恰到好处は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「qiàdàohǎochù」で、繁体字では「恰到好處」と表記されます。
このページでは、「恰到好处」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「恰到好处」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
恰到好处の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 恰到好处 |
|---|---|
| 繁体字 | 恰到好處 |
| ピンイン/声調 | qiàdàohǎochù |
| カタカナ発音（参考） |
恰到好处の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容動詞 | ちょうどよい |
| 形容動詞 | 適切である |
| 形容動詞 | ぴったりである |
意味1：ちょうどよい
「恰到好处」は、ある状況や条件において、何かがちょうどいい状態であることを表します。
意味2：適切である
「恰到好处」は、何かがその場にふさわしく、適切であることを示します。
意味3：ぴったりである
「恰到好处」は、何かがちょうど合致している、または一致している状態を指します。
恰到好处の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这道菜的味道恰到好处。（Zhè dào cài de wèidào qià dào hǎo chù.）
この料理の味はちょうどよい。 - 他的建议恰到好处，让我们顺利完成了项目。（Tā de jiànyì qià dào hǎo chù, ràng wǒmen shùnlì wánchéngle xiàngmù.）
彼の提案は適切で、私たちはプロジェクトを順調に終わらせることができた。 - 这件衣服的大小恰到好处，很合身。（Zhè jiàn yīfú de dàxiǎo qià dào hǎo chù, hěn héshēn.）
この服のサイズはぴったりで、とてもフィットしている。 - 他的幽默感恰到好处，总是能让大家开心。（Tā de yōumò gǎn qià dào hǎo chù, zǒng shì néng ràng dàjiā kāixīn.）
彼のユーモアのセンスはちょうどよく、いつも皆を楽しませてくれる。 - 这个时间安排恰到好处，不会让人感到匆忙。（Zhège shíjiān ānpái qià dào hǎo chù, bù huì ràng rén gǎndào cōngmáng.）
この時間の調整は適切で、誰も急かされることはない。 - 他的表现恰到好处，得到了评委的认可。（Tā de biǎoxiàn qià dào hǎo chù, dédàole píngwěi de rènkě.）
彼のパフォーマンスはちょうどよく、審査員からの認可を得た。 - 这幅画的色彩搭配恰到好处，十分吸引眼球。（Zhè fú huà de sècǎi dāpèi qià dào hǎo chù, shífēn xīyǐn yǎnqiú.）
この絵の色使いはぴったりで、非常に目を引く。 - 她的发型恰到好处，衬托出了她的气质。（Tā de fàxíng qià dào hǎo chù, chèntuō chūle tā de qìzhì.）
彼女のヘアスタイルは適切で、彼女の気品を引き立てている。 - 这部电影的节奏恰到好处，让人毫不厌倦。（Zhè bù diànyǐng de jiézòu qià dào hǎo chù, ràng rén háobù yànjuàn.）
この映画のリズムはちょうどよく、全く飽きさせない。 - 他的演讲恰到好处，吸引了所有听众的注意。（Tā de yǎnjiǎng qià dào hǎo chù, xīyǐnle suǒyǒu tīngzhòng de zhùyì.）
彼のスピーチは適切で、すべての聴衆の注意を引いた。 - 这个方案恰到好处，符合我们的需求。（Zhège fāng’àn qià dào hǎo chù, fúhé wǒmen de xūqiú.）
このプランはぴったりで、私たちのニーズに合っている。 - 他的态度恰到好处，既不冷漠也不热情过度。（Tā de tàidù qià dào hǎo chù, jì bù lěngmò yě bù rèqíng guòdù.）
彼の態度はちょうどよく、冷たいわけでもなく、熱すぎるわけでもない。 - 这本书的内容恰到好处，让我受益匪浅。（Zhè běn shū de nèiróng qià dào hǎo chù, ràng wǒ shòuyì fěiqiǎn.）
この本の内容は適切で、私に多くの学びをもたらした。 - 她的笑容恰到好处，令人倍感亲切。（Tā de xiàoróng qià dào hǎo chù, lìng rén bèi gǎn qīnqiè.）
彼女の笑顔はぴったりで、人をとても親しみやすく感じさせる。 - 这次旅行的安排恰到好处，让我们享受了美好的时光。（Zhè cì lǚxíng de ānpái qià dào hǎo chù, ràng wǒmen xiǎngshòule měihǎo de shíguāng.）
この旅行の計画は適切で、私たちは素晴らしい時間を楽しむことができた。 - 他的工作效率恰到好处，总能按时完成任务。（Tā de gōngzuò xiàolǜ qià dào hǎo chù, zǒng néng àn shí wánchéng rènwù.）
彼の仕事の効率はちょうどよく、いつも期限通りにタスクを完了できる。 - 这首歌的旋律恰到好处，令人难以忘怀。（Zhè shǒu gē de xuànlǜ qià dào hǎo chù, lìng rén nányǐ wànghuái.）
この歌のメロディはぴったりで、忘れがたい。 - 他的想法恰到好处，解决了我们的问题。（Tā de xiǎngfǎ qià dào hǎo chù, jiějuéle wǒmen de wèntí.）
彼の考えは適切で、私たちの問題を解決した。 - 这次会议的时间安排恰到好处，大家都能参与。（Zhè cì huìyì de shíjiān ānpái qià dào hǎo chù, dàjiā dōu néng cān yù.）
この会議の時間の調整はちょうどよく、みんなが参加できる。
恰到好处の発音のコツ
ポイント1：qiàの発音のコツ
「qià」は、まず「q」の音を意識します。日本語の「き」と「ち」の中間の音で、息を強く出しながら発音します。続いて「ià」の部分は「ア」と「イ」を混ぜたような音になります。口を少しすぼめて、声を上げる感じで発音します。
ポイント2：dàoの発音のコツ
「dào」は、まず「d」を強く発音します。日本語の「ダ」に近いですが、舌を上の歯の裏に軽く付けて声を出します。次に「ào」は、口を大きく開いて「ア」と「オ」を混ぜたような音を出します。声を下げる感じで発音するのがポイントです。
ポイント3：hǎoの発音のコツ
「hǎo」は、まず「h」を強く息を吐きながら発音します。日本語の「ハ」に近いですが、もっと息を多く使います。「ǎo」の部分は口を大きく開き、「ア」と「オ」を混ぜた音を出します。この時、声を少し上げるように意識してください。
ポイント4：chùの発音のコツ
「chù」は、まず「ch」の音を強く発音します。日本語の「チ」に似ていますが、もっと強い息を使います。「ù」は、口を少し開いて「ウ」の音を出します。この時、声を下げる感じで発音すると良いです。
ポイント5：リズムと強弱の意識
「恰到好处」の各音節には強弱があります。「qià」と「dào」を強く発音し、「hǎo」と「chù」は少し軽く発音することで、全体のリズムが良くなります。音節の強弱を意識しながら練習すると、自然な発音になります。
ポイント6：全体を通しての発音の練習
「qià dào hǎo chù」を繰り返し声に出してみてください。最初はゆっくりとしたペースで、各音の発音を意識しながら練習し、慣れてきたら徐々にスピードを上げてみましょう。全体の流れをつかむことで、より自然な発音ができるようになります。
