不可思议は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「bùkěsīyì」で、繁体字では「不可思議」と表記されます。
このページでは、「不可思议」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「不可思议」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
不可思议の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 不可思议 |
|---|---|
| 繁体字 | 不可思議 |
| ピンイン/声調 | bùkěsīyì |
| カタカナ発音（参考） |
不可思议の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 不思議な |
| 形容詞 | 驚くべき |
| 形容詞 | 信じられない |
意味1：不思議な
「不可思议」は、普通では理解できないような状況や現象を表す際に使われることが多いです。日本語では「不思議な」と訳され、説明がつかないような事象や神秘的な雰囲気を持つものに対して用いられます。
意味2：驚くべき
驚かされるような出来事や想像外の事象に対して使われることがあります。日本語では「驚くべき」と訳され、予想を超えるような驚きや感嘆を伴う状況を表現します。
意味3：信じられない
信じることが難しいような事柄や信じがたい体験について述べる際にも使用されます。日本語の「信じられない」は、現実とは思えないほどの驚きを持つ場合に使われます。
不可思议の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这件事情真的不可思议。（Zhè jiàn shìqíng zhēn de bùkěsīyì）：
このことは本当に不思議だ。 - 他能在这么短的时间内完成任务，真是不可思议。（Tā néng zài zhème duǎn de shíjiān nèi wánchéng rènwu, zhēn shì bùkěsīyì）：
彼がこんな短い時間で仕事を終えるなんて、驚くべきだ。 - 这个地方的风景不可思议。（Zhège dìfāng de fēngjǐng bùkěsīyì）：
この場所の景色は不思議だ。 - 他在比赛中表现得不可思议。（Tā zài bǐsài zhōng biǎoxiàn de bùkěsīyì）：
彼は試合中に驚くべきパフォーマンスを見せた。 - 这个故事的结局真不可思议。（Zhège gùshì de jiéjú zhēn bùkěsīyì）：
この話の結末は本当に不思議だ。 - 她的表演让人感到不可思议。（Tā de biǎoyǎn ràng rén gǎndào bùkěsīyì）：
彼女のパフォーマンスは信じられないほどだった。 - 这部电影的特效真是不可思议。（Zhè bù diànyǐng de tèxiào zhēn shì bùkěsīyì）：
この映画の特殊効果は驚くべきだ。 - 他在考试中得了满分，真是不可思议。（Tā zài kǎoshì zhōng déle mǎnfēn, zhēn shì bùkěsīyì）：
彼が試験で満点を取ったなんて、信じられない。 - 这件艺术品的细节不可思议。（Zhè jiàn yìshùpǐn de xìjié bùkěsīyì）：
この芸術作品の細部は不思議だ。 - 他的经历真是不可思议。（Tā de jīnglì zhēn shì bùkěsīyì）：
彼の経験は信じられないほどだ。 - 这个科学发现真是不可思议。（Zhège kēxué fāxiàn zhēn shì bùkěsīyì）：
この科学的発見は驚くべきものだ。 - 她的聪明才智让人感到不可思议。（Tā de cōngmíng cáizhì ràng rén gǎndào bùkěsīyì）：
彼女の賢さは不思議だ。 - 这种现象在自然界中是不可思议的。（Zhè zhǒng xiànxiàng zài zìrán jiè zhōng shì bùkěsīyì de）：
この現象は自然界では不思議だ。 - 他的忍耐力不可思议。（Tā de rěnnàilì bùkěsīyì）：
彼の忍耐力は驚くべきだ。 - 这件事情的真相真不可思议。（Zhè jiàn shìqíng de zhēnxiàng zhēn bùkěsīyì）：
この事の真相は信じられない。 - 她的舞蹈技巧不可思议。（Tā de wǔdǎo jìqiǎo bùkěsīyì）：
彼女のダンス技術は驚くべきだ。 - 这道菜的味道不可思议。（Zhè dào cài de wèidào bùkěsīyì）：
この料理の味は不思議だ。 - 他的成功真是不可思议。（Tā de chénggōng zhēn shì bùkěsīyì）：
彼の成功は信じられない。 - 这个实验的结果不可思议。（Zhège shíyàn de jiéguǒ bùkěsīyì）：
この実験の結果は驚くべきだ。
不可思议の発音のコツ
ポイント1：bùの発音のコツ
「bù」は「ブ」と発音しますが、唇をしっかり閉じてから開くイメージで言うと良いです。最初の「b」はしっかりと口を閉じ、開くと同時に声を出します。そして、声を伸ばさず短めに言うのがポイントです。
ポイント2：kěの発音のコツ
「kě」は「ク」と「ア」の中間の音です。最初の「k」は喉の奥から出すようにし、続けて「ア」を軽く言います。この時、「ア」は少し短めに発音し、鼻にかかる感じを意識すると良いです。
ポイント3：sīの発音のコツ
「sī」は「ス」と「イ」を一緒にした音です。「ス」を発音する際、舌を上の歯の裏に近づけ、息を強く出して「ス」と言います。その後、すぐに「イ」に移行し、滑らかに繋げることを意識しましょう。
ポイント4：yìの発音のコツ
「yì」は「イ」にアクセントをつけた音です。「イ」の音を発音する際、口を横に広げるイメージで言います。そして、声を上げるように強調して発音することで、はっきりとした音になります。
ポイント5：声調の意識
「不可思议」では、各音節に声調があります。「bù」は第4声（下がる声）、 「kě」は第3声（下がってから上がる声）、 「sī」は第1声（高い声）、 「yì」は第4声（下がる声）です。声調を意識して、各音の高低をしっかりと区別することが大切です。
ポイント6：全体をつなげるコツ
「不可思议」は、各音節を滑らかに繋げて発音することがポイントです。各音節の発音を練習した後、ゆっくりと全体を繋げて言ってみてください。最初はゆっくりで良いので、徐々にスピードを上げていくと自然に発音できるようになります。
