见义勇为は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「jiànyìyǒng wéi」で、繁体字では「見義勇為」と表記されます。
このページでは、「见义勇为」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「见义勇为」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
见义勇为の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 见义勇为 |
|---|---|
| 繁体字 | 見義勇為 |
| ピンイン/声調 | jiànyìyǒng wéi |
| カタカナ発音（参考） |
见义勇为の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 正義のために勇敢に行動する |
| 形容詞 | 正義感にあふれた勇敢な |
| 名詞 | 正義のための勇敢な行動 |
意味1：正義のために勇敢に行動する
この意味は、具体的な状況や不正に対して、正義を貫くために勇敢な行動をとることを指します。困難な状況においても、正しいと信じることを行動に移す姿勢を表しています。
意味2：正義感にあふれた勇敢な
この意味は、個人の性格や態度を形容し、正義感を持ち、それに基づいて行動できる勇気を持つことを示します。周囲の人々に対して模範となるような勇敢さを持つ人を指します。
意味3：正義のための勇敢な行動
この意味は、特定の行動や出来事を指し、その行動が正義を守るために行われた勇敢なものであることを表します。社会的に認められるべき勇敢な行動として評価されることが多いです。
见义勇为の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他在火灾中见义勇为，成功救出了几名被困人员。（tā zài huǒzāi zhōng jiàn yì yǒng wéi, chénggōng jiù chūle jǐ míng bèi kùn rényuán。）
彼は火災の中で正義のために勇敢に行動し、数名の閉じ込められた人を救出しました。 - 她是一个见义勇为的人，总是帮助需要帮助的人。（tā shì yīgè jiàn yì yǒng wéi de rén, zǒng shì bāngzhù xūyào bāngzhù de rén。）
彼女は正義感にあふれた勇敢な人で、いつも助けを必要とする人を助けています。 - 这位警察在追捕罪犯时表现出见义勇为的精神。（zhè wèi jǐngchá zài zhuībǔ zuìfàn shí biǎoxiàn chū jiàn yì yǒng wéi de jīngshén。）
この警察は犯罪者を追跡する際に正義のための勇敢な行動を示しました。 - 他见义勇为，阻止了一起抢劫事件。（tā jiàn yì yǒng wéi, zǔzhǐle yī qǐ qiǎngjié shìjiàn。）
彼は正義のために勇敢に行動し、強盗事件を阻止しました。 - 见义勇为的行为应该受到社会的尊重。（jiàn yì yǒng wéi de xíngwéi yīnggāi shòudào shèhuì de zūnzhòng。）
正義のための勇敢な行動は社会から尊重されるべきです。 - 他的见义勇为让周围的人感到钦佩。（tā de jiàn yì yǒng wéi ràng zhōuwéi de rén gǎndào qīnpèi。）
彼の正義のために勇敢に行動する姿は周囲の人々に感銘を与えました。 - 在危急时刻，见义勇为的人总是值得信赖的。（zài wéijí shíkè, jiàn yì yǒng wéi de rén zǒng shì zhídé xìnlài de。）
危機的な瞬間に、正義のために勇敢に行動する人は常に信頼できる存在です。 - 见义勇为的精神是我们社会中不可或缺的一部分。（jiàn yì yǒng wéi de jīngshén shì wǒmen shèhuì zhōng bùkě huòquē de yī bùfèn。）
正義のために勇敢に行動する精神は私たちの社会において欠かせない一部です。 - 他在街头见义勇为，帮助了一位老人过马路。（tā zài jiētóu jiàn yì yǒng wéi, bāngzhùle yī wèi lǎorén guò mǎlù。）
彼は街頭で正義のために勇敢に行動し、一人の老人を道路を渡る手助けをしました。 - 见义勇为的人总是为他人考虑。（jiàn yì yǒng wéi de rén zǒng shì wèi tārén kǎolǜ。）
正義感にあふれた勇敢な人は常に他人を考えています。 - 他在学校里常常见义勇为，帮助同学解决问题。（tā zài xuéxiào lǐ chángcháng jiàn yì yǒng wéi, bāngzhù tóngxué jiějué wèntí。）
彼は学校でしばしば正義のために勇敢に行動し、クラスメートの問題を解決する手助けをしています。 - 见义勇为的行为值得我们学习和传扬。（jiàn yì yǒng wéi de xíngwéi zhídé wǒmen xuéxí hé chuányáng。）
正義のための勇敢な行動は私たちが学び、広めるに値します。 - 她以见义勇为的态度受到大家的尊敬。（tā yǐ jiàn yì yǒng wéi de tàidù shòudào dàjiā de zūnjìng。）
彼女は正義感にあふれた勇敢な態度により、みんなから尊敬されました。 - 每当看到不公正的事情，他总是会见义勇为。（měi dāng kàn dào bù gōngzhèng de shìqíng, tā zǒng shì huì jiàn yì yǒng wéi。）
不正なことを見るたびに、彼は必ず正義のために勇敢に行動します。 - 见义勇为的事迹常常被媒体报道。（jiàn yì yǒng wéi de shìjì chángcháng bèi méitǐ bàodào。）
正義のための勇敢な行動はしばしばメディアに報道されます。 - 他的见义勇为让我们意识到正义的重要性。（tā de jiàn yì yǒng wéi ràng wǒmen yìshídào zhèngyì de zhòngyàoxìng。）
彼の正義のために勇敢に行動する姿は、私たちに正義の重要性を認識させました。 - 我们应该鼓励更多的人见义勇为。（wǒmen yīnggāi gǔlì gèng duō de rén jiàn yì yǒng wéi。）
私たちはより多くの人々が正義のために勇敢に行動することを奨励すべきです。 - 见义勇为的行为是社会进步的体现。（jiàn yì yǒng wéi de xíngwéi shì shèhuì jìnbù de tǐxiàn。）
正義のための勇敢な行動は社会の進歩を示すものです。
见义勇为の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「见义勇为」の発音は4つの声調を含みます。声調は中国語の意味を大きく変えるため、正確に発音することが重要です。「见」は4声（下降調）、「义」は4声（下降調）、「勇」は3声（下降して上がる調）、そして「为」は2声（上昇調）です。各単語の声調をしっかりと覚え、練習しましょう。
ポイント2：「见」の発音のコツ
「见」（jiàn）は「j」と「i」の組み合わせから始まります。舌を上の歯の裏に近づけ、「j」を発音した後、すぐに「i」に移ります。声調は4声のため、しっかりと下がるように発音します。
ポイント3：「义」の発音のコツ
「义」（yì）は「y」と「i」の組み合わせです。「y」を発音する際は、口を横に広げて、次に「i」へと移ります。声調は4声なので、落ち着いてしっかりと下げるように発音しましょう。
ポイント4：「勇」の発音のコツ
「勇」（yǒng）は「y」と「ong」の組み合わせです。「y」の後に「ong」をスムーズに続けます。このとき、声調は3声なので、最初に下げてから少し上げるように意識しましょう。
ポイント5：「为」の発音のコツ
「为」（wéi）は「w」と「ei」の組み合わせです。「w」を発音する際は、口を丸めるようにし、続けて「ei」を発音します。声調は2声なので、少し上がるように発音します。
ポイント6：全体を通しての練習
「见义勇为」を一つのフレーズとして練習する際は、各単語の発音を繋げてスムーズに言えるように練習します。それぞれの声調を意識しながら、リズムよく発音することが大切です。繰り返し練習して、フレーズ全体を通じて発音できるようにしましょう。
