抱怨は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「bàoyuàn」で、繁体字では「抱怨」と表記されます。
このページでは、「抱怨」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「抱怨」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
抱怨の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 抱怨 |
|---|---|
| 繁体字 | 抱怨 |
| ピンイン/声調 | bàoyuàn |
| カタカナ発音（参考） |
抱怨の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 不平を言う |
| 動詞 | 愚痴をこぼす |
| 動詞 | 文句を言う |
意味1：不平を言う
「抱怨」は、自分が満足していないことや不満を他人に伝える行為を指します。自分の期待通りに物事が進まないときに、他人に対してその不満を表現することを示します。
意味2：愚痴をこぼす
「抱怨」は、日常生活の中での些細な不満や不便さを周囲に伝える行為を指します。個人的な感情を軽く吐露する際に使われます。
意味3：文句を言う
「抱怨」は、何かに対する不満や不平を直接的に表現する行為を示します。何かが気に入らないときに、それについての意見を述べることを意味します。
抱怨の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我总是抱怨工作太忙。（Wǒ zǒng shì bào yuàn gōng zuò tài máng。）
私はいつも仕事が忙しすぎると不平を言う。 - 她喜欢对朋友抱怨生活中的小事。（Tā xǐ huān duì péng yǒu bào yuàn shēng huó zhōng de xiǎo shì。）
彼女は友達に日常生活の些細なことについて愚痴をこぼすのが好きだ。 - 他经常抱怨天气太热。（Tā jīng cháng bào yuàn tiān qì tài rè。）
彼はよく天気が暑すぎると文句を言う。 - 我们应该少抱怨，多解决问题。（Wǒ men yīng gāi shǎo bào yuàn, duō jiě jué wèn tí。）
私たちは不平を言うのを減らし、問題を解決することにもっと集中すべきだ。 - 他总是抱怨同事的工作态度。（Tā zǒng shì bào yuàn tóng shì de gōng zuò tài dù。）
彼はいつも同僚の仕事に対する態度について不平を言う。 - 我对这个项目的进展感到抱怨。（Wǒ duì zhè gè xiàng mù de jìn zhǎn gǎn dào bào yuàn。）
私はこのプロジェクトの進展に不満を感じている。 - 她常常抱怨家里的事情。（Tā cháng cháng bào yuàn jiā lǐ de shì qíng。）
彼女は家のことについてしばしば愚痴をこぼす。 - 他对价格太高抱怨不已。（Tā duì jià gé tài gāo bào yuàn bù yǐ。）
彼は価格が高すぎると文句を言い続けている。 - 我不喜欢抱怨，我更喜欢解决问题。（Wǒ bù xǐ huān bào yuàn, wǒ gèng xǐ huān jiě jué wèn tí。）
私は不平を言うのが好きではなく、問題を解決することの方が好きだ。 - 他对这个决定感到非常抱怨。（Tā duì zhè gè jué dìng gǎn dào fēi cháng bào yuàn。）
彼はこの決定について非常に不満を感じている。 - 她在聚会上抱怨自己的工作。（Tā zài jù huì shàng bào yuàn zì jǐ de gōng zuò。）
彼女はパーティーで自分の仕事について文句を言った。 - 我觉得抱怨没有意义。（Wǒ jué de bào yuàn méi yǒu yì yì。）
私は不平を言うことには意味がないと思う。 - 他常常抱怨没有时间运动。（Tā cháng cháng bào yuàn méi yǒu shí jiān yùn dòng。）
彼はよく運動する時間がないと愚痴をこぼす。 - 她对这个服务抱怨了很久。（Tā duì zhè gè fú wù bào yuàn le hěn jiǔ。）
彼女はこのサービスについて長い間文句を言った。 - 我在网上看到很多人抱怨这个产品。（Wǒ zài wǎng shàng kàn dào hěn duō rén bào yuàn zhè gè chǎn pǐn。）
私はオンラインで多くの人がこの製品について不平を言っているのを見た。 - 他不喜欢抱怨，总是积极面对生活。（Tā bù xǐ huān bào yuàn, zǒng shì jī jí miàn duì shēng huó。）
彼は不平を言うのが好きではなく、いつも前向きに生活に向き合っている。 - 我对餐厅的服务有些抱怨。（Wǒ duì cān tīng de fú wù yǒu xiē bào yuàn。）
私はレストランのサービスに対して少し不満がある。 - 她在工作中常常抱怨压力太大。（Tā zài gōng zuò zhōng cháng cháng bào yuàn yā lì tài dà。）
彼女は仕事で常にストレスが大きすぎると愚痴をこぼす。 - 他对公司的政策感到抱怨。（Tā duì gōng sī de zhèng cè gǎn dào bào yuàn。）
彼は会社の方針について不満を感じている。
抱怨の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「抱怨」の「bàoyuàn」は4つの音節から成り立っています。まず、声調を理解することが重要です。「bàoyuàn」の「bào」は第4声（低く落ちる声調）、「yuàn」は第4声です。声調が異なると意味が変わるので、正確に発音することが大切です。
ポイント2：子音「b」の発音
「bào」の「b」は、唇を閉じてから少し強く開くことで発音します。日本語の「ば」と似ていますが、より強い音を意識してみてください。
ポイント3：母音「ào」の発音
「ào」は、口を大きく開けて「あ」と「お」の中間の音を出します。声調に注意し、最後に音を落とすことを意識しましょう。
ポイント4：子音「y」の発音
「yuàn」の「y」は日本語にはない音ですが、「い」と「ゆ」の中間の音を出すイメージです。舌を上の歯の裏に軽く近づけて発音してください。
ポイント5：母音「uàn」の発音
「uàn」は「う」と「あん」の中間の音です。「u」を発音した後に口を少し開けて「あん」の音を出します。ここでも声調に気を付けて、音を落とすことを意識しましょう。
ポイント6：全体をつなげて発音する
「bàoyuàn」をスムーズに発音するためには、各音節をつなげる練習が必要です。音節を一つずつ練習した後、徐々に速くつなげていくと自然に聞こえるようになります。
