一目了然は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「yímùliǎorán」で、繁体字では「一目了然」と表記されます。
このページでは、「一目了然」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「一目了然」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
一目了然の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 一目了然 |
|---|---|
| 繁体字 | 一目了然 |
| ピンイン/声調 | yímùliǎorán |
| カタカナ発音（参考） |
一目了然の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容動詞 | 一目で明らかなさま |
| 形容動詞 | 一見してわかるさま |
| 形容動詞 | 一目瞭然 |
意味1：一目で明らかなさま
物事の状態や結果が非常に明確であり、少し見るだけで理解できる様子を指します。
意味2：一見してわかるさま
物事をほんの少し観察するだけで、その本質や状況が容易に理解できることを表現します。
意味3：一目瞭然
漢字の日本語そのままの意味で、「一目で明らかに見えること」を示します。視覚的にも概念的にも明瞭であることを意味します。
一目了然の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个问题的答案一目了然。（Zhège wèntí de dá’àn yī mù liǎo rán）：
この問題の答えは一目で明らかだ。 - 他的意图一目了然。（Tā de yìtú yī mù liǎo rán）：
彼の意図は一見してわかる。 - 这篇文章的结构一目了然。（Zhè piān wénzhāng de jiégòu yī mù liǎo rán）：
この文章の構造は一目瞭然だ。 - 她的成就一目了然。（Tā de chéngjiù yī mù liǎo rán）：
彼女の業績は一目で明らかだ。 - 这幅画的主题一目了然。（Zhè fú huà de zhǔtí yī mù liǎo rán）：
この絵のテーマは一目でわかる。 - 他的错误一目了然。（Tā de cuòwù yī mù liǎo rán）：
彼の間違いは一目瞭然だ。 - 这些数据的趋势一目了然。（Zhèxiē shùjù de qūshì yī mù liǎo rán）：
これらのデータの傾向は一目で明らかだ。 - 任务的优先级一目了然。（Rènwù de yōuxiān jí yī mù liǎo rán）：
タスクの優先順位は一目でわかる。 - 他们的关系一目了然。（Tāmen de guānxì yī mù liǎo rán）：
彼らの関係は一見してわかる。 - 这道菜的做法一目了然。（Zhè dào cài de zuòfǎ yī mù liǎo rán）：
この料理の作り方は一目で明らかだ。 - 会议的议程一目了然。（Huìyì de yìchéng yī mù liǎo rán）：
会議の議程は一目瞭然だ。 - 她的情感一目了然。（Tā de qínggǎn yī mù liǎo rán）：
彼女の気持ちは一目でわかる。 - 这个方案的优缺点一目了然。（Zhège fāng’àn de yōuquēdiǎn yī mù liǎo rán）：
このプランの長所と短所は一目で明らかだ。 - 他们的努力一目了然。（Tāmen de nǔlì yī mù liǎo rán）：
彼らの努力は一目でわかる。 - 他的风格一目了然。（Tā de fēnggé yī mù liǎo rán）：
彼のスタイルは一目瞭然だ。 - 这个产品的优势一目了然。（Zhège chǎnpǐn de yōushì yī mù liǎo rán）：
この製品の優位性は一目で明らかだ。 - 比赛的结果一目了然。（Bǐsài de jiéguǒ yī mù liǎo rán）：
試合の結果は一目でわかる。 - 这项研究的发现一目了然。（Zhè xiàng yánjiū de fāxiàn yī mù liǎo rán）：
この研究の発見は一目で明らかだ。 - 他的情绪一目了然。（Tā de qíngxù yī mù liǎo rán）：
彼の感情は一目瞭然だ。 - 这个城市的变化一目了然。（Zhège chéngshì de biànhuà yī mù liǎo rán）：
この都市の変化は一目でわかる。
一目了然の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「一目了然」は4つの音節から成り、それぞれに声調があります。中国語では声調が意味を大きく変えるため、正しい声調を出すことが重要です。「yí」は第2声、「mù」は第4声、「liǎo」は第3声、「rán」は第2声です。声調を意識して練習してください。
ポイント2：初めの音節「yí」の発音のコツ
「yí」は「イ」と「イ」の中間のような音で、上に上がるような声調を出します。口を少し開けて、柔らかく「イ」を発音し、声を上げる意識を持ちましょう。
ポイント3：2音節目「mù」の発音のコツ
「mù」は「ム」と発音し、声調は下がる感じです。口をしっかりと閉じ、鼻から抜けるように「ム」と言い、声を下げることを意識してください。
ポイント4：3音節目「liǎo」の発音のコツ
「liǎo」は「リャオ」と発音し、声調は少し下がってから上がります。口を丸めて、「リャ」と「オ」をつなげるように言い、声が下がってから上がることを意識しましょう。
ポイント5：4音節目「rán」の発音のコツ
「rán」は「ラン」と発音し、声調は再び上がります。口を開けて「ラ」と言い、上に上がる声調を意識して発音します。しっかりと声を上げるようにしましょう。
ポイント6：全体を通しての練習のコツ
「yímùliǎorán」を一連の流れで練習すると、発音が滑らかになります。最初はゆっくりと声調を意識しながら発音し、慣れてきたら徐々に速くしてみてください。リズム良く発音できるようになることが大切です。
