物美价廉は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「wùměijiàlián」で、繁体字では「物美價廉」と表記されます。
このページでは、「物美价廉」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「物美价廉」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
物美价廉の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 物美价廉 |
|---|---|
| 繁体字 | 物美價廉 |
| ピンイン/声調 | wùměijiàlián |
| カタカナ発音（参考） |
物美价廉の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 質が良くて値段が安い |
| 形容詞 | コストパフォーマンスが良い |
| 形容詞 | お買い得 |
意味1：質が良くて値段が安い
この意味は、商品やサービスが高品質でありながら、価格が手頃であることを指します。消費者にとって非常に魅力的な条件です。
意味2：コストパフォーマンスが良い
この意味では、支払った金額に対して得られる価値が非常に高いことを表現しています。購入者にとって満足度が高い選択を示します。
意味3：お買い得
この意味は、特に価格の面で非常に良い取引であることを強調します。購入する価値があると感じさせる状況を指します。
物美价廉の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个手机物美价廉，适合学生购买。（Zhège shǒujī wùměi jiàlián, shìhé xuéshēng gòumǎi.）：
このスマートフォンは質が良くて値段が安く、学生に購入するのに適しています。 - 这家餐厅的菜物美价廉，值得常去。（Zhè jiā cāntīng de cài wùměi jiàlián, zhídé cháng qù.）：
このレストランの料理はコストパフォーマンスが良く、頻繁に行く価値があります。 - 我在网上找到了一个物美价廉的旅行套餐。（Wǒ zài wǎngshàng zhǎodàole yīgè wùměi jiàlián de lǚxíng tàocān.）：
私はオンラインで質が良くて値段が安い旅行パッケージを見つけました。 - 这款衣服真是物美价廉，大家都应该买。（Zhè kuǎn yīfú zhēn shì wùměi jiàlián, dàjiā dōu yīnggāi mǎi.）：
この服は本当にお買い得で、みんな買うべきです。 - 他们的产品常常是物美价廉的代表。（Tāmen de chǎnpǐn chángcháng shì wùměi jiàlián de dàibiǎo.）：
彼らの製品はしばしばコストパフォーマンスが良い代表です。 - 我喜欢在超市买物美价廉的食品。（Wǒ xǐhuān zài chāoshì mǎi wùměi jiàlián de shípǐn.）：
私はスーパーで質が良くて値段が安い食品を買うのが好きです。 - 这款健身器材物美价廉，非常实用。（Zhè kuǎn jiànshēn qìcái wùměi jiàlián, fēicháng shíyòng.）：
このフィットネス器具はコストパフォーマンスが良く、非常に実用的です。 - 最近我发现了一个物美价廉的家居用品店。（Zuìjìn wǒ fāxiànle yīgè wùměi jiàlián de jiājū yòngpǐn diàn.）：
最近私は質が良くて値段が安いホーム用品店を見つけました。 - 这个品牌的电子产品物美价廉，值得信赖。（Zhège pǐnpái de diànzǐ chǎnpǐn wùměi jiàlián, zhídé xìnlài.）：
このブランドの電子製品はコストパフォーマンスが良く、信頼に値します。 - 我总是推荐物美价廉的商品给朋友。（Wǒ zǒng shì tuījiàn wùměi jiàlián de shāngpǐn gěi péngyǒu.）：
私はいつも友達に質が良くて値段が安い商品を勧めています。 - 在这个市场里，你可以找到很多物美价廉的商品。（Zài zhège shìchǎng lǐ, nǐ kěyǐ zhǎodào hěnduō wùměi jiàlián de shāngpǐn.）：
この市場では、多くのコストパフォーマンスが良い商品を見つけることができます。 - 购物时我总是寻找物美价廉的商品。（Gòuwù shí wǒ zǒng shì xúnzhǎo wùměi jiàlián de shāngpǐn.）：
買い物をする時、私は常に質が良くて値段が安い商品を探します。 - 这家店的鞋子物美价廉，很多人都来买。（Zhè jiā diàn de xiézi wùměi jiàlián, hěnduō rén dōu lái mǎi.）：
この店の靴はお買い得で、多くの人が買いに来ます。 - 我觉得网上购物时很容易找到物美价廉的商品。（Wǒ juédé wǎngshàng gòuwù shí hěn róngyì zhǎodào wùměi jiàlián de shāngpǐn.）：
私はオンラインショッピングで質が良くて値段が安い商品を見つけるのがとても簡単だと思います。 - 这款护肤品物美价廉，效果很好。（Zhè kuǎn hùfū pǐn wùměi jiàlián, xiàoguǒ hěn hǎo.）：
このスキンケア製品はコストパフォーマンスが良く、効果も非常に良いです。 - 我在商场找到了物美价廉的化妆品。（Wǒ zài shāngchǎng zhǎodàole wùměi jiàlián de huàzhuāngpǐn.）：
私はショッピングモールで質が良くて値段が安い化粧品を見つけました。 - 这款电脑的性能物美价廉，适合学生使用。（Zhè kuǎn diànnǎo de xìngnéng wùměi jiàlián, shìhé xuéshēng shǐyòng.）：
このコンピュータの性能はコストパフォーマンスが良く、学生に適しています。 - 我非常喜欢这家物美价廉的鞋店。（Wǒ fēicháng xǐhuān zhè jiā wùměi jiàlián de xié diàn.）：
私はこの質が良くて値段が安い靴屋がとても好きです。
物美价廉の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「物美价廉」の発音には、4つの声調が含まれています。中国語は声調が非常に重要なので、各音節の声調を正しく発音することが大切です。「wù」は第4声で低く、はっきりと下がるように発音し、「měi」は第3声で下がった後に上がる音、「jià」は第4声で再び下がり、「lián」は第2声で上がる音です。それぞれの声調を意識して発音しましょう。
ポイント2：母音の発音に注意
「物美价廉」の母音は、日本語にはない音が含まれています。「wù」の「u」は口を丸めて発音し、「měi」の「ě」は口を少し開けて「エ」と「イ」の中間の音を出します。「jià」の「i」は軽く発音し、「lián」の「i」は「リ」に近い音です。それぞれの母音を正しく発音することで、全体の響きが良くなります。
