不择手段は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「bùzéshǒuduàn」で、繁体字では「不擇手段」と表記されます。
このページでは、「不择手段」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「不择手段」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
不择手段の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 不择手段 |
|---|---|
| 繁体字 | 不擇手段 |
| ピンイン/声調 | bùzéshǒuduàn |
| カタカナ発音（参考） |
不择手段の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 手段を選ばない |
| 動詞 | あらゆる手段を使う |
| 動詞 | 目的のために手段を選ばない |
意味1：手段を選ばない
目的を達成するために、倫理や道徳を無視してどんな方法でも使うことを指します。
意味2：あらゆる手段を使う
目的達成のために、考えられる限りの方法を駆使することを意味します。手段を問わずに行動することを強調しています。
意味3：目的のために手段を選ばない
目標を達成するためには、通常は避けられるべき方法や手段も躊躇なく利用することを示しています。
不择手段の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我为了成功，不择手段地努力工作。（Wǒ wèile chénggōng, bù zé shǒuduàn de nǔlì gōngzuò。）
私は成功のために、手段を選ばずに一生懸命働いています。 - 他在追求权力的过程中，不择手段。（Tā zài zhuīqiú quánlì de guòchéng zhōng, bù zé shǒuduàn。）
彼は権力を追求する過程で、手段を選びません。 - 为了达到目标，她不择手段地筹集资金。（Wèile dádào mùbiāo, tā bù zé shǒuduàn de chóují zījīn。）
目標を達成するために、彼女はあらゆる手段を使って資金を集めました。 - 在商业竞争中，有些公司不择手段地打压对手。（Zài shāngyè jìngzhēng zhōng, yǒuxiē gōngsī bù zé shǒuduàn de dǎyā duìshǒu。）
ビジネス競争の中で、一部の企業は手段を選ばずに競合を抑えつけます。 - 他为了实现自己的梦想，不择手段地追求。（Tā wèile shíxiàn zìjǐ de mèngxiǎng, bù zé shǒuduàn de zhuīqiú。）
彼は自分の夢を実現するために、手段を選ばずに追求しています。 - 在危机时刻，他选择不择手段来保护自己。（Zài wēijī shíkè, tā xuǎnzé bù zé shǒuduàn lái bǎohù zìjǐ。）
危機の時刻に、彼は自分を守るために手段を選ばないことを選びました。 - 为了赢得比赛，他们不择手段地训练。（Wèile yíngdé bǐsài, tāmen bù zé shǒuduàn de xùnliàn。）
試合に勝つために、彼らはあらゆる手段を使って訓練しています。 - 他在获取信息时，不择手段地使用各种手法。（Tā zài huòqǔ xìnxī shí, bù zé shǒuduàn de shǐyòng gè zhǒng shǒufǎ。）
彼は情報を得るために、手段を選ばずに様々な手法を用います。 - 为了保护环境，我们不择手段地抵制污染。（Wèile bǎohù huánjìng, wǒmen bù zé shǒuduàn de dǐzhì wūrǎn。）
環境を守るために、私たちはあらゆる手段を使って汚染を抵抗します。 - 在这场战争中，双方都不择手段。（Zài zhè chǎng zhànzhēng zhōng, shuāngfāng dōu bù zé shǒuduàn。）
この戦争では、両者とも手段を選びません。 - 为了实现科技突破，他们不择手段地研发新产品。（Wèile shíxiàn kējì túpò, tāmen bù zé shǒuduàn de yánfā xīn chǎnpǐn。）
技術の突破を実現するために、彼らはあらゆる手段を使って新製品を開発しています。 - 他为了获得客户的信任，不择手段地提供服务。（Tā wèile huòqǔ kèhù de xìnrèn, bù zé shǒuduàn de tígōng fúwù。）
彼は顧客の信頼を得るために、手段を選ばずにサービスを提供します。 - 在职场中，有些人不择手段地争取升职。（Zài zhíchǎng zhōng, yǒuxiē rén bù zé shǒuduàn de zhēngqǔ shēngzhí。）
職場では、一部の人が昇進を得るために手段を選びません。 - 为了保护自己的利益，他不择手段地进行交易。（Wèile bǎohù zìjǐ de lìyì, tā bù zé shǒuduàn de jìnxíng jiāoyì。）
自分の利益を守るために、彼は手段を選ばずに取引を行います。 - 在这场政治斗争中，双方都不择手段地攻击对方。（Zài zhè chǎng zhèngzhì dòuzhēng zhōng, shuāngfāng dōu bù zé shǒuduàn de gōngjī duìfāng。）
この政治闘争では、両者とも手段を選ばずに相手を攻撃します。 - 为了赢得选举，他不择手段地宣传自己的政见。（Wèile yíngdé xuǎnjǔ, tā bù zé shǒuduàn de xuānchuán zìjǐ de zhèngjiàn。）
選挙に勝つために、彼は手段を選ばずに自分の政策を宣伝します。 - 在商业谈判中，有些人不择手段地争取利益。（Zài shāngyè tánpàn zhōng, yǒuxiē rén bù zé shǒuduàn de zhēngqǔ lìyì。）
ビジネス交渉の中で、一部の人は利益を得るために手段を選びません。 - 为了取得胜利，球队不择手段地进行训练。（Wèile qǔdé shènglì, qiúduì bù zé shǒuduàn de jìnxíng xùnliàn。）
勝利を得るために、チームはあらゆる手段を使って訓練します。
不择手段の発音のコツ
ポイント1：bùの発音のコツ
「bù」は「ブ」と発音しますが、「u」を少し短く、あまり強く発音しないようにしましょう。「b」は口を閉じてから開く感じで、声を出す際に少し息を入れると良いです。
ポイント2：zéの発音のコツ
「zé」は「ゼ」と発音します。「z」は舌を上の歯に軽く当ててから発音し、「é」は口を少し開けて「エ」と言う感じで発音しますが、少し音を伸ばすと自然になります。
ポイント3：shǒuの発音のコツ
「shǒu」は「ショウ」と発音します。「sh」は舌を歯の裏側に近づけて、息を強く出しながら発音します。「ǒu」は「オウ」と少し伸ばすイメージで発音し、口を丸めることを意識しましょう。
ポイント4：duànの発音のコツ
「duàn」は「ドゥアン」と発音します。「d」は口を閉じてから開く感じで、しっかりと発音します。「u」は短く、「àn」は「アン」と発音し、最後の「n」は鼻に響かせるようにします。
ポイント5：声調の注意
「不」は第四声（下がる調子）、「择」は第二声（上がる調子）、「手」は第三声（下がってから上がる調子）、「段」は第四声（下がる調子）です。それぞれの声調を意識して、正しいイントネーションで発音することが大切です。
ポイント6：リズムとスピード
「不择手段」は4つの音節で構成されています。各音節を均等に発音し、あまり急がずにリズムよく発音することを心がけましょう。言葉全体が流れるように連結すると、より自然な発音になります。
