无微不至は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「wúwēibùzhì」で、繁体字では「無微不至」と表記されます。
このページでは、「无微不至」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「无微不至」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
无微不至の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 无微不至 |
|---|---|
| 繁体字 | 無微不至 |
| ピンイン/声調 | wúwēibùzhì |
| カタカナ発音（参考） |
无微不至の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 細心の注意を払う |
| 形容詞 | 心を尽くす |
| 形容詞 | 行き届いた |
意味1：細心の注意を払う
「无微不至」は非常に細かい部分にまで注意を払っている様子を表します。何かを行う際に、細部にまで気を配り、細心の注意を払うことを意味します。
意味2：心を尽くす
この言葉は、誰かのために心を尽くして世話をする、または配慮をする際に用いられます。相手のために非常に丁寧に、心を込めて行動することを指します。
意味3：行き届いた
「无微不至」は、サービスや配慮が行き届いている様子を表現します。全ての細かい点において配慮されており、欠けているところが無いことを意味します。
无微不至の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个酒店的服务真是无微不至。（Zhège jiǔdiàn de fúwù zhēn shì wú wēi bù zhì.）
このホテルのサービスは本当に行き届いている。 - 她对孩子的照顾无微不至。（Tā duì háizi de zhàogù wú wēi bù zhì.）
彼女は子供の世話を細心の注意を払って行っている。 - 他的工作态度无微不至，真让人佩服。（Tā de gōngzuò tàidù wú wēi bù zhì, zhēn ràng rén pèifú.）
彼の仕事に対する態度は非常に細心で、実に感心させられる。 - 这次活动的组织无微不至，大家都很满意。（Zhè cì huódòng de zǔzhī wú wēi bù zhì, dàjiā dōu hěn mǎnyì.）
今回のイベントの組織は行き届いていて、みんな満足している。 - 她对老人的关怀无微不至，令人感动。（Tā duì lǎorén de guānhuái wú wēi bù zhì, lìng rén gǎndòng.）
彼女の老人への配慮は心を尽くしていて、感動的だ。 - 这家公司的售后服务无微不至，深受客户喜爱。（Zhè jiā gōngsī de shòuhòu fúwù wú wēi bù zhì, shēn shòu kèhù xǐ’ài.）
この会社のアフターサービスは行き届いていて、顧客にとても好評だ。 - 他的关心无微不至，让我倍感温暖。（Tā de guānxīn wú wēi bù zhì, ràng wǒ bèi gǎn wēnnuǎn.）
彼の配慮は細心で、私は非常に温かさを感じた。 - 这次旅行的安排无微不至，每个细节都考虑到。（Zhè cì lǚxíng de ānpái wú wēi bù zhì, měi gè xìjié dū kǎolǜ dào.）
今回の旅行の手配は行き届いていて、すべての細部が考慮されている。 - 她的礼物准备得无微不至，真是用心良苦。（Tā de lǐwù zhǔnbèi de wú wēi bù zhì, zhēn shì yòngxīn liángkǔ.）
彼女の贈り物は細心に準備されていて、本当に心を尽くしている。 - 老师对每个学生的关注无微不至。（Lǎoshī duì měi gè xuéshēng de guānzhù wú wēi bù zhì.）
先生はすべての生徒に細心の注意を払っている。 - 婚礼的筹备工作做得无微不至，宾客们都很满意。（Hūnlǐ de chóubèi gōngzuò zuò de wú wēi bù zhì, bīngkèmen dōu hěn mǎnyì.）
結婚式の準備は行き届いていて、ゲストたちも満足している。 - 他对项目的研究无微不至，结果非常成功。（Tā duì xiàngmù de yánjiū wú wēi bù zhì, jiéguǒ fēicháng chénggōng.）
彼のプロジェクトに対する研究は非常に細心で、結果は非常に成功した。 - 我们的客服团队无微不至，随时准备帮助用户。（Wǒmen de kèfù tuánduì wú wēi bù zhì, suíshí zhǔnbèi bāngzhù yònghù.）
私たちのカスタマーサービスチームは行き届いていて、いつでもユーザーを助ける準備ができている。 - 她的婚礼策划无微不至，充分体现了她的品味。（Tā de hūnlǐ cèhuà wú wēi bù zhì, chōngfèn tǐxiànle tā de pǐnwèi.）
彼女の結婚式のプランニングは細心で、彼女のセンスが十分に表れている。 - 这份报告的细节处理无微不至，值得学习。（Zhè fèn bàogào de xìjié chǔlǐ wú wēi bù zhì, zhídé xuéxí.）
この報告の細部の処理は非常に細心で、学ぶ価値がある。 - 他的演讲准备得无微不至，听众都很投入。（Tā de yǎnjiǎng zhǔnbèi de wú wēi bù zhì, tīngzhòng dōu hěn tóurù.）
彼の講演は細心に準備されていて、聴衆も非常に引き込まれた。 - 这项研究的设计无微不至，确保了数据的准确性。（Zhè xiàng yánjiū de shèjì wú wēi bù zhì, quèbǎole shùjù de zhǔnquèxìng.）
この研究の設計は非常に細心で、データの正確性が保証されている。 - 他的关怀真是无微不至，朋友们都感到温暖。（Tā de guānhuái zhēn shì wú wēi bù zhì, péngyǒumen dōu gǎndào wēnnuǎn.）
彼の配慮は本当に細心で、友人たちも温かさを感じている。
无微不至の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「无微不至」の各音節には声調があります。「wú」は第2声、「wēi」は第1声、「bù」は第4声、「zhì」は第4声です。声調の高低を意識して発音することが重要です。特に「bù」と「zhì」は強く、低い声で発音します。
ポイント2：「无」の発音のコツ
「无」は「wú」と発音します。最初の「w」は口を少し丸めて唇を前に出しながら発音します。「u」は口を開けてそのまま「ウ」と言う感じで続けます。声調を意識しながらリズムよく滑らかに発音しましょう。
ポイント3：「微」の発音のコツ
「微」は「wēi」と発音します。最初の「w」は「无」と同じく唇を丸めて発音し、「ēi」の部分は「エイ」と言う感じで伸ばします。声調は高めに保ちながら、少し長めに発音すると良いでしょう。
ポイント4：「不」の発音のコツ
「不」は「bù」と発音します。この音は「b」を強く言った後、すぐに「u」に移ります。「u」は口を丸めて発音することを忘れずに。声調は低く強く発音します。
ポイント5：「至」の発音のコツ
「至」は「zhì」と発音します。最初の「zh」は「じ」と言うよりも少し硬い音で発音し、続けて「ì」の部分は短く強く発音します。この音も声調が第4声なので、低く発音することを意識しましょう。
ポイント6：全体を通しての練習
「无微不至」を一つのフレーズとして、リズムよく繰り返し練習します。声調の高低や各音節の発音を意識しながら、口の動きと声の出し方に注意しましょう。最初はゆっくりで構いませんので、徐々にスピードを上げて練習してみてください。
