想方设法は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「xiǎng fāng shèfǎ」で、繁体字では「想方設法」と表記されます。
このページでは、「想方设法」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「想方设法」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
想方设法の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 想方设法 |
|---|---|
| 繁体字 | 想方設法 |
| ピンイン/声調 | xiǎng fāng shèfǎ |
| カタカナ発音（参考） |
想方设法の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | あらゆる手を尽くす |
| 動詞 | 工夫を凝らす |
| 動詞 | 方法を考える |
意味1：あらゆる手を尽くす
「想方设法」は、目的を達成するために考えられる限りの手段や方法をすべて試みることを表します。あらゆる手を尽くして問題を解決しようとする姿勢を示します。
意味2：工夫を凝らす
「想方设法」は、目標達成のためにさまざまな工夫やアイデアを出し、実行に移すことを意味します。限られた状況の中で、できる限りの工夫をすることを指します。
意味3：方法を考える
「想方设法」は、特定の結果を得るためにどのようにすればよいかを熟考し、適切な方法を模索することを表します。慎重に方法を考え出し、実行を試みることを意味します。
想方设法の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我会想方设法解决这个问题。（Wǒ huì xiǎng fāng shè fǎ jiě jué zhège wèntí）：
私はあらゆる手を尽くしてこの問題を解決します。 - 为了通过考试，他想方设法提高自己的成绩。（Wèile tōngguò kǎoshì, tā xiǎng fāng shè fǎ tígāo zìjǐ de chéngjì）：
試験に合格するために、彼はあらゆる手を尽くして自分の成績を上げようとしています。 - 在这个项目上，我们需要想方设法吸引更多的投资。（Zài zhège xiàngmù shàng, wǒmen xūyào xiǎng fāng shè fǎ xīyǐn gèng duō de tóuzī）：
このプロジェクトにおいて、私たちはあらゆる手を尽くしてもっと多くの投資を引き寄せる必要があります。 - 她想方设法让家里的环境变得更舒适。（Tā xiǎng fāng shè fǎ ràng jiālǐ de huánjìng biàn dé gèng shūshì）：
彼女は家の環境をもっと快適にするために工夫を凝らしています。 - 我们需要想方设法解决这个复杂的问题。（Wǒmen xūyào xiǎng fāng shè fǎ jiě jué zhège fùzá de wèntí）：
私たちはこの複雑な問題を解決するためにあらゆる手を尽くす必要があります。 - 他总是想方设法提高工作效率。（Tā zǒng shì xiǎng fāng shè fǎ tígāo gōngzuò xiàolǜ）：
彼はいつも仕事の効率を上げるために工夫を凝らしています。 - 为了实现梦想，她想方设法克服各种困难。（Wèile shíxiàn mèngxiǎng, tā xiǎng fāng shè fǎ kèfú gè zhǒng kùnnán）：
夢を実現するために、彼女はあらゆる手を尽くして様々な困難を克服しようとしています。 - 我们要想方设法找到解决方案。（Wǒmen yào xiǎng fāng shè fǎ zhǎodào jiějué fāng’àn）：
私たちは解決策を見つけるために方法を考えなければなりません。 - 在有限的资源下，我们应该想方设法创新。（Zài yǒuxiàn de zīyuán xià, wǒmen yīnggāi xiǎng fāng shè fǎ chuàngxīn）：
限られた資源の中で、私たちは工夫を凝らして革新すべきです。 - 他想方设法让团队合作更加顺利。（Tā xiǎng fāng shè fǎ ràng tuánduì hézuò gèng jiā shùnlì）：
彼はチームの協力をよりスムーズにするためにあらゆる手を尽くしています。 - 为了保护环境，我们需要想方设法减少废物。（Wèile bǎohù huánjìng, wǒmen xūyào xiǎng fāng shè fǎ jiǎnshǎo fèiwù）：
環境を保護するために、私たちは廃棄物を減らす方法を考える必要があります。 - 她不断想方设法提升自己的能力。（Tā bùduàn xiǎng fāng shè fǎ tíshēng zìjǐ de nénglì）：
彼女は自分の能力を向上させるために工夫を凝らし続けています。 - 他们在比赛中想方设法打败对手。（Tāmen zài bǐsài zhōng xiǎng fāng shè fǎ dǎbài duìshǒu）：
彼らは試合で対戦相手を打ち負かすためにあらゆる手を尽くしています。 - 为了提高产品质量，我们要想方设法改进生产流程。（Wèile tígāo chǎnpǐn zhìliàng, wǒmen yào xiǎng fāng shè fǎ gǎijìn shēngchǎn liúchéng）：
製品の質を向上させるために、私たちは生産プロセスを改善する方法を考える必要があります。 - 在学习中，她总是想方设法找到更好的学习方法。（Zài xuéxí zhōng, tā zǒng shì xiǎng fāng shè fǎ zhǎodào gèng hǎo de xuéxí fāngfǎ）：
学習において彼女はいつもより良い学習方法を見つけるために工夫を凝らしています。 - 面对挑战，我们必须想方设法保持积极的态度。（Miànduì tiǎozhàn, wǒmen bìxū xiǎng fāng shè fǎ bǎochí jījí de tàidù）：
挑戦に直面したとき、私たちは前向きな態度を保つためにあらゆる手を尽くさなければなりません。 - 他想方设法解决了这个复杂的数学问题。（Tā xiǎng fāng shè fǎ jiě jué le zhège fùzá de shùxué wèntí）：
彼はこの複雑な数学問題を解決するためにあらゆる手を尽くしました。 - 我们需要想方设法提高客户满意度。（Wǒmen xūyào xiǎng fāng shè fǎ tígāo kèhù mǎnyì dù）：
私たちは顧客満足度を向上させるために工夫を凝らす必要があります。 - 她想方设法让自己的生活更加充实。（Tā xiǎng fāng shè fǎ ràng zìjǐ de shēnghuó gèng jiā chōngshí）：
彼女は自分の生活をより充実させるためにあらゆる手を尽くしています。
想方设法の発音のコツ
ポイント1：xiǎngの発音のコツ
「xiǎng」は「シャン」と発音しますが、「シ」にアクセントを強く置きます。「イ」の音を少し短くし、「ャ」の音を加えることで、より正確に「シャン」となります。
ポイント2：fāngの発音のコツ
「fāng」は「ファン」と発音します。「ファ」の部分はしっかりと発音し、「ン」の音を鼻から抜くようにします。声を高く伸ばすイメージで発音すると良いです。
ポイント3：shèの発音のコツ
「shè」は「シェ」と発音しますが、「シ」の音を少し強めにし、続く「ェ」をはっきり発音します。口を少し横に広げるイメージで発音すると自然です。
ポイント4：fǎの発音のコツ
「fǎ」は「ファ」と発音しますが、声を低くしながら発音します。「ァ」の部分をしっかり発音し、「ファ」の音を短くすることで、より自然な発音になります。
ポイント5：shīの発音のコツ
「shī」は「シー」と発音しますが、長く伸ばした「シ」の音を出します。「イ」を少し強調する感じで、口を少しすぼめて発音すると良いです。
ポイント6：fǎの発音のコツ（再確認）
「fǎ」はもう一度確認ですが、再度「ファ」と発音し、低いトーンで短く発音することを意識してみてください。声のトーンを調整することで、さらに上手く発音できるようになります。
