与日俱增は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「yǔrìjùzēng」で、繁体字では「與日俱增」と表記されます。
このページでは、「与日俱增」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「与日俱增」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
与日俱增の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 与日俱增 |
|---|---|
| 繁体字 | 與日俱增 |
| ピンイン/声調 | yǔrìjùzēng |
| カタカナ発音（参考） |
与日俱增の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 日に日に増える |
| 動詞 | 日増しに増加する |
意味1：日に日に増える
「与日俱増」は、ある物事や状況が日を追うごとに増加し続けることを意味します。この表現は、時間の経過とともに量や程度が増していく様子を示します。
意味2：日増しに増加する
「与日俱増」は、日々の変化を伴いながら増加していくことを表します。増加の過程が連続的であることを強調する際に使われます。
与日俱增の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个城市的居民数量与日俱增。（zhège chéngshì de jūmín shùliàng yǔ rì jù zēng）：
この都市の住民数は日に日に増えている。 - 随着技术的发展，公司的利润与日俱增。（suízhe jìshù de fāzhǎn, gōngsī de lìrùn yǔ rì jù zēng）：
技術の発展に伴い、会社の利益は日増しに増加している。 - 在这个项目中，参与者的数量与日俱增。（zài zhège xiàngmù zhōng, cānyù zhě de shùliàng yǔ rì jù zēng）：
このプロジェクトでは、参加者の数が日に日に増えている。 - 随着人们生活水平的提高，消费需求与日俱增。（suízhe rénmen shēnghuó shuǐpíng de tígāo, xiāofèi xūqiú yǔ rì jù zēng）：
人々の生活水準が向上するにつれて、消費需要が日増しに増加している。 - 这款新产品的销量与日俱增。（zhè kuǎn xīn chǎnpǐn de xiāoliàng yǔ rì jù zēng）：
この新製品の売上は日に日に増えている。 - 社交媒体的用户数量与日俱增。（shèjiāo méitǐ de yònghù shùliàng yǔ rì jù zēng）：
ソーシャルメディアのユーザー数は日増しに増加している。 - 由于气候变化，极端天气事件与日俱增。（yóuyú qìhòu biànhuà, jíduān tiānqì shìjiàn yǔ rì jù zēng）：
気候変動のため、極端な気象イベントが日に日に増えている。 - 对环保意识的关注与日俱增。（duì huánbǎo yìshí de guānzhù yǔ rì jù zēng）：
環境保護意識への関心は日増しに増加している。 - 随着教育改革的推进，学生的参与度与日俱增。（suízhe jiàoyù gǎigé de tuījìn, xuéshēng de cānyù dù yǔ rì jù zēng）：
教育改革の進展に伴い、学生の参加度が日に日に増えている。 - 市场对健康产品的需求与日俱增。（shìchǎng duì jiànkāng chǎnpǐn de xūqiú yǔ rì jù zēng）：
市場は健康製品への需要が日増しに増加している。 - 这家公司的员工人数与日俱增。（zhè jiā gōngsī de yuángōng rénshù yǔ rì jù zēng）：
この会社の従業員数は日に日に増えている。 - 流行病的传播速度与日俱增。（liúxíng bìng de chuánbò sùdù yǔ rì jù zēng）：
流行病の感染速度は日増しに増加している。 - 新兴产业的发展趋势与日俱增。（xīnxīng chǎnyè de fāzhǎn qūshì yǔ rì jù zēng）：
新興産業の発展トレンドは日に日に増えている。 - 对科技创新的投资与日俱增。（duì kējì chuàngxīn de tóuzī yǔ rì jù zēng）：
科学技術革新への投資は日増しに増加している。 - 消费者对在线购物的偏好与日俱增。（xiāofèi zhě duì zàixiàn gòuwù de piānhào yǔ rì jù zēng）：
消費者のオンラインショッピングの好みは日に日に増えている。 - 对心理健康的关注与日俱增。（duì xīnlǐ jiànkāng de guānzhù yǔ rì jù zēng）：
メンタルヘルスへの関心は日増しに増加している。 - 这项研究的参与者人数与日俱增。（zhè xiàng yánjiū de cānyù zhě rénshù yǔ rì jù zēng）：
この研究の参加者数は日に日に増えている。 - 企业的社会责任意识与日俱增。（qǐyè de shèhuì zérèn yìshí yǔ rì jù zēng）：
企業の社会的責任意識は日増しに増加している。 - 旅游业的复苏速度与日俱增。（lǚyóu yè de fùsū sùdù yǔ rì jù zēng）：
観光業の回復スピードは日に日に増えている。
与日俱增の発音のコツ
ポイント1：yǔの発音のコツ
「yǔ」は「ゆ」と「う」を繋げたような音です。舌の位置を口の中で少し上に上げて、口を横に広げるイメージで発音します。その後、短く「う」を続けると、自然に「yǔ」の音になります。
ポイント2：rìの発音のコツ
「rì」は、英語の「r」と日本語の「り」の中間の音です。舌を軽く上の歯茎に当てて、少し巻き込むようにして発音します。また、声を出す時には「い」の音を少し含ませることで、より正確な「rì」になります。
ポイント3：jùの発音のコツ
「jù」は「じ」と「う」を組み合わせた音です。「じ」を発音した後、すぐに「う」に移行するように意識します。舌先を上の歯茎に軽く当てながら口を少し丸めると、スムーズに「jù」になります。
ポイント4：zēngの発音のコツ
「zēng」は「ぜん」の音に近いですが、最後の「ng」をしっかり発音します。「ぜん」と言った後、鼻から声を出すようにして「ng」を追加することで、正しい「zēng」になります。声を少し高めにして発音すると良いでしょう。
ポイント5：声調の意識
「与日俱增」の各単語には声調があります。「yǔ」は上昇調、「rì」は下降調、「jù」は下降調、「zēng」は平坦調です。声調を意識して発音することで、意味が変わることもあるため、正確に発音する練習をしましょう。
ポイント6：全体を通しての流れ
「与日俱增」をつなげて発音する時は、各音をスムーズに繋げることが大切です。特に「yǔ」と「rì」の間は、意識して音を連結させ、「与日」と言った後、少し間を置かずに「俱增」に移行することを練習します。リズムを持って発音すると自然な流れになります。
