōng bǐsài。）
やる気満々の彼は、マラソン大会に参加することに決めました。 - 尽管遇到了困难，他依然保持着劲头。（jǐnguǎn yù dào le kùnnán, tā yīrán bǎochí zhe jìntóu。）
困難に直面しても、彼は依然として意欲を持ち続けています。 - 劲头不足的时候，我会听音乐来鼓舞自己。（jìntóu bùzú de shíhòu, wǒ huì tīng yīnyuè lái gǔwǔ zìjǐ。）
やる気が出ないときは、音楽を聴いて自分を奮い立たせます。 - 他的劲头真的很令人钦佩。（tā de jìntóu zhēn de hěn lìng rén qīnpèi。）
彼の意欲は本当に人を感心させます。 - 我希望能保持这样的劲头，直到完成目标。（wǒ xīwàng néng bǎochí zhèyàng de jìntóu, zhídào wánchéng mùbiāo。）
目標を達成するまで、このような意欲を保ち続けたいです。 - 他每天都在锻炼，劲头十足。（tā měitiān dōu zài duànliàn, jìntóu shízú。）
彼は毎日トレーニングしていて、やる気満々です。 - 我感到很有劲头，准备开始新的项目。（wǒ gǎndào hěn yǒu jìntóu, zhǔnbèi kāishǐ xīn de xiàngmù。）
私はとても意欲的で、新しいプロジェクトを始める準備ができています。 - 这次旅行让我充满了劲头。（zhè cì lǚxíng ràng wǒ chōngmǎnle jìntóu。）
この旅行は私を活気づけてくれました。 - 劲头不足的时候，我会给自己设定小目标。（jìntóu bùzú de shíhòu, wǒ huì gěi zìjǐ shè dìng xiǎo mùbiāo。）
やる気がないときは、自分に小さな目標を設定します。 - 这项工作需要很大的劲头和耐心。（zhè xiàng gōngzuò xūyào hěn dà de jìntóu hé nàixīn。）
この仕事は大きな意欲と忍耐が必要です。 - 他的劲头让我想起了当年的自己。（tā de jìntóu ràng wǒ xiǎngqǐle dāngnián de zìjǐ。）
彼の意欲は、昔の自分を思い出させます。 - 保持劲头是成功的关键。（bǎochí jìntóu shì chénggōng de guānjiàn。）
意欲を保つことは成功の鍵です。 - 我需要找到一些方法来激发我的劲头。（wǒ xūyào zhǎodào yīxiē fāngfǎ lái jīfā wǒ de jìntóu。）
私は自分の意欲を引き出す方法を見つける必要があります。
劲头の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「劲头」の「jìntóu」は、声調が重要です。「jìn」は4声（降調）で、「tóu」は2声（昇調）です。声調を意識して発音することで、意味が正確に伝わります。
ポイント2：「jìn」の発音のコツ
「jìn」の「j」は、日本語の「ジ」に近い音ですが、少し息を強く出しながら発音します。続けて「ìn」を発音する際は、口を少し開けて、舌を上に上げるようにします。
ポイント3：「tóu」の発音のコツ
「tóu」の「t」は、日本語の「タ」に似ていますが、もっと軽やかに発音します。続けて「óu」を発音する際は、口を丸めて声を出し、舌を少し後方に引きます。
ポイント4：連結音の練習
「劲头」を一緒に発音するときは、「jìn」と「tóu」の間をスムーズに繋げることが大切です。言葉を区切らずに流れるように発音する練習をしましょう。
ポイント5：リズムを意識する
「jìntóu」は、リズムが大切です。特に「tóu」の部分は高く、軽やかに発音することで、全体のリズムが良くなります。繰り返し練習して、音の流れを感じてみてください。
ポイント6：実際の会話で練習する
「劲头」という言葉を使って簡単な文を作り、実際に声に出して練習します。例えば、「我有劲头」（私はやる気がある）という文を使い、発音を確認しながら練習すると良いでしょう。
