急于求成は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「jíyúqiúchéng」で、繁体字では「急於求成」と表記されます。
このページでは、「急于求成」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「急于求成」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
急于求成の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 急于求成 |
|---|---|
| 繁体字 | 急於求成 |
| ピンイン/声調 | jíyúqiúchéng |
| カタカナ発音（参考） |
急于求成の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 四字熟語 | 急いで成果を求める |
| 形容詞 | 焦って結果を出そうとする |
| 動詞 | 性急に結果を求める |
意味1：急いで成果を求める
この意味は、成功や達成を急ぐあまり、計画やプロセスを無視してしまうことを表しています。慎重さを欠いた行動を取ることになりがちです。
意味2：焦って結果を出そうとする
こちらの意味は、焦燥感を持って結果を早急に得ようとする状況を指します。忍耐力に欠け、長期的な視野を持たない行動をすることを意味します。
意味3：性急に結果を求める
この意味は、短期間で成果を得ようとすることに焦点を当てています。通常は、計画性や持続性が不足している状態を示します。
急于求成の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他急于求成，最终导致了项目的失败。（tā jí yú qiú chéng, zuì zhōng dǎo zhì le xiàng mù de shī bài）：
彼は急いで成果を求めた結果、プロジェクトが失敗に終わった。 - 在工作中，急于求成往往会导致错误。（zài gōng zuò zhōng, jí yú qiú chéng wǎng wǎng huì dǎo zhì cuò wù）：
仕事の中で急いで成果を求めることは、しばしばミスを引き起こす。 - 他的急于求成让团队感到压力。（tā de jí yú qiú chéng ràng tuán duì gǎn dào yā lì）：
彼の焦って結果を出そうとする姿勢は、チームにプレッシャーを与えた。 - 如果总是急于求成，就无法获得真正的进步。（rú guǒ zǒng shì jí yú qiú chéng, jiù wú fǎ huò dé zhēn zhèng de jìn bù）：
もし常に急いで成果を求めていると、本当の進歩は得られない。 - 急于求成的心态让他错失了很多机会。（jí yú qiú chéng de xīn tài ràng tā cuò shī le hěn duō jī huì）：
焦って結果を出そうとする心態は、彼に多くのチャンスを逃させた。 - 我们应该避免急于求成的态度。（wǒ men yīng gāi bì miǎn jí yú qiú chéng de tài dù）：
私たちは急いで成果を求める態度を避けるべきだ。 - 急于求成的学习方法往往效果不佳。（jí yú qiú chéng de xué xí fāng fǎ wǎng wǎng xiào guǒ bù jiā）：
焦って結果を出そうとする学習法は、しばしば効果が良くない。 - 他对成功的渴望使他急于求成。（tā duì chéng gōng de kě wàng shǐ tā jí yú qiú chéng）：
彼の成功への渇望が、彼を急いで成果を求めるようにさせた。 - 急于求成可能会让你忽视细节。（jí yú qiú chéng kě néng huì ràng nǐ hū shì xì jié）：
急いで成果を求めることは、細部を無視することにつながるかもしれない。 - 在投资中，急于求成可能会导致损失。（zài tóu zī zhōng, jí yú qiú chéng kě néng huì dǎo zhì sǔn shī）：
投資において、急いで成果を求めることは損失を招く可能性がある。 - 他的性格使他总是急于求成。（tā de xìng gé shǐ tā zǒng shì jí yú qiú chéng）：
彼の性格は、彼をいつも焦って結果を出させる。 - 急于求成的态度可能会导致短视的决策。（jí yú qiú chéng de tài dù kě néng huì dǎo zhì duǎn shì de jué cè）：
急いで成果を求める態度は、短絡的な決定を引き起こすかもしれない。 - 在创业初期，急于求成是常见的问题。（zài chuàng yè chū qī, jí yú qiú chéng shì cháng jiàn de wèn tí）：
起業初期には、急いで成果を求めることがよく見られる問題です。 - 急于求成往往让人失去耐心。（jí yú qiú chéng wǎng wǎng ràng rén shī qù nài xīn）：
急いで成果を求めることは、しばしば人々の忍耐力を失わせる。 - 急于求成的方式无法长久。（jí yú qiú chéng de fāng shì wú fǎ cháng jiǔ）：
急いで成果を求める方法は長続きしない。 - 他在比赛中急于求成，结果反而落后了。（tā zài bǐ sài zhōng jí yú qiú chéng, jié guǒ fǎn ér luò hòu le）：
彼は試合で急いで成果を求めた結果、逆に遅れをとった。 - 急于求成可能会影响团队的士气。（jí yú qiú chéng kě néng huì yǐng xiǎng tuán duì de shì qì）：
焦って結果を出そうとすることは、チームの士気に影響を与える可能性がある。 - 我们要有耐心，不要急于求成。（wǒ men yào yǒu nài xīn, bù yào jí yú qiú chéng）：
私たちは忍耐を持ち、急いで成果を求めてはいけない。
急于求成の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「急（jí）」は第2声で、声が上がる感じで発音します。口を少し開いて「ジィ」と言い、声を少し上げることを意識してください。
ポイント2：母音の発音
「于（yú）」は「ユ」と発音しますが、口を前に突き出すようにして、少し高めの声で「ユ」と言います。日本語の「ユ」とは少し違い、口をしっかりと丸めて発音します。
ポイント3：子音の発音
「求（qiú）」は「チウ」と発音します。「チ」の音は日本語の「チ」と似ていますが、舌を前に出して、息を強く出して「チウ」と言うイメージで発音します。そして、声を上げることを忘れずに。
ポイント4：音の連結
「成（chéng）」は第2声で、声を上げながら発音します。口を開けて「チョン」と言う感じで、最後に「ン」をしっかり残すようにします。この音が前の音とスムーズに繋がるように意識してください。
ポイント5：フレーズ全体のリズム
「急于求成」を一気に言うときは、各音の間をあまり空けずに、リズムよく流れるように言います。特に「急于」と「求成」の間に自然な繋がりを持たせることが大切です。
ポイント6：練習の繰り返し
「急于求成」を何度も声に出して練習することが大切です。最初はゆっくり、慣れてきたら少しずつ速く言えるようにしましょう。また、自分の発音を録音して確認すると、改善点が見つけやすくなります。
