饱经沧桑は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「bǎojīngcāng sāng」で、繁体字では「飽經滄桑」と表記されます。
このページでは、「饱经沧桑」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「饱经沧桑」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
饱经沧桑の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 饱经沧桑 |
|---|---|
| 繁体字 | 飽經滄桑 |
| ピンイン/声調 | bǎojīngcāng sāng |
| カタカナ発音（参考） |
饱经沧桑の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 多くの困難を経験する |
| 形容詞 | 波乱万丈な経験を持つ |
| 名詞 | 苦労の積み重ね |
意味1：多くの困難を経験する
この意味では、人生において様々な苦難や試練を乗り越えたことを表現します。困難を経験することにより、人格形成や成長がなされるというニュアンスがあります。
意味2：波乱万丈な経験を持つ
この意味では、人生の中で多くの変化や激動を経験してきたことを示します。激しい変化の中で、様々な出来事に遭遇したことを強調します。
意味3：苦労の積み重ね
この意味では、長い間にわたって積み重ねられた苦労や辛さを表します。経験の深さや重みを感じさせる表現です。
饱经沧桑の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他饱经沧桑，终于找到了自己的方向。（Tā bǎo jīng cāng sāng, zhōngyú zhǎodào le zìjǐ de fāngxiàng。）
彼は多くの困難を経験し、ついに自分の方向を見つけました。 - 经过饱经沧桑的生活，他变得更加成熟。（Jīngguò bǎo jīng cāng sāng de shēnghuó, tā biàn dé gèng jiā chéngshú。）
波乱万丈な経験を経て、彼はより成熟しました。 - 她饱经沧桑，依然保持着乐观的态度。（Tā bǎo jīng cāng sāng, yīrán bǎochí zhe lèguān de tàidù。）
彼女は多くの困難を経験しましたが、依然として楽観的な態度を保っています。 - 他的成功是饱经沧桑的结果。（Tā de chénggōng shì bǎo jīng cāng sāng de jiéguǒ。）
彼の成功は多くの困難を経験した結果です。 - 这位老人饱经沧桑，目睹了历史的变迁。（Zhè wèi lǎorén bǎo jīng cāng sāng, mùdǔ le lìshǐ de biànqiān。）
この老人は波乱万丈な経験をし、歴史の変遷を目撃しました。 - 饱经沧桑的他，深知生活的不易。（Bǎo jīng cāng sāng de tā, shēn zhī shēnghuó de bù yì。）
多くの困難を経験した彼は、生活の大変さを深く理解しています。 - 在饱经沧桑之后，她选择了重新开始。（Zài bǎo jīng cāng sāng zhīhòu, tā xuǎnzé le chóngxīn kāishǐ。）
多くの困難を経験した後、彼女は再出発することを選びました。 - 饱经沧桑的故事让人感动。（Bǎo jīng cāng sāng de gùshì ràng rén gǎndòng。）
波乱万丈な経験の物語は人々を感動させます。 - 他的人生饱经沧桑，充满了挑战与机遇。（Tā de rénshēng bǎo jīng cāng sāng, chōngmǎn le tiǎozhàn yǔ jīyù。）
彼の人生は多くの困難を経験し、挑戦と機会に満ちています。 - 饱经沧桑的经历教会了我许多人生道理。（Bǎo jīng cāng sāng de jīnglì jiàohuì le wǒ xǔduō rénshēng dàolǐ。）
波乱万丈な経験が私に多くの人生の教訓を教えてくれました。 - 这位作家的作品饱经沧桑，深受读者喜爱。（Zhè wèi zuòjiā de zuòpǐn bǎo jīng cāng sāng, shēn shòu dúzhě xǐ’ài。）
この作家の作品は波乱万丈な経験を経て、読者に愛されています。 - 饱经沧桑的生活，令他更加珍惜眼前的一切。（Bǎo jīng cāng sāng de shēnghuó, lìng tā gèng jiā zhēn xī yǎnqián de yīqiè。）
多くの困難を経験した生活が彼に目の前のすべてをより大切にさせました。 - 她的脸上写满了饱经沧桑的痕迹。（Tā de liǎn shàng xiě mǎn le bǎo jīng cāng sāng de hénjì。）
彼女の顔には多くの困難を経験した痕跡が刻まれています。 - 饱经沧桑的他，依旧在追求梦想。（Bǎo jīng cāng sāng de tā, yījiù zài zhuīqiú mèngxiǎng。）
多くの困難を経験した彼は、依然として夢を追い求めています。 - 这部电影讲述了一个饱经沧桑的故事。（Zhè bù diànyǐng jiǎngshù le yīgè bǎo jīng cāng sāng de gùshì。）
この映画は波乱万丈な経験を持つ物語を語っています。 - 饱经沧桑的岁月让他学会了宽容。（Bǎo jīng cāng sāng de suìyuè ràng tā xuéhuì le kuānróng。）
多くの困難を経験した年月が彼に寛容さを教えました。 - 在饱经沧桑的过程中，我们变得更加坚强。（Zài bǎo jīng cāng sāng de guòchéng zhōng, wǒmen biàn dé gèng jiā jiānqiáng。）
多くの困難を経験する中で、私たちはより強くなりました。 - 他的饱经沧桑让他成为了一位伟大的领导者。（Tā de bǎo jīng cāng sāng ràng tā chéngwéi le yī wèi wěidà de lǐngdǎo zhě。）
彼の多くの困難を経験したことが、彼を偉大なリーダーにしました。 - 饱经沧桑的旅程，让我明白了生命的意义。（Bǎo jīng cāng sāng de lǚchéng, ràng wǒ míngbái le shēngmìng de yìyì。）
多くの困難を経験した旅が、私に生命の意味を教えてくれました。
饱经沧桑の発音のコツ
ポイント1：bǎoの発音のコツ
「bǎo」は「バオ」と発音しますが、声調に注意が必要です。声調は第三声（下がってから上がる音）で、最初に少し低く発音し、その後上がる感じを意識してください。「バ」から「オ」にかけて、少し上がる感じを持たせると良いでしょう。
ポイント2：jīngの発音のコツ
「jīng」は「ジン」と発音しますが、ここでは声調が第一声（高く平らに）のため、平坦に高い音で発音します。口をしっかり開けて「ジー」と言い、そのまま高音で「ン」を続けるように意識してみてください。
ポイント3：cāngの発音のコツ
「cāng」は「ツァン」と発音しますが、こちらも第一声（高く平らに）です。「ツァ」はやや強く発音し、次に「ン」を続けます。口の形を「ツァ」を発音した後は、そのまま「ン」に移行する流れを作ると良いです。
ポイント4：sāngの発音のコツ
「sāng」は「サン」と発音しますが、これも第一声（高く平らに）です。口を大きく開けて「サ」を発音し、そのまま高い音で「ン」を続けることに注意してください。発音全体を高めに保つことで、明確な音になります。
ポイント5：声調の区別のコツ
ポイント6：全体を通した流れのコツ
「饱经沧桑」の発音をスムーズにするためには、各単語の間をあまり空けずに流れるように発音することが大切です。言葉全体のリズムを感じながら、各単語の発音を連続的に行う練習をすると良いでしょう。最初はゆっくりで構いませんので、徐々にスピードを上げてみてください。
