天伦之乐は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「tiān lún zhīlè」で、繁体字では「天倫之樂」と表記されます。
このページでは、「天伦之乐」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「天伦之乐」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
天伦之乐の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 天伦之乐 |
|---|---|
| 繁体字 | 天倫之樂 |
| ピンイン/声調 | tiān lún zhīlè |
| カタカナ発音（参考） |
天伦之乐の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 家族団らんの喜び |
| 名詞 | 家庭の幸福 |
| 名詞 | 親子の楽しみ |
意味1：家族団らんの喜び
「天伦之乐」は、家族全員が集まり、和やかに過ごすことで得られる喜びや楽しみを指します。家族との時間を大切にし、その絆を感じる瞬間です。
意味2：家庭の幸福
この言葉は、家庭内の幸福や満足感を表現します。家族が健康で、仲良く過ごしている状態を示します。
意味3：親子の楽しみ
親と子供が一緒に過ごす時間の中で感じる楽しみや幸せを強調します。親子の絆や愛情を深める機会を表しています。
天伦之乐の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们全家聚在一起，享受天伦之乐。（Wǒmen quánjiā jù zài yīqǐ, xiǎngshòu tiānlún zhī lè.）
私たち全員が集まり、家族団らんの喜びを楽しんでいます。 - 家庭的和谐带来了天伦之乐。（Jiātíng de héxié dàilái le tiānlún zhī lè.）
家庭の調和が家庭の幸福をもたらしました。 - 每个周末，我们都喜欢一起分享天伦之乐。（Měi gè zhōumò, wǒmen dōu xǐhuān yīqǐ fēnxiǎng tiānlún zhī lè.）
毎週末、私たちは一緒に家族団らんの喜びを分かち合うのが好きです。 - 亲子之间的天伦之乐是无价的。（Qīnzǐ zhī jiān de tiānlún zhī lè shì wújià de.）
親子の楽しみは計り知れない価値があります。 - 天伦之乐让我们的家庭更加紧密。（Tiānlún zhī lè ràng wǒmen de jiātíng gèng jiā jǐnmì.）
家族団らんの喜びは私たちの家庭をさらに密接にしています。 - 在节假日，我们总是享受天伦之乐。（Zài jiéjiàrì, wǒmen zǒng shì xiǎngshòu tiānlún zhī lè.）
祝日には、私たちはいつも家族団らんの喜びを楽しみます。 - 家庭的温暖让每个人都感受到天伦之乐。（Jiātíng de wēnnuǎn ràng měi gèrén dōu gǎnshòu dào tiānlún zhī lè.）
家庭の温かさが、誰もが家族の幸福を感じるようにしています。 - 我们在一起的每一刻都是天伦之乐。（Wǒmen zài yīqǐ de měi yī kè dōu shì tiānlún zhī lè.）
私たちが一緒にいる毎瞬間が家族団らんの喜びです。 - 亲子活动增进了我们的天伦之乐。（Qīnzǐ huódòng zēngjìn le wǒmen de tiānlún zhī lè.）
親子活動は私たちの親子の楽しみを深めました。 - 天伦之乐是我们家庭的核心价值。（Tiānlún zhī lè shì wǒmen jiātíng de héxīn jiàzhí.）
家族団らんの喜びは私たちの家庭の核心的価値です。 - 和家人一起旅行是天伦之乐的一部分。（Hé jiārén yīqǐ lǚxíng shì tiānlún zhī lè de yī bùfèn.）
家族と一緒に旅行することは家族団らんの喜びの一部です。 - 孩子的笑声是我最大的天伦之乐。（Háizi de xiàoshēng shì wǒ zuìdà de tiānlún zhī lè.）
子供の笑い声は私の最大の親子の楽しみです。 - 每个家庭都应该珍惜天伦之乐。（Měi gè jiātíng dōu yīnggāi zhēnxī tiānlún zhī lè.）
すべての家庭は家族団らんの喜びを大切にすべきです。 - 天伦之乐让我们的生活更加美好。（Tiānlún zhī lè ràng wǒmen de shēnghuó gèng jiā měihǎo.）
家族団らんの喜びは私たちの生活をより良くします。 - 我们一家人总是期待天伦之乐的时光。（Wǒmen yī jiārén zǒng shì qīdài tiānlún zhī lè de shíguāng.）
私たち家族はいつも家族団らんの時を楽しみにしています。 - 天伦之乐是我们生活中最珍贵的时刻。（Tiānlún zhī lè shì wǒmen shēnghuó zhōng zuì zhēnguì de shíkè.）
家族団らんの喜びは私たちの生活の中で最も貴重な瞬間です。 - 享受天伦之乐是生活的必需品。（Xiǎngshòu tiānlún zhī lè shì shēnghuó de bìxūpǐn.）
家族団らんの喜びを楽しむことは生活の必需品です。 - 天伦之乐让我们在忙碌中找到平衡。（Tiānlún zhī lè ràng wǒmen zài mánglù zhōng zhǎodào pínghéng.）
家族団らんの喜びは、忙しい中で私たちがバランスを見つける手助けをします。 - 我的父母常常带我去享受天伦之乐。（Wǒ de fùmǔ chángcháng dài wǒ qù xiǎngshòu tiānlún zhī lè.）
私の両親はよく私を連れて家族団らんの喜びを楽しみに行きます。
天伦之乐の発音のコツ
ポイント1：天（tiān）の発音のコツ
「天（tiān）」の「ti」は、日本語の「ティ」と似ていますが、舌の位置を少し後ろにして発音します。口を少し横に広げて、息を強めに吐き出しながら発音すると良いです。「ān」は「あん」と言うよりも「アーン」という感じで、口を大きく開けて伸ばします。
ポイント2：伦（lún）の発音のコツ
「伦（lún）」の「l」は、日本語の「ル」と似ていますが、舌先を上の歯の裏に軽く当てて発音します。「ún」の部分は「ウン」と発音しますが、口をあまり閉じずに少し開けて、鼻からも少し息を出しながら言うと自然になります。
ポイント3：之（zhī）の発音のコツ
「之（zhī）」の「zh」は、日本語にはない音で、舌を上の歯の裏に近づけて、少し強めに発音します。「ī」は「イ」と言うよりも、「イー」と長く伸ばして発音します。口を横に引きながら発音すると良いです。
ポイント4：乐（lè）の発音のコツ
「乐（lè）」の「l」は、再び舌先を上の歯の裏に軽く当てて発音します。「è」は「エ」と言うよりも、少し口を開けた状態で「エー」と長く伸ばして言い、声を少し低くすると自然になります。
ポイント5：全体のリズムを意識するコツ
「天伦之乐（tiān lún zhī lè）」は、4つの部分に分かれていますが、全体を通してスムーズに発音することが大切です。各部分をはっきりと発音しつつ、次の部分にスムーズにつなげるイメージを持つと良いです。
