优胜劣汰は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「yōushèng liètài」で、繁体字では「優勝劣汰」と表記されます。
このページでは、「优胜劣汰」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「优胜劣汰」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
优胜劣汰の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 优胜劣汰 |
|---|---|
| 繁体字 | 優勝劣汰 |
| ピンイン/声調 | yōushèng liètài |
| カタカナ発音（参考） |
优胜劣汰の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 優勝劣敗 |
| 動詞 | 選別する |
| 動詞 | 淘汰する |
意味1：優勝劣敗
生物や組織の中で、優れたものは生き残り、劣ったものは淘汰されるという自然の法則や競争原理を指す言葉です。進化論や市場競争などで用いられることがあります。
意味2：選別する
多くのものの中から、特に優れたものや必要なものを選び出すことを指します。選択の過程で、ふるいにかけるというニュアンスを含みます。
意味3：淘汰する
不必要なものや劣ったものを排除して、必要なものや優れたものを残すという意味です。自然選択の過程や、人為的な選択の場面で用いられます。
优胜劣汰の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 在自然界中，优胜劣汰是生物进化的基本法则。（Zài zìrán jiè zhōng, yōushèng liè tà shì shēngwù jìnhuà de jīběn fǎzé.）
自然界において、優勝劣敗は生物進化の基本法則です。 - 市场竞争中，优胜劣汰的现象非常普遍。（Shìchǎng jìngzhēng zhōng, yōushèng liè tà de xiànxiàng fēicháng pǔbiàn.）
市場競争の中で、優勝劣敗の現象は非常に一般的です。 - 在这个行业里，优胜劣汰让许多公司不得不进行改革。（Zài zhège hángyè lǐ, yōushèng liè tà ràng xǔduō gōngsī bùdébù jìnxíng gǎigé.）
この業界では、優勝劣敗によって多くの企業が改革を余儀なくされています。 - 优胜劣汰的原则适用于所有的生物种群。（Yōushèng liè tà de yuánzé shìyòng yú suǒyǒu de shēngwù zhǒngqún.）
優勝劣敗の原則はすべての生物群に適用されます。 - 在选拔人才时，我们必须遵循优胜劣汰的原则。（Zài xuǎnbá réncái shí, wǒmen bìxū zūnxún yōushèng liè tà de yuánzé.）
人材を選抜する際には、私たちは優勝劣敗の原則に従わなければなりません。 - 优胜劣汰使得生态系统保持平衡。（Yōushèng liè tà shǐdé shēngtài xìtǒng bǎochí pínghéng.）
優勝劣敗は生態系を平衡に保つ役割を果たします。 - 在科技发展中，优胜劣汰加速了创新的进程。（Zài kējì fāzhǎn zhōng, yōushèng liè tà jiāsùle chuàngxīn de jìnchéng.）
技術の発展において、優勝劣敗は革新の進行を加速させました。 - 优秀的团队会在竞争中优胜劣汰。（Yōuxiù de tuánduì huì zài jìngzhēng zhōng yōushèng liè tà.）
優れたチームは競争の中で優勝劣敗します。 - 优胜劣汰不仅适用于生物，也适用于企业管理。（Yōushèng liè tà bùjǐn shìyòng yú shēngwù, yě shìyòng yú qǐyè guǎnlǐ.）
優勝劣敗は生物だけでなく、企業管理にも適用されます。 - 在这场比赛中，优胜劣汰的机制使得实力较弱的队伍被淘汰。（Zài zhè chǎng bǐsài zhōng, yōushèng liè tà de jīzhì shǐdé shílì jiàoruò de duìwǔ bèi tàotài.）
この試合では、優勝劣敗のメカニズムにより実力の劣るチームが淘汰されました。 - 我们需要在众多选项中优胜劣汰，找到最合适的解决方案。（Wǒmen xūyào zài zhòngduō xuǎnxiàng zhōng yōushèng liè tà, zhǎodào zuì héshì de jiějué fāng’àn.）
私たちは多くの選択肢の中から優れたものを選び出し、最も適した解決策を見つける必要があります。 - 许多新兴企业在市场中经历优胜劣汰。（Xǔduō xīnxīng qǐyè zài shìchǎng zhōng jīnglì yōushèng liè tà.）
多くの新興企業が市場で優勝劣敗を経験しています。 - 在自然选择中，优胜劣汰是物种存活的重要因素。（Zài zìrán xuǎnzé zhōng, yōushèng liè tà shì wùzhǒng cún huó de zhòngyào yīnsù.）
自然選択において、優勝劣敗は種の生存にとって重要な要素です。 - 优胜劣汰的观念帮助我们更好地适应变化。（Yōushèng liè tà de guānniàn bāngzhù wǒmen gèng hǎo de shìyìng biànhuà.）
優勝劣敗の概念は私たちが変化により良く適応するのに役立ちます。 - 在科技创新的过程中，企业必须优胜劣汰，才能生存。（Zài kējì chuàngxīn de guòchéng zhōng, qǐyè bìxū yōushèng liè tà, cáinéng shēngcún.）
技術革新の過程において、企業は優勝劣敗をしなければ生き残れません。 - 我们在挑选产品时也应该遵循优胜劣汰的原则。（Wǒmen zài tiāoxuǎn chǎnpǐn shí yě yīnggāi zūnxún yōushèng liè tà de yuánzé.）
私たちが製品を選ぶ際にも、優勝劣敗の原則に従うべきです。 - 优胜劣汰的现象在动物界尤为明显。（Yōushèng liè tà de xiànxiàng zài dòngwù jiè yóuwéi míngxiǎn.）
動物界における優勝劣敗の現象は特に顕著です。 - 在企业运营中，优胜劣汰的原则可以优化资源配置。（Zài qǐyè yùnyíng zhōng, yōushèng liè tà de yuánzé kěyǐ yōuhuà zīyuán pèizhi.）
企業運営において、優勝劣敗の原則は資源の配分を最適化することができます。
优胜劣汰の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「优胜劣汰」は4つの声調を含む言葉です。まずは声調を理解しましょう。「优（yōu）」は第一声で高く平らに、「胜（shèng）」は第四声で急に下がります。「劣（liè）」も第四声で下がり、「汰（tài）」は第四声で下がります。声調の違いを意識しながら発音することが大切です。
ポイント2：母音の発音
「优」の「yōu」は「y」と「ōu」を滑らかに繋げて発音します。「ō」は口を丸くして発音しましょう。「胜」の「shèng」は「sh」と「èng」で、「è」は口を開いて発音します。「劣」の「liè」は「l」と「iè」の音を明確に区別します。
ポイント3：子音の発音
「优」の「y」は日本語の「や行」に似ていますが、もっと前に出して発音します。「胜」の「sh」は英語の「sh」と同じですが、少し強めに発音します。「劣」の「l」は日本語の「ら行」と同じですが、舌をしっかり前に出して発音します。
ポイント4：連結の仕方
「优胜劣汰」の中で言葉が連結するとき、スムーズに繋げることが大切です。「优胜」は「yōu shèng」と言うとき、間を空けずに続けて発音します。「劣汰」も同様です。リズムよく発音することで、全体が一つのフレーズのように聞こえます。
ポイント5：練習方法
「优胜劣汰」を何度も繰り返し声に出して練習しましょう。最初はゆっくり、次第にスピードを上げていきます。また、音声教材や動画を使って、ネイティブの発音を聞きながら真似るのも効果的です。
