冲击は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「chōng jí」で、繁体字では「衝擊」と表記されます。
このページでは、「冲击」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「冲击」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
冲击の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 冲击 |
|---|---|
| 繁体字 | 衝擊 |
| ピンイン/声調 | chōng jí |
| カタカナ発音（参考） |
冲击の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 衝撃 |
| 名詞 | インパクト |
| 動詞 | 衝突する |
| 動詞 | 影響を与える |
意味1：衝撃
物理的な力や作用により、物体や人に加わる強い力のことを指します。突然の出来事や変化によって生じる驚きや動揺も含まれます。
意味2：インパクト
物事が他に与える強い影響や印象を意味します。視覚的、心理的な影響として使われることがあります。
意味3：衝突する
二つ以上の物体が互いにぶつかることを指します。物理的な接触を伴う場合に使われます。
意味4：影響を与える
何らかの力や作用によって他の物事や状況に変化をもたらすことを指します。直接的または間接的な影響を含みます。
冲击の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这次地震对城市造成了很大的冲击。（Zhè cì dìzhèn duì chéngshì zàochéngle hěn dà de chōngjī。）
今回は地震が都市に大きな衝撃を与えた。 - 他的发言对大家产生了深远的冲击。（Tā de fāyán duì dàjiā chǎnshēngle shēnyuǎn de chōngjī。）
彼の発言は皆に深い影響を与えた。 - 汽车的冲击力很大，几乎把人撞飞了。（Qìchē de chōngjīlì hěn dà, jīhū bǎ rén zhuàng fēile。）
車の衝撃力は非常に大きく、ほとんど人を吹き飛ばした。 - 这场比赛的结果对他们的信心造成了冲击。（Zhè chǎng bǐsài de jiéguǒ duì tāmen de xìnxīn zàochéngle chōngjī。）
この試合の結果は彼らの自信に衝撃を与えた。 - 新政策的实施对经济产生了积极的冲击。（Xīn zhèngcè de shíshī duì jīngjì chǎnshēngle jījí de chōngjī。）
新政策の実施は経済に良い影響を与えた。 - 在车祸中，冲击的力量让人感到恐惧。（Zài chēhuò zhōng, chōngjī de lìliàng ràng rén gǎndào kǒngjù。）
交通事故では、衝撃の力が人に恐怖を感じさせた。 - 这部电影的冲击力很强，让观众深受感动。（Zhè bù diànyǐng de chōngjīlì hěn qiáng, ràng guānzhòng shēn shòu gǎndòng。）
この映画のインパクトは非常に強く、観客は感動した。 - 他的决定对公司的未来产生了重大冲击。（Tā de juédìng duì gōngsī de wèilái chǎnshēngle zhòngdà chōngjī。）
彼の決定は会社の未来に重大な影響を与えた。 - 科学家的发现给人类带来了巨大的冲击。（Kēxuéjiā de fāxiàn gěi rénlèi dàilái le jùdà de chōngjī。）
科学者の発見は人類に巨大な衝撃をもたらした。 - 他们的冲突导致了激烈的冲击。（Tāmen de chōngtú dǎozhìle jīliè de chōngjī。）
彼らの衝突は激しい衝撃を引き起こした。 - 地震的冲击让房屋受损严重。（Dìzhèn de chōngjī ràng fángwū shòusǔn yánzhòng。）
地震の衝撃で家が大きな損傷を受けた。 - 新产品的推出给市场带来了强烈的冲击。（Xīn chǎnpǐn de tuīchū gěi shìchǎng dàilái le qiángliè de chōngjī。）
新製品の投入は市場に強烈なインパクトを与えた。 - 这场风暴对农作物造成了严重的冲击。（Zhè chǎng fēngbào duì nóngzuòwù zàochéngle yánzhòng de chōngjī。）
この嵐は農作物に深刻な衝撃を与えた。 - 意外的消息给他的生活带来了很大的冲击。（Yìwài de xiāoxī gěi tā de shēnghuó dàilái le hěn dà de chōngjī。）
予期しない知らせは彼の生活に大きな衝撃をもたらした。 - 科技的进步对传统行业产生了巨大的冲击。（Kējì de jìnbù duì chuántǒng hángyè chǎnshēngle jùdà de chōngjī。）
技術の進歩は伝統的な産業に巨大な影響を与えた。 - 这次会议的讨论对政策调整产生了直接的冲击。（Zhè cì huìyì de tǎolùn duì zhèngcè tiáozhěng chǎnshēngle zhíjiē de chōngjī。）
この会議の議論は政策調整に直接的な影響を与えた。 - 他的成功对年轻人产生了积极的冲击。（Tā de chénggōng duì niánqīngrén chǎnshēngle jījí de chōngjī。）
彼の成功は若者たちに良い影響を与えた。 - 事故的冲击让我感受到生命的脆弱。（Shìgù de chōngjī ràng wǒ gǎnshòudào shēngmìng de cuìruò。）
事故の衝撃は私に生命の脆弱さを感じさせた。 - 这本书给我带来了很大的思想冲击。（Zhè běn shū gěi wǒ dàilái le hěn dà de sīxiǎng chōngjī。）
この本は私に大きな思想的衝撃を与えた。
冲击の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「冲击」の「冲」は第1声（高く平らな音）で、「击」は第1声です。声調をしっかりと区別することが重要です。どちらも高い音で発音するように意識しましょう。
ポイント2：母音「ō」の発音
「冲」の「ō」は、日本語の「お」に近いですが、口をやや大きく開けて、平らに発音します。音が滑らかになるように、口の形を意識しましょう。
ポイント3：母音「í」の発音
「击」の「í」は、日本語の「い」に近い音です。口を横に引き、明るく発音します。舌先を上前歯の裏に軽く当てると、より自然な音になります。
ポイント4：子音「ch」と「j」の違い
「冲」の「ch」は、日本語の「ち」と似ていますが、舌をより後ろに引いて、息を強く吐き出すように発音します。「击」の「j」は、舌を前方に持ってきて、軽く息を出す感じで発音します。
ポイント5：音の滑らかさを意識する
「冲击」を発音する際は、「冲」と「击」の間をスムーズに繋げることを意識しましょう。間を空けずに、リズミカルに発音することが重要です。
ポイント6：練習する際のフレーズ作り
「冲击」を使った短いフレーズを作り、繰り返し練習するのが効果的です。例えば「冲击力」や「冲击波」などのフレーズを使って、実際に声に出してみましょう。
