兢兢业业は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「jīng jīngyèyè」で、繁体字では「兢兢業業」と表記されます。
このページでは、「兢兢业业」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「兢兢业业」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
兢兢业业の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 兢兢业业 |
|---|---|
| 繁体字 | 兢兢業業 |
| ピンイン/声調 | jīng jīngyèyè |
| カタカナ発音（参考） |
兢兢业业の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 勤勉である |
| 形容詞 | 慎重である |
| 形容詞 | 真面目である |
意味1：勤勉である
「兢兢业业」は、仕事や学問において非常に勤勉であることを意味します。努力を惜しまず、一生懸命に取り組む姿勢を表します。
意味2：慎重である
この語はまた、慎重さを表します。物事を行う際に注意深く、リスクを最小限に抑えるよう細心の注意を払うことを示します。
意味3：真面目である
さらに、「兢兢业业」は真面目な態度を示す際にも用いられます。責任感を持ち、誠実に物事に向き合う姿勢を指します。
兢兢业业の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我在工作中兢兢业业，努力提升自己的能力。（Wǒ zài gōngzuò zhōng jīngjīng yèyè, nǔlì tíshēng zìjǐ de nénglì。）
私は仕事で勤勉に取り組み、自分の能力を向上させる努力をしています。 - 她在学习上兢兢业业，总是提前完成作业。（Tā zài xuéxí shàng jīngjīng yèyè, zǒng shì tíqián wánchéng zuòyè。）
彼女は学業に対して慎重であり、常に課題を前もって終わらせます。 - 作为一名医生，他兢兢业业地对待每一位病人。（Zuòwéi yī míng yīshēng, tā jīngjīng yèyè de duìdài měi yī wèi bìngrén.）
医者として、彼は毎回の患者に真面目に向き合っています。 - 在这个项目中，我们团队兢兢业业地工作，确保每个细节都完美。（Zài zhège xiàngmù zhōng, wǒmen tuánduì jīngjīng yèyè de gōngzuò, quèbǎo měi gè xìjié dōu wánměi.）
このプロジェクトでは、私たちのチームは細心の注意を払って作業し、すべての細部が完璧であることを保証しています。 - 他在职场上兢兢业业，赢得了同事们的尊重。（Tā zài zhíchǎng shàng jīngjīng yèyè, yíngdéle tóngshìmen de zūnzhòng.）
彼は職場で勤勉に働き、同僚たちの尊敬を得ています。 - 这位学生兢兢业业地准备考试，最终取得了好成绩。（Zhè wèi xuéshēng jīngjīng yèyè de zhǔnbèi kǎoshì, zuìzhōng qǔdéle hǎo chéngjī.）
この学生は試験のために真面目に準備し、最終的に良い成績を収めました。 - 在处理客户投诉时，客服人员兢兢业业，以确保每个问题都得到解决。（Zài chǔlǐ kèhù tóusù shí, kèfù rényuán jīngjīng yèyè, yǐ quèbǎo měi gè wèntí dōu dédào jiějué.）
顧客の苦情を処理する際、カスタマーサービスのスタッフは慎重に対応し、すべての問題が解決されるようにしています。 - 他兢兢业业地研究这个课题，发表了多篇论文。（Tā jīngjīng yèyè de yánjiū zhège kètí, fābiǎole duō piān lùnwén.）
彼はこのテーマを真面目に研究し、多くの論文を発表しました。 - 为了提高安全性，工程师们兢兢业业地测试新设备。（Wèile tígāo ānquán xìng, gōngchéngshīmen jīngjīng yèyè de cèshì xīn shèbèi.）
安全性を向上させるために、技術者たちは新しい機器を慎重にテストしています。 - 在创业过程中，他兢兢业业，确保每一步都走得稳妥。（Zài chuàngyè guòchéng zhōng, tā jīngjīng yèyè, quèbǎo měi yī bù dōu zǒu dé wěntuǒ.）
起業の過程で、彼は慎重に進め、すべてのステップを確実に進めています。 - 老师总是兢兢业业地批改学生的作业。（Lǎoshī zǒng shì jīngjīng yèyè de pīgǎi xuéshēng de zuòyè.）
先生は常に学生の宿題を真剣に添削しています。 - 他对待工作兢兢业业，常常加班完成任务。（Tā duìdài gōngzuò jīngjīng yèyè, chángcháng jiābān wánchéng rènwù.）
彼は仕事に対して勤勉で、しばしば残業して業務を終えます。 - 在考试前夕，她兢兢业业地复习每一科知识。（Zài kǎoshì qián xī, tā jīngjīng yèyè de fùxí měi yī kē zhīshì.）
試験の前夜、彼女はすべての科目を真面目に復習しました。 - 为了保证产品质量，工厂员工兢兢业业地进行每一道工序。（Wèile bǎozhèng chǎnpǐn zhìliàng, gōngchǎng yuángōng jīngjīng yèyè de jìnxíng měi yī dào gōngxù.）
製品の品質を保証するために、工場の従業員はすべての工程を慎重に行っています。 - 在比赛中，他兢兢业业地遵循教练的指导。（Zài bǐsài zhōng, tā jīngjīng yèyè de zūnxún jiàoliàn de zhǐdǎo.）
試合では、彼はコーチの指導に真面目に従っています。 - 他在团队合作中兢兢业业，赢得了大家的信任。（Tā zài tuánduì hézuò zhōng jīngjīng yèyè, yíngdéle dàjiā de xìnrèn.）
彼はチームワークにおいて勤勉に働き、みんなの信頼を得ました。 - 在学习新技能时，我兢兢业业地练习，力求做到最好。（Zài xuéxí xīn jìnéng shí, wǒ jīngjīng yèyè de liànxí, lìqiú zuò dào zuì hǎo.）
新しいスキルを学ぶ際、私は真面目に練習し、最善を尽くそうとしています。 - 每次项目汇报，他都兢兢业业地准备材料。（Měi cì xiàngmù huìbào, tā dōu jīngjīng yèyè de zhǔnbèi cáiliào.）
プロジェクトの報告のたびに、彼は慎重に資料を準備します。
兢兢业业の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「兢兢业业」の「jīng jīng」は、どちらも第一声で発音します。これは高く平らな音です。声調が重要なので、声を高く保ちながら、平坦に発音することを意識しましょう。
ポイント2：母音「jīng」の発音のコツ
「jīng」の「j」は、日本語の「じ」とは異なり、舌を上の歯の裏に近づけて発音します。次に、母音の「ī」は、長く伸ばして発音し、「ng」は、口の奥で鼻に抜ける音を意識してください。
ポイント3：繰り返しの発音練習
「jīng jīng」を繰り返し練習します。リズムよく「jīng jīng」と発音し、言葉の流れをつかむことが大切です。繰り返すことで、発音が自然になってきます。
ポイント4：母音「yè」の発音のコツ
「yè」は、第一声の「y」と第二声の「è」を組み合わせた音です。「y」は口の形を少し丸め、「è」は口を大きく開けて発音します。全体を滑らかに発音することがポイントです。
ポイント5：母音「yè」の声調に注意
「yè」は、声調が第四声です。これは急に下がる音ですので、最初は高めから急降下するイメージで発音しましょう。声調の変化をしっかりと意識することが大切です。
ポイント6：言葉の流れを意識する
「兢兢业业」の全体の流れを意識して、言葉が滑らかに続くように練習します。「jīng jīng yè yè」と、言葉が切れずにスムーズに発音できるよう、リズムを大切にしましょう。
