深情厚谊は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「shēn qíng hòuyì」で、繁体字では「深情厚誼」と表記されます。
このページでは、「深情厚谊」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「深情厚谊」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
深情厚谊の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 深情厚谊 |
|---|---|
| 繁体字 | 深情厚誼 |
| ピンイン/声調 | shēn qíng hòuyì |
| カタカナ発音（参考） |
深情厚谊の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 深い情愛と厚い友情 |
| 名詞 | 深い愛情と厚い誼（よしみ） |
意味1：深い情愛と厚い友情
「深情厚谊」は、人と人との間の非常に深い感情的なつながりや、長い間にわたって培われた厚い友情を指します。これは、単なる知り合いを超えた関係を表しており、互いに対する深い理解や信頼がある状態です。
意味2：深い愛情と厚い誼（よしみ）
この表現は、単に友情に限らず、家族や恋人など、さまざまな人間関係においての深い愛情や厚い絆を指すことができます。「誼（よしみ）」は、人と人との間にある親しい関係を意味し、感謝や尊敬の念が含まれることもあります。
深情厚谊の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 朋友之间的深情厚谊是我们生活中最珍贵的财富。（Péngyǒu zhī jiān de shēnqíng hòuyì shì wǒmen shēnghuó zhōng zuì zhēnguì de cáifù.）
友人同士の深い情愛と厚い友情は、私たちの生活の中で最も貴重な財産です。 - 我和他有着深情厚谊，彼此信任。（Wǒ hé tā yǒuzhe shēnqíng hòuyì, bǐcǐ xìnrèn.）
私と彼は深い情愛と厚い友情があり、お互いに信頼しています。 - 在这个寒冷的冬天，深情厚谊让我们更温暖。（Zài zhège hánlěng de dōngtiān, shēnqíng hòuyì ràng wǒmen gèng wēnnuǎn.）
この寒い冬に、深い情愛と厚い友情が私たちをより温かくしてくれます。 - 家人之间的深情厚谊是无可替代的。（Jiārén zhī jiān de shēnqíng hòuyì shì wú kě tìdài de.）
家族間の深い愛情と厚い絆は代えがたいものです。 - 他们的深情厚谊使我感动不已。（Tāmen de shēnqíng hòuyì shǐ wǒ gǎndòng bù yǐ.）
彼らの深い情愛と厚い友情には、私は感動せずにはいられません。 - 深情厚谊是我们共同经历的见证。（Shēnqíng hòuyì shì wǒmen gòngtóng jīnglì de jiànzhèng.）
深い情愛と厚い友情は、私たちが共に経験した証です。 - 在逆境中，深情厚谊显得尤为重要。（Zài nìjìng zhōng, shēnqíng hòuyì xiǎndé yóuwéi zhòngyào.）
逆境の中で、深い情愛と厚い友情は特に重要です。 - 我珍惜与他的深情厚谊。（Wǒ zhēnxī yǔ tā de shēnqíng hòuyì.）
私は彼との深い情愛と厚い友情を大切にしています。 - 深情厚谊让我们在困难时刻不再孤单。（Shēnqíng hòuyì ràng wǒmen zài kùnnán shíkè bù zài gūdān.）
深い情愛と厚い友情が私たちを困難な時に孤独にさせません。 - 深情厚谊不仅限于朋友，也包括家人。（Shēnqíng hòuyì bù jǐn xiàn yú péngyǒu, yě bāokuò jiārén.）
深い愛情と厚い絆は、友人に限らず家族も含まれます。 - 我希望我们的深情厚谊能够长久持续。（Wǒ xīwàng wǒmen de shēnqíng hòuyì nénggòu chángjiǔ chíxù.）
私たちの深い情愛と厚い友情が長く続くことを願っています。 - 深情厚谊使我们能够互相扶持。（Shēnqíng hòuyì shǐ wǒmen nénggòu hùxiāng fúcí.）
深い情愛と厚い友情が私たちを支え合うことを可能にします。 - 深情厚谊是爱情和友情的结合。（Shēnqíng hòuyì shì àiqíng hé yǒuqíng de jiéhé.）
深い愛情と厚い友情は、愛と友情の結合です。 - 我们之间的深情厚谊让彼此更加亲密。（Wǒmen zhī jiān de shēnqíng hòuyì ràng bǐcǐ gèng jiā qīnmì.）
私たちの間の深い情愛と厚い友情が、互いをより親密にします。 - 深情厚谊让家人之间的关系更加牢固。（Shēnqíng hòuyì ràng jiārén zhī jiān de guānxì gèng jiā láogù.）
深い愛情と厚い絆が家族間の関係をより強固にします。 - 深情厚谊是我人生中的一盏明灯。（Shēnqíng hòuyì shì wǒ rénshēng zhōng de yī zhǎn míngdēng.）
深い情愛と厚い友情は私の人生の灯台です。 - 无论何时，深情厚谊都不会改变。（Wúlùn héshí, shēnqíng hòuyì dōu bù huì gǎibiàn.）
いつでも、深い情愛と厚い友情は変わりません。 - 我希望能与朋友们保持深情厚谊。（Wǒ xīwàng néng yǔ péngyǒumen bǎochí shēnqíng hòuyì.）
友人たちと深い情愛と厚い友情を保ち続けたいです。 - 深情厚谊让每个人都感受到温暖。（Shēnqíng hòuyì ràng měi gèrén dōu gǎnshòu dào wēnnuǎn.）
深い情愛と厚い友情は、誰もが温かさを感じられるようにします。
深情厚谊の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「深情厚谊」は四つの声調を持っています。中国語では声調が意味を大きく変えるため、正確に発音することが重要です。「shēn」は第一声（高く平ら）、「qíng」は第二声（上がる）、「hòu」は第四声（下がる）、「yì」は第四声です。各声調をしっかり意識して練習しましょう。
ポイント2：音節の分け方
「深情厚谊」を音節ごとに分けて練習します。まず「shēn」と「qíng」を一緒に、次に「hòu」と「yì」を一緒に練習します。音節の区切りを意識することで、滑らかに発音できるようになります。
ポイント3：舌の位置と口の形
「shēn」の「sh」は、舌先を上の歯の裏に軽く触れさせて発音します。「qíng」の「q」は、舌を上の歯の裏に近づけ、少し押し出す感じで発音します。口の形も、音によって少しずつ変えることが必要です。
ポイント4：母音の発音に注意
「shēn」の「ēn」は、口を横に広げるようにして発音します。「qíng」の「íng」は、舌を上に持ち上げながら、鼻に響かせるように発音します。このように、母音に注意を払うことで、より自然な発音になります。
