欣欣向荣は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「xīn xīn xiàngróng」で、繁体字では「欣欣向榮」と表記されます。
このページでは、「欣欣向荣」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「欣欣向荣」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
欣欣向荣の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 欣欣向荣 |
|---|---|
| 繁体字 | 欣欣向榮 |
| ピンイン/声調 | xīn xīn xiàngróng |
| カタカナ発音（参考） |
欣欣向荣の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 繁栄している |
| 形容詞 | 活気に満ちている |
| 形容詞 | 発展している |
意味1：繁栄している
「欣欣向荣」は、物事が順調に進み、繁栄している様子を表す言葉です。特に経済や事業の発展が際立っている場合に用いられます。
意味2：活気に満ちている
この言葉は、活気に満ちている状態を示します。人々が活発に活動し、エネルギーが溢れている様子を描写するのに適しています。
意味3：発展している
「欣欣向荣」は、成長や発展が見られる状況を指します。特に新しいプロジェクトや事業が順調に進行している場合に使われます。
欣欣向荣の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个城市的经济欣欣向荣。（Zhège chéngshì de jīngjì xīnxīn xiàngróng。）
この都市の経済は繁栄している。 - 随着科技的发展，这个行业欣欣向荣。（Suízhe kējì de fāzhǎn, zhège hángyè xīnxīn xiàngróng。）
テクノロジーの発展に伴い、この業界は繁栄している。 - 我们的公司在过去一年里欣欣向荣。（Wǒmen de gōngsī zài guòqù yī nián lǐ xīnxīn xiàngróng。）
私たちの会社は昨年、繁栄していた。 - 农田里的一片欣欣向荣，果实累累。（Nóngtián lǐ de yī piàn xīnxīn xiàngróng, guǒshí lěilěi。）
農田は繁栄しており、果実が豊かに実っている。 - 这项新计划的实施使得公司欣欣向荣。（Zhè xiàng xīn jìhuà de shíshī shǐdé gōngsī xīnxīn xiàngróng。）
この新しい計画の実施により、会社は繁栄している。 - 在这个活力四射的社会中，年轻人欣欣向荣。（Zài zhège huólì sì shè de shèhuì zhōng, niánqīngrén xīnxīn xiàngróng。）
この活気に満ちた社会の中で、若者たちは活気に満ちている。 - 每年的文化节使得社区欣欣向荣。（Měi nián de wénhuà jié shǐdé shèqū xīnxīn xiàngróng。）
毎年の文化祭はコミュニティを活気に満ちさせる。 - 随着市场需求的增加，企业欣欣向荣。（Suízhe shìchǎng xūqiú de zēngjiā, qǐyè xīnxīn xiàngróng。）
市場の需要の増加に伴い、企業は繁栄している。 - 这项新的研究成果使科学界欣欣向荣。（Zhè xiàng xīn de yánjiū chéngguǒ shǐ kējì jiè xīnxīn xiàngróng。）
この新しい研究成果は科学界を繁栄させている。 - 这家餐厅的生意欣欣向荣，顾客络绎不绝。（Zhè jiā cāntīng de shēngyì xīnxīn xiàngróng, gùkè luòyì bù jué。）
このレストランのビジネスは繁栄し、客が途切れることがない。 - 在这次展会上，许多企业欣欣向荣。（Zài zhè cì zhǎn huì shàng, xǔduō qǐyè xīnxīn xiàngróng。）
この展示会では、多くの企業が繁栄している。 - 这座城市的文化生活欣欣向荣。（Zhè zuò chéngshì de wénhuà shēnghuó xīnxīn xiàngróng。）
この都市の文化生活は繁栄している。 - 学校的活动丰富多彩，使学生们欣欣向荣。（Xuéxiào de huódòng fēngfù duōcǎi, shǐ xuéshēngmen xīnxīn xiàngróng。）
学校の活動が豊富で多彩であり、生徒たちは活気に満ちている。 - 这个项目的成功实施使得团队欣欣向荣。（Zhège xiàngmù de chénggōng shíshī shǐdé tuánduì xīnxīn xiàngróng。）
このプロジェクトの成功はチームを繁栄させている。 - 随着旅游业的发展，这个地方欣欣向荣。（Suízhe lǚyóu yè de fāzhǎn, zhège dìfāng xīnxīn xiàngróng。）
観光業の発展に伴い、この場所は繁栄している。 - 这个社区的志愿者活动欣欣向荣。（Zhège shèqū de zhìyuànzhě huódòng xīnxīn xiàngróng。）
このコミュニティのボランティア活動は活気に満ちている。 - 随着经济的复苏，许多行业欣欣向荣。（Suízhe jīngjì de fùsū, xǔduō hángyè xīnxīn xiàngróng。）
経済の回復に伴い、多くの業界が繁栄している。 - 这本书的出版使得文学界欣欣向荣。（Zhè běn shū de chūbǎn shǐdé wénxué jiè xīnxīn xiàngróng。）
この本の出版は文学界を繁栄させている。 - 在春天的阳光下，花园里欣欣向荣。（Zài chūntiān de yángguāng xià, huāyuán lǐ xīnxīn xiàngróng。）
春の陽光の下で、庭は活気に満ちている。
欣欣向荣の発音のコツ
ポイント1：xīn（シン）の発音のコツ
「xīn」は「シン」と発音しますが、最初の「x」は「シ」よりも少し柔らかい音で、「シ」に近いが、舌を上の前歯の裏に近づけて発音します。息を多めに使って「シン」と言ってみてください。
ポイント2：xīn（シン）の声調のコツ
「xīn」は第一声（高く平らに保つ声調）です。声を高く保ちながら、音を上げずに平坦に発音します。ゆっくりと「シン」と言いながら、声を高めに保つことを意識してください。
ポイント3：xiàng（シャン）の発音のコツ
「xiàng」は「シャン」と発音します。「x」は「シ」と同じですが、後に続く「iang」は「ア」と「ン」を合わせた音です。口を少し開けて、「シャン」と言うイメージで発音すると良いでしょう。
ポイント4：xiàng（シャン）の声調のコツ
「xiàng」は第四声（下がる声調）です。高い音から急に下げるイメージで発音します。「シャン」と言った後に声を一気に下げると、声調が正しくなります。
ポイント5：róng（ロン）の発音のコツ
「róng」は「ロン」と発音しますが、最初の「r」は日本語の「ラ行」とは異なり、舌を巻き込むようにして発音します。「ロン」と言う時に、口を少し丸めることも意識してください。
ポイント6：róng（ロン）の声調のコツ
「róng」は第二声（上がる声調）です。声を低いところから始めて、徐々に上げていくイメージで発音します。「ロン」と言う時に、声を少し上げる感じで流れるように発音すると良いでしょう。
