讨价还价は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「tǎojiàhuán jià」で、繁体字では「討價還價」と表記されます。
このページでは、「讨价还价」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「讨价还价」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
讨价还价の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 讨价还价 |
|---|---|
| 繁体字 | 討價還價 |
| ピンイン/声調 | tǎojiàhuán jià |
| カタカナ発音（参考） |
讨价还价の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 値段交渉をする |
| 動詞 | 交渉する |
| 動詞 | 駆け引きする |
意味1：値段交渉をする
「讨价还价」は直訳すると「値段を要求して値引きする」という意味であり、通常は商品の売買において価格を交渉する行為を指します。
意味2：交渉する
価格だけでなく、条件や契約内容についての交渉を行うことも含まれます。
意味3：駆け引きする
相手とのやり取りの中で、有利な条件を引き出すための戦略的な交渉を指すこともあります。
讨价还价の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我在市场上讨价还价，想要买到便宜的水果。（Wǒ zài shìchǎng shàng tǎojià huánjià, xiǎng yào mǎi dào piányí de shuǐguǒ。）
市場で値段交渉をして、安い果物を買いたい。 - 他们在合同谈判中讨价还价。（Tāmen zài hétóng tánpàn zhōng tǎojià huánjià。）
彼らは契約の交渉の中で値段交渉をしている。 - 你在买衣服的时候，应该讨价还价。（Nǐ zài mǎi yīfú de shíhòu, yīnggāi tǎojià huánjià。）
服を買うときは、値段交渉をするべきです。 - 他在二手市场总是讨价还价。（Tā zài èrshǒu shìchǎng zǒng shì tǎojià huánjià。）
彼は中古市場でいつも値段交渉をする。 - 我们需要在项目预算上讨价还价。（Wǒmen xūyào zài xiàngmù yùsuàn shàng tǎojià huánjià。）
私たちはプロジェクトの予算について交渉する必要がある。 - 买车的时候，讨价还价是很重要的。（Mǎi chē de shíhòu, tǎojià huánjià shì hěn zhòngyào de。）
車を買うときは、値段交渉が非常に重要です。 - 在交易中，他总是会讨价还价。（Zài jiāoyì zhōng, tā zǒng shì huì tǎojià huánjià。）
取引の中で、彼はいつも値段交渉をする。 - 这个商人很会讨价还价，价格总是能压低。（Zhège shāngrén hěn huì tǎojià huánjià, jiàgé zǒng shì néng yā dī。）
この商人は値段交渉が上手で、価格をいつも下げることができる。 - 我们在旅游时，常常需要讨价还价。（Wǒmen zài lǚyóu shí, chángcháng xūyào tǎojià huánjià。）
旅行中、私たちはよく値段交渉をする必要がある。 - 在中国，讨价还价是一种常见的文化现象。（Zài zhōngguó, tǎojià huánjià shì yī zhǒng chángjiàn de wénhuà xiànxiàng。）
中国では、値段交渉は一般的な文化現象である。 - 我在购买家具时，跟卖家讨价还价。（Wǒ zài gòumǎi jiājù shí, gēn màijiā tǎojià huánjià。）
家具を購入する際、売り手と値段交渉をする。 - 他们在会议上讨价还价，争取更好的条件。（Tāmen zài huìyì shàng tǎojià huánjià, zhēngqǔ gèng hǎo de tiáojiàn。）
彼らは会議で交渉し、より良い条件を引き出そうとしている。 - 购物时，别怕讨价还价。（Gòuwù shí, bié pà tǎojià huánjià。）
買い物をする際、値段交渉を恐れないでください。 - 他在装修房子时，和工人讨价还价。（Tā zài zhuāngxiū fángzi shí, hé gōngrén tǎojià huánjià。）
彼は家を改装する際、職人と値段交渉をする。 - 对我来说，讨价还价是一种乐趣。（Duì wǒ lái shuō, tǎojià huánjià shì yī zhǒng lèqù。）
私にとって、値段交渉は楽しみの一つです。 - 我们在这个项目上需要讨价还价，以便节省成本。（Wǒmen zài zhège xiàngmù shàng xūyào tǎojià huánjià, yǐbiàn jiéshěng chéngběn。）
このプロジェクトでは、コストを節約するために交渉する必要があります。 - 在市场上，讨价还价是买卖双方的常见做法。（Zài shìchǎng shàng, tǎojià huánjià shì mǎimài shuāngfāng de chángjiàn zuòfǎ。）
市場では、値段交渉は売買双方の一般的なやり方です。 - 他在工作谈判中也会讨价还价。（Tā zài gōngzuò tánpàn zhōng yě huì tǎojià huánjià。）
彼は仕事の交渉でも値段交渉をするだろう。
讨价还价の発音のコツ
ポイント1：tǎoの発音のコツ
「tǎo」の「t」は日本語の「タ」に似ていますが、少し強く発音します。「ǎo」は「アオ」と発音し、口を少し丸めるイメージで発音します。この時、声が下がり気味に発音することを意識してください。
ポイント2：jiàの発音のコツ
「jià」の「j」は日本語の「ジ」に近いですが、少し硬めに発音します。「i」の部分は「イ」と発音し、「à」は「ア」と発音します。全体としては「ジャ」と言う感じで、声調は下がるので注意が必要です。
ポイント3：huánの発音のコツ
「huán」の「h」は日本語の「ハ」に似ていますが、少し強く息を出すように発音します。「u」は「ウ」と発音し、「án」は「アン」と言う感じで、声調は上がります。この部分をはっきりと発音することで、全体の流れが良くなります。
ポイント4：jiàの発音のコツ（再確認）
「jià」の発音は「ジャ」と言う感じで、特に「à」の部分を少し強調して発音します。この部分で声が下がることを意識してください。声調を正しくすることで、意味が伝わりやすくなります。
ポイント5：発音の流れを意識するコツ
「讨价还价」は4つの音節が続くため、リズミカルに発音することが大切です。各音節の発音をしっかりと行いながらも、全体として滑らかにつなげるように意識してください。
