继往开来は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「jìwǎng kāilái」で、繁体字では「繼往開來」と表記されます。
このページでは、「继往开来」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「继往开来」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
继往开来の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 继往开来 |
|---|---|
| 繁体字 | 繼往開來 |
| ピンイン/声調 | jìwǎng kāilái |
| カタカナ発音（参考） |
继往开来の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 過去を受け継ぎ、未来を切り開く |
| 成語 | 前を踏襲し、新しい道を切り開く |
| 慣用句 | 伝統を継承し、新たな発展を求める |
意味1：過去を受け継ぎ、未来を切り開く
過去の経験や知識を受け継ぎつつ、新しい未来や方向性を切り開いていく意味を持つ。これにより、継続的な成長や進歩を目指す。
意味2：前を踏襲し、新しい道を切り開く
これまでのやり方や伝統を尊重しつつ、それを基盤にして新しい方法や道を模索し、開拓していくことを示す。
意味3：伝統を継承し、新たな発展を求める
伝統を大切に守りながら、そこにとどまることなく、より良い発展や新しい可能性を追求する姿勢を表す。
继往开来の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们要继往开来，传承前人的智慧和经验。（wǒmen yào jìwǎng kāilái, chuánchéng qiánrén de zhìhuì hé jīngyàn）：
私たちは過去を受け継ぎ、未来を切り開かなければなりません。 - 在发展中，我们必须继往开来，尊重传统。（zài fāzhǎn zhōng, wǒmen bìxū jìwǎng kāilái, zūnzhòng chuántǒng）：
発展の中で、私たちは伝統を尊重しながら前を踏襲し、新しい道を切り開かなければなりません。 - 继往开来是我们企业发展的核心理念。（jìwǎng kāilái shì wǒmen qǐyè fāzhǎn de héxīn lǐniàn）：
過去を受け継ぎ、未来を切り開くことは私たち企業の発展の核心理念です。 - 只有继往开来，才能实现可持续发展。（zhǐyǒu jìwǎng kāilái, cáinéng shíxiàn kěchíxù fāzhǎn）：
過去を受け継ぎ、未来を切り開くことでのみ、持続可能な発展を実現できます。 - 我们要在继往开来的基础上进行创新。（wǒmen yào zài jìwǎng kāilái de jīchǔ shàng jìnxíng chuàngxīn）：
私たちは過去を受け継ぎ、未来を切り開く基盤の上で革新を行う必要があります。 - 继往开来是对传统文化的尊重与发展。（jìwǎng kāilái shì duì chuántǒng wénhuà de zūnzhòng yǔ fāzhǎn）：
過去を受け継ぎ、未来を切り開くことは、伝統文化への尊重と発展を意味します。 - 我们的任务是继往开来，推动社会进步。（wǒmen de rènwù shì jìwǎng kāilái, tuīdòng shèhuì jìnbù）：
私たちの使命は過去を受け継ぎ、未来を切り開き、社会の進歩を促進することです。 - 每一代人都应该继往开来，为未来铺路。（měi yī dài rén dōu yīnggāi jìwǎng kāilái, wèi wèilái pū lù）：
すべての世代は過去を受け継ぎ、未来を切り開くべきです。 - 在科技发展中，我们必须继往开来，寻找新的解决方案。（zài kējì fāzhǎn zhōng, wǒmen bìxū jìwǎng kāilái, xúnzhǎo xīn de jiějuéfāng’àn）：
テクノロジーの発展において、私たちは過去を受け継ぎ、新しい解決策を見つける必要があります。 - 文化的传承需要我们继往开来。（wénhuà de chuánchéng xūyào wǒmen jìwǎng kāilái）：
文化の継承には私たちが過去を受け継ぎ、未来を切り開く必要があります。 - 在教育改革中，我们要继往开来，培养创新人才。（zài jiàoyù gǎigé zhōng, wǒmen yào jìwǎng kāilái, péiyǎng chuàngxīn réncái）：
教育改革において、私たちは過去を受け継ぎ、未来を切り開き、革新を育てる必要があります。 - 只有继往开来，我们才能创造更加美好的未来。（zhǐyǒu jìwǎng kāilái, wǒmen cáinéng chuàngzào gèng jiā měihǎo de wèilái）：
過去を受け継ぎ、未来を切り開くことでのみ、私たちはより良い未来を創造できます。 - 继往开来是推动国家发展的重要策略。（jìwǎng kāilái shì tuīdòng guójiā fāzhǎn de zhòngyào cèlüè）：
過去を受け継ぎ、未来を切り開くことは国家発展の重要な戦略です。 - 在企业管理中，我们始终坚持继往开来的原则。（zài qǐyè guǎnlǐ zhōng, wǒmen shǐzhōng jiānchí jìwǎng kāilái de yuánzé）：
企業管理において、私たちは常に過去を受け継ぎ、未来を切り開く原則を守ります。 - 艺术的发展需要继往开来，不断探索新的形式。（yìshù de fāzhǎn xūyào jìwǎng kāilái, bùduàn tànsuǒ xīn de xíngshì）：
芸術の発展には過去を受け継ぎ、未来を切り開きながら新しい形式を探求する必要があります。 - 我们要在继往开来的过程中，保持开放的心态。（wǒmen yào zài jìwǎng kāilái de guòchéng zhōng, bǎochí kāifàng de xīntài）：
私たちは過去を受け継ぎ、未来を切り開く過程でオープンな心を保つ必要があります。 - 继往开来是我们团队合作的精神体现。（jìwǎng kāilái shì wǒmen tuánduì hézuò de jīngshén tǐxiàn）：
過去を受け継ぎ、未来を切り開くことは私たちのチームワークの精神を表しています。 - 在全球化的背景下，企业需要继往开来，适应新环境。（zài quánqiúhuà de bèijǐng xià, qǐyè xūyào jìwǎng kāilái, shìyìng xīn huánjìng）：
グローバル化の背景の中で、企業は過去を受け継ぎ、未来を切り開き、新しい環境に適応する必要があります。 - 通过继往开来，我们能够实现更高的成就。（tōngguò jìwǎng kāilái, wǒmen nénggòu shíxiàn gèng gāo de chéngjiù）：
過去を受け継ぎ、未来を切り開くことを通じて、私たちはより高い成果を達成できます。
继往开来の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「继往开来」には、声調が重要です。「jì」は第四声（高い声から低く落ちる）、「wǎng」は第三声（下がってから上がる）、「kāi」は第一声（高く平らな声）、「lái」は第二声（下がってから上がる）です。声調を正しく発音することが、意味を伝えるために不可欠です。
ポイント2：「jì」の発音のコツ
「jì」は舌の先を上の歯の裏に軽くつけながら、低くから高く落ちるように発音します。強く発音することで、力強さを表現できます。
ポイント3：「wǎng」の発音のコツ
「wǎng」は舌を軽く丸め、口を少し開けた状態で発音します。発音の際は、一度下がってから上に上がるように意識して、柔らかい声で発音しましょう。
ポイント4：「kāi」の発音のコツ
「kāi」は口を大きく開けて、高い音を長めに伸ばします。このとき、声を高く保つことを意識してください。明るく、はっきりとした音を出すことがポイントです。
ポイント5：「lái」の発音のコツ
「lái」は舌を上の歯の裏に軽くつけ、下がってから上がるイントネーションで発音します。声を少し柔らかくして、流れるように発音することが大切です。
ポイント6：滑らかに繋げる練習
全体を滑らかに繋げて発音する練習をしましょう。「jìwǎng kāilái」と続けて言うことで、各音のつながりを感じることができます。特に声調の変化に注意して、リズムよく発音することを心がけてください。
