微不足道は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「wēibùzúdào」で、繁体字では「微不足道」と表記されます。
このページでは、「微不足道」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「微不足道」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
微不足道の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 微不足道 |
---|---|
繁体字 | 微不足道 |
ピンイン/声調 | wēibùzúdào |
カタカナ発音(参考) |
微不足道の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
形容詞 | 取るに足らない |
形容詞 | 些細な |
形容詞 | 微小な |
意味1:取るに足らない
「微不足道」は、重要度や価値が低く、無視してもよいほど取るに足らないという意味合いを持ちます。
意味2:些細な
この単語は、問題や物事がとても小さく、ほとんど影響を与えないというニュアンスがあります。
意味3:微小な
「微不足道」は、物事の大きさや程度が非常に小さいことを示す際にも使われます。
微不足道の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这件事微不足道,我们完全可以不考虑。(zhè jiàn shì wēi bù zú dào, wǒmen wánquán kěyǐ bù kǎolǜ):
この件は取るに足らないので、私たちは全く考慮する必要がありません。 - 他的意见对我来说微不足道。(tā de yìjiàn duì wǒ lái shuō wēi bù zú dào):
彼の意見は私にとって些細なものです。 - 这些小问题微不足道,不会影响到整体计划。(zhèxiē xiǎo wèntí wēi bù zú dào, bù huì yǐngxiǎng dào zhěngtǐ jìhuà):
これらの小さな問題は微不足道で、全体の計画には影響しません。 - 他给我的建议微不足道,我没有在意。(tā gěi wǒ de jiànyì wēi bù zú dào, wǒ méiyǒu zài yì):
彼の提案は取るに足らないもので、私は気にしませんでした。 - 这个错误微不足道,可以轻易修正。(zhège cuòwù wēi bù zú dào, kěyǐ qīngyì xiūzhèng):
この間違いは微不足道で、簡単に修正できます。 - 他的小礼物对我来说微不足道。(tā de xiǎo lǐwù duì wǒ lái shuō wēi bù zú dào):
彼の小さな贈り物は私にとって些細なものです。 - 这种微不足道的事没必要认真对待。(zhè zhǒng wēi bù zú dào de shì méi bìyào rènzhēn duìdài):
このような微不足道なことは真剣に受け止める必要はありません。 - 面对这些微不足道的困难,我们应该保持乐观。(miànduì zhèxiē wēi bù zú dào de kùnnán, wǒmen yīnggāi bǎochí lèguān):
これらの微不足道な困難に直面して、私たちは楽観的でいるべきです。 - 他的贡献在团队中微不足道。(tā de gòngxiàn zài tuánduì zhōng wēi bù zú dào):
彼の貢献はチームの中では微不足道です。 - 这种微不足道的差异并不影响我们的关系。(zhè zhǒng wēi bù zú dào de chāyì bìng bù yǐngxiǎng wǒmen de guānxì):
この微不足道な違いは私たちの関係に影響しません。 - 有些事情微不足道,不值得浪费时间。(yǒuxiē shìqíng wēi bù zú dào, bù zhídé làngfèi shíjiān):
いくつかのことは微不足道で、時間を無駄にする価値はありません。 - 他的担忧在我看来微不足道。(tā de dānyōu zài wǒ kàn lái wēi bù zú dào):
彼の心配は私にとって微不足道に見えます。 - 这笔钱对于公司来说微不足道。(zhè bǐ qián duìyú gōngsī lái shuō wēi bù zú dào):
このお金は会社にとって取るに足らないものです。 - 即使失败也只是微不足道的经历。(jíshǐ shībài yě zhǐshì wēi bù zú dào de jīnglì):
たとえ失敗しても、それはただの微不足道な経験です。 - 这点小事微不足道,不用担心。(zhè diǎn xiǎoshì wēi bù zú dào, bù yòng dānxīn):
このちょっとしたことは微不足道なので、心配しなくていいです。 - 他的努力在我眼里微不足道。(tā de nǔlì zài wǒ yǎn lǐ wēi bù zú dào):
彼の努力は私の目には微不足道です。 - 这个问题微不足道,我们可以忽略它。(zhège wèntí wēi bù zú dào, wǒmen kěyǐ hūlüè tā):
この問題は微不足道で、私たちは無視できます。 - 这些微不足道的事项不需要认真对待。(zhèxiē wēi bù zú dào de shìxiàng bù xūyào rènzhēn duìdài):
これらの微不足道な事項は真剣に扱う必要はありません。
微不足道の発音のコツ
ポイント1:声母「w」の発音のコツ
「w」は英語の「w」と同じように口を丸めて発音します。唇を前に突き出すような形を作り、声を出します。
ポイント2:声母「b」の発音のコツ
「b」は日本語の「ば行」に近いですが、息を強く吐きながら発音します。唇を閉じた状態から一気に開放して声を出すと良いです。
ポイント3:母音「u」の発音のコツ
「u」は口を丸めて発音します。英語の「food」の「oo」と似ていますが、もう少し口をすぼめると中国語らしい発音になります。
ポイント4:声母「z」の発音のコツ
「z」は日本語の「ざ行」よりも強い音です。舌を上の歯の裏に軽くつけて、少し歯を開けて声を出すと良いでしょう。
ポイント5:母音「u」の繰り返しの発音のコツ
「u」は連続して発音しますが、最初の「bù」と「zú」の「u」は同じ発音です。口の形を変えずに、滑らかに繋げて発音するとスムーズです。
ポイント6:声調の発音のコツ
「微不足道」の各音節には声調があり、特に「bù」は第4声(下がる声調)です。発音時には、声を強く下げることを意識して、他の音節はそのままの高さで発音するようにします。