烟花爆竹は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「yān huābàozhú」で、繁体字では「煙花爆竹」と表記されます。
このページでは、「烟花爆竹」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「烟花爆竹」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
烟花爆竹の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 烟花爆竹 |
|---|---|
| 繁体字 | 煙花爆竹 |
| ピンイン/声調 | yān huābàozhú |
| カタカナ発音（参考） |
烟花爆竹の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 花火 |
| 名詞 | 爆竹 |
| 名詞 | 煙火 |
意味1：花火
「烟花爆竹」の一部である「烟花」は、日本語で「花火」を意味します。花火は、火薬を使用して夜空に美しい光の模様を描く娯楽の一つで、祭りや特別なイベントで使用されます。
意味2：爆竹
「爆竹」は、日本語でも「爆竹」と訳されます。これは、火薬を紙で巻いて作られる小さな爆発音を出す道具で、中国の春節などの祝い事でよく使われます。
意味3：煙火
「烟火」は、一般的には「煙火」と訳され、伝統的な火薬を使ったお祝いの道具を指します。これには、花火や爆竹などが含まれます。
烟花爆竹の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 今晚的烟花爆竹真美丽！（Jīnwǎn de yānhuā bàozhú zhēn měilì!）：
今夜の花火は本当に美しい！ - 我们在春节时放烟花爆竹。（Wǒmen zài Chūnjié shí fàng yānhuā bàozhú.）：
私たちは春節の時に花火や爆竹をします。 - 烟花爆竹是中国传统文化的一部分。（Yānhuā bàozhú shì Zhōngguó chuántǒng wénhuà de yī bùfèn.）：
花火と爆竹は中国の伝統文化の一部です。 - 小朋友们都喜欢看烟花爆竹。（Xiǎopéngyǒumen dōu xǐhuān kàn yānhuā bàozhú.）：
子供たちはみんな花火と爆竹を見るのが好きです。 - 烟花爆竹的声音让人感到兴奋。（Yānhuā bàozhú de shēngyīn ràng rén gǎndào xīngfèn.）：
花火と爆竹の音は人を興奮させます。 - 在新年夜，烟花爆竹照亮了天空。（Zài xīnnián yè, yānhuā bàozhú zhàoliàngle tiānkōng.）：
新年の夜、花火と爆竹が空を照らしました。 - 我们准备了一些烟花爆竹来庆祝。（Wǒmen zhǔnbèile yīxiē yānhuā bàozhú lái qìngzhù.）：
私たちはお祝いのためにいくつかの花火と爆竹を用意しました。 - 烟花爆竹在中国节日中非常常见。（Yānhuā bàozhú zài Zhōngguó jiérì zhōng fēicháng chángjiàn.）：
花火と爆竹は中国の祭りで非常に一般的です。 - 每年的元宵节，都会有烟花爆竹。（Měinián de Yuánxiāo jié, dūhuì yǒu yānhuā bàozhú.）：
毎年の元宵節には必ず花火と爆竹があります。 - 我喜欢和家人一起观看烟花爆竹。（Wǒ xǐhuān hé jiārén yīqǐ guānkàn yānhuā bàozhú.）：
私は家族と一緒に花火と爆竹を見るのが好きです。 - 烟花爆竹的表演让人难以忘怀。（Yānhuā bàozhú de biǎoyǎn ràng rén nányǐ wànghuái.）：
花火と爆竹の演出は忘れがたいものです。 - 安全放烟花爆竹是非常重要的。（Ānquán fàng yānhuā bàozhú shì fēicháng zhòngyào de.）：
安全に花火や爆竹を放つことは非常に重要です。 - 烟花爆竹在夜空中绽放出五彩缤纷的光芒。（Yānhuā bàozhú zài yèkōng zhōng zhànfàng chū wǔcǎi bīn fēn de guāngmáng.）：
花火と爆竹は夜空に色とりどりの光を放ちます。 - 我家每年都举办烟花爆竹的派对。（Wǒ jiā měinián dōu jǔbàn yānhuā bàozhú de pàiduì.）：
私の家では毎年花火と爆竹のパーティーを開きます。 - 烟花爆竹是庆祝活动中不可缺少的部分。（Yānhuā bàozhú shì qìngzhù huódòng zhōng bùkě quēshǎo de bùfèn.）：
花火と爆竹は祝賀イベントに欠かせない部分です。 - 我对烟花爆竹的制作过程很感兴趣。（Wǒ duì yānhuā bàozhú de zhìzuò guòchéng hěn gǎn xìngqù.）：
私は花火と爆竹の製作過程にとても興味があります。 - 放烟花爆竹的时候要注意安全。（Fàng yānhuā bàozhú de shíhòu yào zhùyì ānquán.）：
花火や爆竹を放つときは安全に注意しなければなりません。 - 烟花爆竹在中国文化中有着重要的地位。（Yānhuā bàozhú zài Zhōngguó wénhuà zhōng yǒuzhe zhòngyào de dìwèi.）：
花火と爆竹は中国文化において重要な地位を占めています。
烟花爆竹の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「烟（yān）」は第一声（高く平らな音）で、声を一定に保ちながら発音します。しっかりとした高音で、上がったり下がったりしないように注意してください。
ポイント2：「花（huā）」の発音のコツ
「花（huā）」も第一声で発音しますが、「h」の音をはっきりと出すことが大切です。「h」は喉の奥から出す音で、日本語の「は」とは異なります。
ポイント3：「爆（bào）」の発音のコツ
「爆（bào）」は第四声（急に下がる音）で、声をしっかりと落とすことがポイントです。「b」は唇を合わせてから開く音で、最後に声を下げてください。
ポイント4：「竹（zhú）」の発音のコツ
「竹（zhú）」は第二声（声が上がる音）で発音します。「zh」は日本語にない音で、舌の先を上の歯の裏に当て、少し丸めるように発音します。声を上げることを意識してください。
ポイント5：「音のつながり」
「烟花爆竹」をスムーズに発音するためには、各単語の間の音をつなげることが大切です。「烟花」と「爆竹」の間を自然に繋げて、リズムよく発音します。
