锦绣前程は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「jǐn xiùqián chéng」で、繁体字では「錦繡前程」と表記されます。
このページでは、「锦绣前程」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「锦绣前程」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
锦绣前程の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 锦绣前程 |
|---|---|
| 繁体字 | 錦繡前程 |
| ピンイン/声調 | jǐn xiùqián chéng |
| カタカナ発音（参考） |
锦绣前程の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 素晴らしい将来 |
| 名詞 | 輝かしい前途 |
| 名詞 | 幸運な未来 |
意味1：素晴らしい将来
「锦绣前程」は、前途が非常に明るく、素晴らしい未来が待っている状態を指します。成功や栄光が約束されている様を表現します。
意味2：輝かしい前途
個人や組織において、これからの道が非常に順調で、成功が期待される状況を示します。希望に満ちた未来を強調する際に使用されます。
意味3：幸運な未来
将来において幸運が続くことを予感させる言葉です。人生やキャリアにおいて、幸運が味方し、順調に進んでいく様子を表現します。
锦绣前程の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他在新公司工作，前途锦绣。（tā zài xīn gōngsī gōngzuò, qiántú jǐnxiù）：
彼は新しい会社で働いていて、素晴らしい将来が待っています。 - 她的努力将带来锦绣前程。（tā de nǔlì jiāng dài lái jǐnxiù qiánchéng）：
彼女の努力は輝かしい前途をもたらすでしょう。 - 这个项目的成功预示着锦绣前程。（zhège xiàngmù de chénggōng yùshìzhe jǐnxiù qiánchéng）：
このプロジェクトの成功は、幸運な未来を予感させます。 - 他年轻有为，未来锦绣。（tā niánqīng yǒuwéi, wèilái jǐnxiù）：
彼は若くして有望で、未来は素晴らしいです。 - 这家公司在行业中有着锦绣前程。（zhè jiāngōngsī zài hángyè zhōng yǒuzhe jǐnxiù qiánchéng）：
この会社は業界で輝かしい前途を持っています。 - 他们的团队将会创造锦绣前程。（tāmen de tuánduì jiāng huì chuàngzào jǐnxiù qiánchéng）：
彼らのチームは素晴らしい将来を創造するでしょう。 - 每个人都希望拥有锦绣前程。（měi gèrén dōu xīwàng yōngyǒu jǐnxiù qiánchéng）：
誰もが幸運な未来を望んでいます。 - 他的事业发展得很快，前途锦绣。（tā de shìyè fāzhǎn de hěn kuài, qiántú jǐnxiù）：
彼の事業は順調に進展しており、素晴らしい将来が待っています。 - 这位年轻的科学家前途锦绣。（zhè wèi niánqīng de kēxuéjiā qiántú jǐnxiù）：
この若い科学者は輝かしい前途を持っています。 - 希望大家都能有锦绣前程。（xīwàng dàjiā dōu néng yǒu jǐnxiù qiánchéng）：
皆さんが幸運な未来を持てることを願っています。 - 他的努力和才华预示着锦绣前程。（tā de nǔlì hé cáihuá yùshìzhe jǐnxiù qiánchéng）：
彼の努力と才能が輝かしい前途を示しています。 - 这份工作给了我锦绣前程的机会。（zhè fèn gōngzuò gěile wǒ jǐnxiù qiánchéng de jīhuì）：
この仕事は私に素晴らしい将来の機会を与えてくれました。 - 他相信自己的未来会是锦绣前程。（tā xiāngxìn zìjǐ de wèilái huì shì jǐnxiù qiánchéng）：
彼は自分の未来が幸運な未来になると信じています。 - 我们要努力工作，争取锦绣前程。（wǒmen yào nǔlì gōngzuò, zhēngqǔ jǐnxiù qiánchéng）：
私たちは努力して働き、素晴らしい将来を目指しましょう。 - 他的未来充满了锦绣前程的希望。（tā de wèilái chōngmǎnle jǐnxiù qiánchéng de xīwàng）：
彼の未来には輝かしい前途への希望が満ちています。 - 这所学校培养了许多有锦绣前程的学生。（zhè suǒ xuéxiào péiyǎngle xǔduō yǒu jǐnxiù qiánchéng de xuéshēng）：
この学校は多くの素晴らしい将来を持つ学生を育てました。 - 我相信，努力就能换来锦绣前程。（wǒ xiāngxìn, nǔlì jiù néng huàn lái jǐnxiù qiánchéng）：
私は努力すれば幸運な未来が得られると信じています。 - 他的人生如同一幅锦绣前程的画卷。（tā de rénshēng rútóng yī fú jǐnxiù qiánchéng de huàjuàn）：
彼の人生は素晴らしい将来の絵巻のようです。
锦绣前程の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「锦绣前程」は4つの音節から成り立っており、それぞれ声調が異なります。最初に、声調を意識して発音することが重要です。具体的には、「jǐn」は第3声（下がってから上がる）、「xiù」は第4声（下がる）、「qián」は第2声（上がる）、「chéng」は第1声（高い音で平ら）。声調を正確に発音することで、意味を正しく伝えることができます。
ポイント2：「jǐn」の発音のコツ
「jǐn」は「ジン」と発音しつつ、声調に注意します。最初に「ジ」と発音したら、声を下げてから上げるように「ン」に続けます。この際、口を少し開けて、鼻から声を響かせるとより自然に聞こえます。
ポイント3：「xiù」の発音のコツ
「xiù」は「シウ」と発音しますが、ここでは「シ」に力を入れず、短く言います。声調は急に下がるので、「シ」と言った後に一気に下げるイメージで発音しましょう。口を前に突き出すようにすると、より滑らかになります。
ポイント4：「qián」の発音のコツ
「qián」は「チエン」と発音し、声調は上がります。最初に「チ」と発音した後、声が少し上がるようにします。この時、舌を口の上あごに当てる感覚を意識すると、より正確に発音できます。
ポイント5：「chéng」の発音のコツ
「chéng」は「チョン」と発音します。声調は平らに高く保ちます。発音の際は、口をしっかりと閉じて「チョン」と言い、最後に声を少し引っ張るようにすると、音がクリアになります。
ポイント6：全体をつなげる練習
最後に、「锦绣前程」を一つのフレーズとしてつなげて発音する練習をします。各単語の発音を意識しながら、リズムを保ちながら滑らかに言うことを心がけてください。声調の変化を感じながら、ゆっくりと練習してみると良いでしょう。
