竭尽全力は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「jiéjìn quán lì」で、繁体字では「竭盡全力」と表記されます。
このページでは、「竭尽全力」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「竭尽全力」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
竭尽全力の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 竭尽全力 |
|---|---|
| 繁体字 | 竭盡全力 |
| ピンイン/声調 | jiéjìn quán lì |
| カタカナ発音（参考） |
竭尽全力の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 全力を尽くす |
| 動詞 | 力を出し切る |
| 動詞 | 全力を傾ける |
意味1：全力を尽くす
「竭尽全力」は、持てる力をすべて投入して物事に取り組むことを指します。目的を達成するために、可能な限りの努力を惜しまない姿勢を表しています。
意味2：力を出し切る
この表現は、持っているエネルギーや能力を完全に使い果たすことを意味します。単に努力するだけでなく、限界まで力を使い切るというニュアンスがあります。
意味3：全力を傾ける
「竭尽全力」は、特定の目標や課題に対して全身全霊を注ぎ込むことを示します。自分のすべてをその事に注ぎ込んで、最大限の結果を出そうとする姿勢を強調しています。
竭尽全力の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我会竭尽全力来完成这个项目。（wǒ huì jié jìn quán lì lái wán chéng zhè ge xiàng mù）：
私はこのプロジェクトを全力を尽くして完成させます。 - 为了实现我的梦想，我竭尽全力。（wèi le shí xiàn wǒ de mèng xiǎng, wǒ jié jìn quán lì）：
私の夢を実現するために、全力を尽くします。 - 他在比赛中竭尽全力，最终赢得了冠军。（tā zài bǐ sài zhōng jié jìn quán lì, zuì zhōng yíng dé le guàn jūn）：
彼は試合で全力を出し切り、最終的に優勝しました。 - 我们必须竭尽全力保护环境。（wǒ men bì xū jié jìn quán lì bǎo hù huán jìng）：
私たちは環境を守るために全力を傾けなければなりません。 - 尽管困难重重，我依然竭尽全力去追求目标。（jǐn guǎn kùn nán zhòng zhòng, wǒ yī rán jié jìn quán lì qù zhuī qiú mù biāo）：
困難が多いにもかかわらず、私は依然として全力を尽くして目標を追求します。 - 这个任务很艰巨，但我会竭尽全力去完成。（zhè ge rèn wù hěn jiān jù, dàn wǒ huì jié jìn quán lì qù wán chéng）：
この任務は非常に困難ですが、私は全力を尽くして完成させます。 - 他竭尽全力地帮助我，真是个好朋友。（tā jié jìn quán lì de bāng zhù wǒ, zhēn shì ge hǎo péng yǒu）：
彼は全力を尽くして私を助けてくれました。本当に良い友達です。 - 在学习上，我会竭尽全力，不留遗憾。（zài xué xí shàng, wǒ huì jié jìn quán lì, bù liú yí hàn）：
学習において、私は全力を尽くし、後悔しないようにします。 - 为了家庭的幸福，我会竭尽全力。（wèi le jiā tíng de xìng fú, wǒ huì jié jìn quán lì）：
家族の幸せのために、私は全力を尽くします。 - 我们需要竭尽全力来应对这次危机。（wǒ men xū yào jié jìn quán lì lái yìng duì zhè cì wēi jī）：
私たちはこの危機に全力を傾けて対処する必要があります。 - 他竭尽全力完成了自己的工作，值得赞扬。（tā jié jìn quán lì wán chéng le zì jǐ de gōng zuò, zhí dé zàn yáng）：
彼は自分の仕事を全力で完成させ、称賛に値します。 - 在这个项目中，我们必须竭尽全力才能成功。（zài zhè ge xiàng mù zhōng, wǒ men bì xū jié jìn quán lì cái néng chéng gōng）：
このプロジェクトでは、私たちは成功するために全力を尽くさなければなりません。 - 为了孩子的未来，我竭尽全力给他们最好的教育。（wèi le hái zi de wèi lái, wǒ jié jìn quán lì gěi tā men zuì hǎo de jiào yù）：
子供たちの未来のために、私は全力で彼らに最良の教育を与えます。 - 面对挑战，我将竭尽全力，不会退缩。（miàn duì tiǎo zhàn, wǒ jiāng jié jìn quán lì, bù huì tuì suō）：
挑戦に直面して、私は全力を尽くし、後退することはありません。 - 团队合作时，我们要竭尽全力，共同努力。（tuán duì hé zuò shí, wǒ men yào jié jìn quán lì, gòng tóng nǔ lì）：
チームワークの際には、私たちは全力を尽くし、共に努力しなければなりません。 - 我将竭尽全力保护我的家人。（wǒ jiāng jié jìn quán lì bǎo hù wǒ de jiā rén）：
私は家族を守るために全力を尽くします。 - 他在工作中竭尽全力，赢得了同事们的尊重。（tā zài gōng zuò zhōng jié jìn quán lì, yíng dé le tóng shì men de zūn zhòng）：
彼は仕事で全力を尽くし、同僚たちの尊敬を得ました。 - 这场比赛我将竭尽全力，不留遗憾。（zhè chǎng bǐ sài wǒ jiāng jié jìn quán lì, bù liú yí hàn）：
この試合では、私は全力を尽くし、後悔しないようにします。
竭尽全力の発音のコツ
ポイント1：jiéの発音のコツ
「jié」は「ジエ」と発音しますが、「ジ」の部分は日本語の「ジ」よりも軽く、口を少しだけ横に広げる感じで発音します。「エ」はしっかりと発音し、口を開けて「エ」と言うようにします。
ポイント2：尽の発音のコツ
「jìn」は「ジン」と発音しますが、こちらも「ジ」の部分は軽く発音し、「ン」をしっかりと鼻から抜けるようにします。口を閉じて「ン」を言うと良いでしょう。
ポイント3：全の発音のコツ
「quán」は「チュエン」と発音します。「チュ」は日本語の「チ」と「ユ」の中間の音で、「エン」は口を少し開けて、息を抜くように発音します。「エ」の部分を強調すると良いです。
ポイント4：力の発音のコツ
「lì」は「リー」と発音しますが、「リ」の部分は日本語の「リ」よりも少し強調して発音し、「ー」は短く、はっきりと発音します。
ポイント5：声調を意識するコツ
「竭尽」は第2声と第4声、「全力」は第2声と第4声です。声調をしっかり意識して、上がる音と下がる音を混ぜて発音することが大切です。特に「尽」と「力」は下がる声調なので、しっかりと下げることを意識してください。
ポイント6：リズムを整えるコツ
「竭尽全力」は4つの部分に分かれていますが、それぞれを滑らかに繋げて、リズム良く発音することが大切です。各部分の発音の後に少し間を置きつつも、全体の流れを意識して発音すると良いでしょう。
