无能为力は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「wúnéng wéilì」で、繁体字では「無能為力」と表記されます。
このページでは、「无能为力」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「无能为力」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
无能为力の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 无能为力 |
|---|---|
| 繁体字 | 無能為力 |
| ピンイン/声調 | wúnéng wéilì |
| カタカナ発音（参考） |
无能为力の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 無力である |
| 形容詞 | 手の施しようがない |
| 形容詞 | どうしようもない |
意味1：無力である
何かをする力や能力がない状態を指します。例えば、困難な状況に直面して、自分ではどうにもできないと感じる場合に使われます。
意味2：手の施しようがない
状況が非常に悪化しており、どんな手段を講じても改善が見込めない様子を表します。
意味3：どうしようもない
事態が自分の手に負えず、打開策が見つからない場合に用いられます。
无能为力の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个问题我无能为力。（Zhège wèntí wǒ wúnéngwéilì.）
この問題には手の施しようがない。 - 在这样的情况下，我感到无能为力。（Zài zhèyàng de qíngkuàng xià, wǒ gǎndào wúnéngwéilì.）
こんな状況では、私は無力であると感じる。 - 他对这个复杂的问题无能为力。（Tā duì zhège fùzá de wèntí wúnéngwéilì.）
彼はこの複雑な問題にどうしようもない。 - 面对这样的困境，我真的感到无能为力。（Miànduì zhèyàng de kùnjìng, wǒ zhēn de gǎndào wúnéngwéilì.）
こんな困難に直面すると、本当に無力であると感じる。 - 我们无能为力，只能等待事情的发展。（Wǒmen wúnéngwéilì, zhǐ néng děngdài shìqíng de fāzhǎn.）
私たちはどうしようもないので、事態の進展を待つしかない。 - 她的病情已经无能为力了。（Tā de bìngqíng yǐjīng wúnéngwéilì le.）
彼女の病状はもう手の施しようがない。 - 我对这个项目的失败感到无能为力。（Wǒ duì zhège xiàngmù de shībài gǎndào wúnéngwéilì.）
このプロジェクトの失敗に対して、私は無力であると感じる。 - 在雪灾面前，我们感到无能为力。（Zài xuězāi miànqián, wǒmen gǎndào wúnéngwéilì.）
雪害の前では、私たちはどうしようもない。 - 这个局面真是无能为力。（Zhège júmiàn zhēn shì wúnéngwéilì.）
この局面は本当に手の施しようがない。 - 经过多次努力，我们仍然无能为力。（Jīngguò duōcì nǔlì, wǒmen réngrán wúnéngwéilì.）
何度も努力したが、私たちは依然として無力である。 - 他感到无能为力，不知道该怎么办。（Tā gǎndào wúnéngwéilì, bù zhīdào gāi zěnme bàn.）
彼はどうしようもなく、どうしたらいいかわからない。 - 在这个问题上，我无能为力。（Zài zhège wèntí shàng, wǒ wúnéngwéilì.）
この問題に関して、私は手の施しようがない。 - 生活中总会遇到无能为力的时刻。（Shēnghuó zhōng zǒng huì yùdào wúnéngwéilì de shíkè.）
生活の中で無力である瞬間に出会うことは常です。 - 他在这场比赛中无能为力。（Tā zài zhè chǎng bǐsài zhōng wúnéngwéilì.）
彼はこの試合でどうしようもない。 - 我对这件事情无能为力，只能接受结果。（Wǒ duì zhè jiàn shìqíng wúnéngwéilì, zhǐ néng jiēshòu jiéguǒ.）
この件に関しては私は手の施しようがないので、結果を受け入れるしかない。 - 看到朋友的痛苦，我感到无能为力。（Kàn dào péngyǒu de tòngkǔ, wǒ gǎndào wúnéngwéilì.）
友人の苦しみを見て、私は無力であると感じる。 - 我希望有一天能摆脱这种无能为力的感觉。（Wǒ xīwàng yǒu yītiān néng bǎituō zhè zhǒng wúnéngwéilì de gǎnjué.）
いつかこの無力感から解放されることを願っています。 - 面对无能为力的现实，我们只能接受。（Miànduì wúnéngwéilì de xiànshí, wǒmen zhǐ néng jiēshòu.）
無力である現実に直面して、私たちは受け入れるしかない。 - 他无能为力地看着局势恶化。（Tā wúnéngwéilì de kànzhe júshì èhuà.）
彼は状況が悪化していくのを無力で見ている。
无能为力の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「无能为力」の発音には4つの声調が含まれています。声調は意味を変える重要な要素です。具体的には、「无（wú）」は第2声、「能（néng）」は第2声、「为（wéi）」は第2声、「力（lì）」は第4声です。日本語には声調がないため、声調を意識して、正しく発音することが大切です。
ポイント2：無（wú）の発音のコツ
「无（wú）」は「う」と「ー」の中間の音で、口を少しすぼめて発音します。声調は高く、かすかに上がる感じで発声します。日本語の「う」を伸ばすイメージで続けてみてください。
ポイント3：能（néng）の発音のコツ
「能（néng）」は「ネン」と「グ」の中間の音です。最初の部分は「ネ」と発音し、続いて「ング」を少し鼻にかけるように言います。声調は声が高くなり、少し下がる感じで発音します。
ポイント4：为（wéi）の発音のコツ
「为（wéi）」は「ウェイ」と発音します。発音の際は口をしっかりと開け、声調は高く上がる感じで言います。ここでも日本語の「ウェイ」を参考にすると良いでしょう。
ポイント5：力（lì）の発音のコツ
「力（lì）」は「リー」と発音しますが、声調は急に下がるため、しっかりと強調して発音します。最初の「リ」は軽く言い、次に急に強く下げるイメージで声を出します。
ポイント6：全体の流れを意識する
「无能为力」を通して発音する際は、各単語の間に少し間を置き、声調の変化を意識します。最初はゆっくりとしたペースで練習し、声調に注意を払いながら、徐々にスピードを上げてみましょう。
