供不应求は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「gōngbùyìng qiú」で、繁体字では「供不應求」と表記されます。
このページでは、「供不应求」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「供不应求」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
供不应求の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 供不应求 |
|---|---|
| 繁体字 | 供不應求 |
| ピンイン/声調 | gōngbùyìng qiú |
| カタカナ発音（参考） |
供不应求の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 供給不足 |
| 形容動詞 | 供給が需要に追いつかない |
| 動詞 | 供給が不足する |
意味1：供給不足
「供不应求」は名詞として使用される場合、「供給不足」という意味を持ちます。これは需要に対して供給が十分でない状態を指します。
意味2：供給が需要に追いつかない
形容動詞としての「供不应求」は、現在の供給が需要に対して追いついていない状態を示す表現です。この状態が続くことで、市場における商品やサービスの不足が生じます。
意味3：供給が不足する
動詞として使用される場合、「供不应求」は「供給が不足する」という意味になります。この動詞形は、ある商品やサービスの供給が需要に比べて足りない状況を説明する際に使われます。
供不应求の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个市场上的房子供不应求（Zhège shìchǎng shàng de fángzi gōng bù yìng qiú）：
この市場の住宅は供給不足です。 - 由于疫情的影响，口罩的供不应求让人感到担忧（Yóuyú yìqíng de yǐngxiǎng, kǒuzhào de gōng bù yìng qiú ràng rén gǎndào dānyōu）：
パンデミックの影響でマスクの供給が需要に追いつかないことが心配されています。 - 新车的供不应求导致了价格的上涨（Xīnchē de gōng bù yìng qiú dǎozhìle jiàgé de shàngzhǎng）：
新車の供給不足が価格の上昇を引き起こしています。 - 这款手机在市场上一直供不应求（Zhè kuǎn shǒujī zài shìchǎng shàng yīzhí gōng bù yìng qiú）：
このスマートフォンは市場で常に供給不足です。 - 食品的供不应求让很多人感到不安（Shípǐn de gōng bù yìng qiú ràng hěnduō rén gǎndào bù’ān）：
食品の供給不足は多くの人に不安を与えています。 - 在这个季节，冬季服装的供不应求是常态（Zài zhège jìjié, dōngjì fúzhuāng de gōng bù yìng qiú shì chángtài）：
この季節、冬服の供給不足は常態です。 - 因为供不应求，很多商家开始提高产品的价格（Yīnwèi gōng bù yìng qiú, hěnduō shāngjiā kāishǐ tígāo chǎnpǐn de jiàgé）：
供給不足のため、多くの商店が商品の価格を引き上げ始めました。 - 农业产品的供不应求使农民的收入增加（Nóngyè chǎnpǐn de gōng bù yìng qiú shǐ nóngmín de shōurù zēngjiā）：
農産物の供給不足が農民の収入を増加させています。 - 疫情期间，消毒液的供不应求让厂家忙得不可开交（Yìqíng qījiān, xiāodú yè de gōng bù yìng qiú ràng chǎngjiā máng dé bùkě kāijiāo）：
パンデミックの間、消毒液の供給不足でメーカーは大忙しです。 - 由于供不应求，很多企业都在扩大生产规模（Yóuyú gōng bù yìng qiú, hěnduō qǐyè dōu zài kuòdà shēngchǎn guīmó）：
供給不足のため、多くの企業が生産規模を拡大しています。 - 这个商品的供不应求促使了新产品的研发（Zhège shāngpǐn de gōng bù yìng qiú cùshǐle xīn chǎnpǐn de yánfā）：
この商品の供給不足が新製品の開発を促進しました。 - 教育资源的供不应求让许多孩子失去了学习机会（Jiàoyù zīyuán de gōng bù yìng qiú ràng xǔduō háizi shīqùle xuéxí jīhuì）：
教育資源の供給不足が多くの子供に学ぶ機会を失わせています。 - 由于供不应求，旅游业的复苏显得缓慢（Yóuyú gōng bù yìng qiú, lǚyóu yè de fùsū xiǎndé huǎnmàn）：
供給不足のため、観光業の回復は遅れているようです。 - 市场上教育服务的供不应求引起了社会的关注（Shìchǎng shàng jiàoyù fúwù de gōng bù yìng qiú yǐnqǐle shèhuì de guānzhù）：
市場における教育サービスの供給不足が社会の関心を引いています。 - 供不应求的医疗设备让医院的运营面临困难（Gōng bù yìng qiú de yīliáo shèbèi ràng yīyuàn de yùnyíng miànlín kùnnán）：
供給不足の医療機器が病院の運営に困難をもたらしています。 - 由于供不应求，很多商家不得不限购产品（Yóuyú gōng bù yìng qiú, hěnduō shāngjiā bùdé bù xiàn gòu chǎnpǐn）：
供給不足のため、多くの商店は商品の購入を制限せざるを得ませんでした。 - 在这个经济环境下，住房的供不应求成为了热点话题（Zài zhège jīngjì huánjìng xià, zhùfáng de gōng bù yìng qiú chéngwéile rèdiǎn huàtí）：
この経済環境下で、住宅の供給不足がホットな話題となっています。 - 供不应求的电动车让消费者感到焦虑（Gōng bù yìng qiú de diàndòngchē ràng xiāofèi zhě gǎndào jiāolǜ）：
供給不足の電気自動車が消費者に不安を与えています。
供不应求の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「供不应求」は4つの声調が含まれています。中国語では声調が意味を大きく変えるため、正しい声調で発音することが重要です。「gōng（高く平らな声）」は第一声、「bù（低く抑えた声）」は第四声、「yìng（高く平らな声）」は第一声、「qiú（高く上がる声）」は第二声です。各単語の声調を意識して発音しましょう。
ポイント2：「gōng」の発音のコツ
「gōng」は「ゴング」と似ていますが、母音の「ō」は長めに伸ばします。口を大きく開けて、声を高く平らに保つことを意識してください。
ポイント3：「bù」の発音のコツ
「bù」は「ブ」の音ですが、声を強く抑えて発音します。口を少しすぼめて、力を入れて「ブ」と言うと良いでしょう。
ポイント4：「yìng」の発音のコツ
「yìng」は「イング」と発音します。「イ」の音を強調し、最後の「ング」の部分をしっかりと発音します。声を高くして、平らに保つことがポイントです。
ポイント5：「qiú」の発音のコツ
「qiú」は「チウ」と発音しますが、声を上げながら発音するのが特徴です。「チ」の音を発音する際に、少し口をすぼめて、上昇するように声を出します。
