冲动は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「chōng dòng」で、繁体字では「衝動」と表記されます。
このページでは、「冲动」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「冲动」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
冲动の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 冲动 |
|---|---|
| 繁体字 | 衝動 |
| ピンイン/声調 | chōng dòng |
| カタカナ発音（参考） |
冲动の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 衝動 |
| 形容動詞 | 衝動的な |
意味1：衝動
「冲动」は名詞として、「衝動」という意味があります。これは、ある行動を突然起こしたくなる強い気持ちや欲望を指します。
意味2：衝動的な
形容動詞として使われる場合、「冲动」は「衝動的な」という意味を持ちます。これは、考えずにすぐ行動に移す性質や様子を表します。
冲动の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我有时候会因为冲动而做出一些错误的决定。（Wǒ yǒu shíhòu huì yīnwèi chōngdòng ér zuòchū yīxiē cuòwù de juédìng。）
私は時々衝動で間違った決断をしてしまうことがあります。 - 他的冲动让我感到震惊。（Tā de chōngdòng ràng wǒ gǎndào zhènjīng。）
彼の衝動的な行動に私は驚かされました。 - 在购物时，我常常被冲动所驱使。（Zài gòuwù shí, wǒ chángcháng bèi chōngdòng suǒ qūshǐ。）
買い物をしているとき、私はよく衝動に駆られます。 - 冲动是年轻人常有的情绪。（Chōngdòng shì niánqīng rén cháng yǒu de qíngxù。）
衝動は若者にとってよくある感情です。 - 他做事太冲动，常常后悔。（Tā zuò shì tài chōngdòng, chángcháng hòuhuǐ。）
彼は行動が衝動的すぎて、よく後悔します。 - 冲动购物后，我发现自己买了很多不需要的东西。（Chōngdòng gòuwù hòu, wǒ fāxiàn zìjǐ mǎile hěn duō bù xūyào de dōngxī。）
衝動的に買い物をした後、私は必要のないものをたくさん買ったことに気づきました。 - 她的冲动让我感到无奈。（Tā de chōngdòng ràng wǒ gǎndào wúnài。）
彼女の衝動的な行動に私はどうしようもない気持ちになりました。 - 在冲动时，最好先冷静一下再做决定。（Zài chōngdòng shí, zuì hǎo xiān lěngjìng yīxià zài zuò juédìng。）
衝動的なときは、まず冷静になってから決断するのが最善です。 - 冲动的行为有时会带来意想不到的后果。（Chōngdòng de xíngwéi yǒushí huì dài lái yìxiǎng bù dào de hòuguǒ。）
衝動的な行動は時には予想外の結果をもたらすことがあります。 - 他是一个冲动的人，常常不考虑后果。（Tā shì yīgè chōngdòng de rén, chángcháng bù kǎolǜ hòuguǒ。）
彼は衝動的な人で、しばしば結果を考慮しません。 - 我不想让冲动控制我的生活。（Wǒ bù xiǎng ràng chōngdòng kòngzhì wǒ de shēnghuó。）
私は衝動に私の生活を支配させたくありません。 - 冲动的决定可能会影响我的未来。（Chōngdòng de juédìng kěnéng huì yǐngxiǎng wǒ de wèilái。）
衝動的な決断は私の未来に影響を及ぼす可能性があります。 - 他是个冲动的司机，开车时常常不顾安全。（Tā shì gè chōngdòng de sījī, kāichē shí chángcháng bùgù ānquán。）
彼は衝動的な運転手で、運転中に安全を考慮しないことがよくあります。 - 冲动是人类的一种本能。（Chōngdòng shì rénlèi de yī zhǒng běnnéng。）
衝動は人間の本能の一種です。 - 我在冲动之下做了一个糟糕的选择。（Wǒ zài chōngdòng zhī xià zuòle yīgè zāogāo de xuǎnzé。）
私は衝動のもとにひどい選択をしました。 - 冲动的情绪有时会影响我们的判断。（Chōngdòng de qíngxù yǒushí huì yǐngxiǎng wǒmen de pànduàn。）
衝動的な感情は時に私たちの判断に影響を与えます。 - 他的冲动让我很担心。（Tā de chōngdòng ràng wǒ hěn dānxīn。）
彼の衝動的な行動は私をとても心配させます。 - 冲动的决定往往没有经过深思熟虑。（Chōngdòng de juédìng wǎngwǎng méiyǒu jīngguò shēnsī shúlǜ。）
衝動的な決断はしばしば深く考えられたものではありません。 - 我希望能控制自己的冲动。（Wǒ xīwàng néng kòngzhì zìjǐ de chōngdòng。）
私は自分の衝動をコントロールできるようになりたいです。
冲动の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「冲动」の「chōng」の部分は高く上がる声調（第一声）で発音します。声を高く保ち、安定して発音することが重要です。「动」の部分は下がる声調（第四声）なので、こちらは声を下げながら発音します。この声調の変化を意識することが、正しい発音の第一歩です。
ポイント2：母音の発音
「chōng」の「o」は、日本語の「お」に近い音ですが、口を少し大きく開けて、明瞭に発音します。「动」の「o」も同様に発音しますが、次に続く「ng」の音があるため、少し鼻にかけて発音すると良いでしょう。
ポイント3：子音の発音
「ch」は、日本語の「ち」とは異なり、より強い息を使って発音します。舌の先を上の歯の裏につけながら、息を強く吐き出すイメージで発音すると、正しい「ch」音が出せます。
ポイント4：連続音の練習
「冲动」は二つの部分から成り立っていますが、言葉として流れるように発音することが大切です。「chōng」と「dòng」をスムーズに繋げる練習をして、間を開けずに言えるようにしましょう。
ポイント5：口の形を確認する
「chōng」の発音時は、口を丸めて大きく開くイメージを持ちましょう。「动」の際は、口を少しすぼめるようにして、最後の「ng」をしっかりと聞こえるように発音します。
