精打细算は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「jīng dǎxìsuàn」で、繁体字では「精打細算」と表記されます。
このページでは、「精打细算」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「精打细算」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
精打细算の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 精打细算 |
|---|---|
| 繁体字 | 精打細算 |
| ピンイン/声調 | jīng dǎxìsuàn |
| カタカナ発音（参考） |
精打细算の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 緻密に計算する |
| 動詞 | 細かく計画する |
| 動詞 | 徹底的に節約する |
意味1：緻密に計算する
「精打细算」は、非常に細かく計算を行うことを意味します。例えば、予算を組む際に、無駄をなくすために一つ一つの要素を確認して計算する様子を表します。
意味2：細かく計画する
この表現は、計画を立てる際に細部にまで気を配り、細かい部分まで計画を立てることを意味します。特に、資源や時間の管理において、効率的に進めるための詳細な計画作りに用いられます。
意味3：徹底的に節約する
「精打细算」は、節約を念頭に置いて、使うべき資源を厳密に管理し、無駄を省くことを意味します。限られた資源を最大限に活用するために、徹底して無駄を減らす行動を指します。
精打细算の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我在制定预算时，精打细算每一项开支。（Wǒ zài zhìdìng yùsuàn shí, jīng dǎ xì suàn měi yī xiàng kāizhī。）
予算を立てる際、私はすべての支出を緻密に計算します。 - 为了节省时间，我们精打细算了整个项目的进度。（Wèile jiéshěng shíjiān, wǒmen jīng dǎ xì suànle zhěnggè xiàngmù de jìndù。）
時間を節約するために、私たちはプロジェクト全体の進捗を細かく計画しました。 - 她在购物时总是精打细算，不会随便花钱。（Tā zài gòuwù shí zǒng shì jīng dǎ xì suàn, bù huì suíbiàn huā qián。）
彼女は買い物をする際、いつも徹底的に節約し、無駄にお金を使いません。 - 在旅行前，我们精打细算了每一天的开销。（Zài lǚxíng qián, wǒmen jīng dǎ xì suànle měi yītiān de kāixiāo。）
旅行前に、私たちは毎日の出費を緻密に計算しました。 - 这家公司精打细算，确保每一分钱都花在刀刃上。（Zhè jiā gōngsī jīng dǎ xì suàn, quèbǎo měi yī fēnqián dōu huā zài dāorén shàng。）
この会社は徹底的に節約し、すべての費用を有効に使うことを保証します。 - 他在预算方面精打细算，避免了很多不必要的支出。（Tā zài yùsuàn fāngmiàn jīng dǎ xì suàn, bìmiǎnle hěnduō bù bìyào de zhīchū。）
彼は予算の面で緻密に計算し、多くの不必要な支出を避けました。 - 我们为了节约资源，精打细算了每个环节的流程。（Wǒmen wèile jiéyuē zīyuán, jīng dǎ xì suànle měi gè huánjié de liúchéng。）
私たちは資源を節約するために、各プロセスを細かく計画しました。 - 在这个项目中，我们精打细算，确保每个细节都考虑到。（Zài zhège xiàngmù zhōng, wǒmen jīng dǎ xì suàn, quèbǎo měi gè xìjié dōu kǎolǜ dào。）
このプロジェクトでは、私たちは細部にまで気を配り、すべての詳細を考慮しました。 - 她精打细算，成功地把家庭开支控制在预算内。（Tā jīng dǎ xì suàn, chénggōng de bǎ jiātíng kāizhī kòngzhì zài yùsuàn nèi。）
彼女は緻密に計算し、家庭の支出を予算内に収めることに成功しました。 - 在工作中，他总是精打细算，确保项目按时完成。（Zài gōngzuò zhōng, tā zǒng shì jīng dǎ xì suàn, quèbǎo xiàngmù ànshí wánchéng。）
仕事の中で、彼は常に細かく計画し、プロジェクトを時間通りに完了させることを確実にしています。 - 每年年末，我们都会精打细算，进行年度总结。（Měi nián niánmò, wǒmen dōu huì jīng dǎ xì suàn, jìnxíng niándù zǒngjié。）
毎年年末、私たちは徹底的に節約し、年度の総括を行います。 - 为了实现节约，她精打细算了每一餐的食材。（Wèile shíxiàn jiéyuē, tā jīng dǎ xì suànle měi yī cān de shícài。）
節約を実現するために、彼女は毎食の食材を緻密に計算しました。 - 这次活动的预算非常紧张，我们需要精打细算每一个环节。（Zhè cì huódòng de yùsuàn fēicháng jǐnzhāng, wǒmen xūyào jīng dǎ xì suàn měi yīgè huánjié。）
今回のイベントの予算は非常に厳しいため、私たちは各プロセスを細かく計画する必要があります。 - 在学习上，他也精打细算，合理安排时间。（Zài xuéxí shàng, tā yě jīng dǎ xì suàn, hélǐ ānpái shíjiān。）
学業においても、彼は時間を合理的に計画しています。 - 为了最大化效益，我们必须精打细算资源的使用。（Wèile zuìdàhuà xiàoyì, wǒmen bìxū jīng dǎ xì suàn zīyuán de shǐyòng。）
効果を最大化するために、私たちは資源の使用を徹底的に節約しなければなりません。 - 公司每年都要精打细算，确保利润最大化。（Gōngsī měi nián dōu yào jīng dǎ xì suàn, quèbǎo lìrùn zuìdàhuà。）
会社は毎年、利益を最大化するために徹底的に節約する必要があります。 - 他的计划精打细算，考虑到了所有可能的风险。（Tā de jìhuà jīng dǎ xì suàn, kǎolǜ dào le suǒyǒu kěnéng de fēngxiǎn。）
彼の計画は緻密に計算されており、すべての可能なリスクが考慮されています。 - 我们需要精打细算，以确保项目的顺利进行。（Wǒmen xūyào jīng dǎ xì suàn, yǐ quèbǎo xiàngmù de shùnlì jìnxíng。）
私たちはプロジェクトが円滑に進行するよう、細かく計画する必要があります。
精打细算の発音のコツ
ポイント1：jīngの発音のコツ
「jīng」の「j」は日本語の「じ」に似ていますが、舌の位置を少し前に持っていき、息を強く吐き出すように発音します。「ī」は長く伸ばす音で、口を横に広げるイメージで発音します。
ポイント2：dǎの発音のコツ
「dǎ」の「d」は日本語の「だ」に似ていますが、舌先を上の歯の裏に軽く接触させる感覚で発音します。「ǎ」は低くて開いた音で、まるで「ア」と「ァ」の間の音を発音するように心がけてください。
ポイント3：xìの発音のコツ
「xì」の「x」は日本語にはない音で、口を横に広げて「し」を発音するイメージです。「ì」は短く鋭い音で、さっと発音します。全体として柔らかい印象を持たせることがポイントです。
ポイント4：suànの発音のコツ
「suàn」の「s」は日本語の「す」に近いですが、少し息を多めに使って発音します。「u」は口をすぼめて発音し、「àn」は低く開いた音です。「あん」の「ん」を少し伸ばすイメージで発音します。
ポイント5：声調の意識
「jīng」は第一声で高く平らに、「dǎ」は第三声で下がってから上がる音、「xì」は第四声で急に下がる音、「suàn」は第四声で急に下がる音です。それぞれの声調を正確に発音することが大切です。
ポイント6：全体の流れを意識する
「精打细算」をスムーズに発音するためには、各音節をしっかりと区切りつつ、全体のリズムを意識して流れるように発音します。特に声調の変化を意識しながら、全体を通して言う練習を繰り返すと良いでしょう。
