「莫名其妙」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

莫名其妙は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「mòmíng qímiào」で、繁体字では「莫名其妙」と表記されます。

このページでは、「莫名其妙」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「莫名其妙」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

莫名其妙の意味と発音（ピンイン/声調）

莫名其妙の日本語訳一覧

意味1：わけがわからない

この意味は、物事や状況が全く理解できない、説明がつかないと感じる状態を指す。

意味2：理解不能な

この意味は、物事が非常に複雑で、どうしてそうなっているのかが理解できないことを表す。

意味3：不思議な

この意味は、通常とは異なる、または異様なものであり、普通ではないと感じる状態を示す。

莫名其妙の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 这个问题的答案让我觉得莫名其妙。（zhège wèntí de dá’àn ràng wǒ juédé mò míng qí miào）：
  この問題の答えは、私にとってわけがわからない。
• 他的行为真是莫名其妙。（tā de xíngwéi zhēn shì mò míng qí miào）：
  彼の行動は本当に理解不能だ。
• 这件事情的结果让我感到莫名其妙。（zhè jiàn shìqíng de jiéguǒ ràng wǒ gǎndào mò míng qí miào）：
  この出来事の結果は、私にとって不思議だ。
• 她的反应让我莫名其妙。（tā de fǎnyìng ràng wǒ mò míng qí miào）：
  彼女の反応は、私にとってわけがわからない。
• 我们之间的误会真是莫名其妙。（wǒmen zhījiān de wùhuì zhēn shì mò míng qí miào）：
  私たちの間の誤解は本当に理解不能だ。
• 这幅画让我感到莫名其妙。（zhè fú huà ràng wǒ gǎndào mò míng qí miào）：
  この絵は私にとって不思議だ。
• 他的解释让我觉得莫名其妙。（tā de jiěshì ràng wǒ juédé mò míng qí miào）：
  彼の説明は私にとってわけがわからない。
• 这个故事的情节实在是莫名其妙。（zhège gùshì de qíngjié shízài shì mò míng qí miào）：
  この話の筋書きは本当に理解不能だ。
• 她的决定让我感到莫名其妙。（tā de juédìng ràng wǒ gǎndào mò míng qí miào）：
  彼女の決定は私にとって不思議だ。
• 我们讨论的话题变得莫名其妙。（wǒmen tǎolùn de huàtí biàn dé mò míng qí miào）：
  私たちが議論した話題はわけがわからなくなった。
• 这个现象让我感到莫名其妙。（zhège xiànxiàng ràng wǒ gǎndào mò míng qí miào）：
  この現象は私にとって理解不能だ。
• 他的笑声让我觉得莫名其妙。（tā de xiàoshēng ràng wǒ juédé mò míng qí miào）：
  彼の笑い声は私にとって不思議だ。
• 这次旅行的安排真是莫名其妙。（zhè cì lǚxíng de ānpái zhēn shì mò míng qí miào）：
  この旅行の計画は本当にわけがわからない。
• 她的态度让我觉得莫名其妙。（tā de tàidù ràng wǒ juédé mò míng qí miào）：
  彼女の態度は私にとって理解不能だ。
• 这部电影的结局让我感到莫名其妙。（zhè bù diànyǐng de jiéjú ràng wǒ gǎndào mò míng qí miào）：
  この映画の結末は私にとって不思議だ。
• 他的想法总是莫名其妙。（tā de xiǎngfǎ zǒng shì mò míng qí miào）：
  彼の考えはいつもわけがわからない。
• 这个决定让我感到莫名其妙。（zhège juédìng ràng wǒ gǎndào mò míng qí miào）：
  この決定は私にとって理解不能だ。
• 他们之间的争论变得莫名其妙。（tāmen zhījiān de zhēnglùn biàn dé mò míng qí miào）：
  彼らの間の論争はわけがわからなくなった。
• 这个现象真是莫名其妙。（zhège xiànxiàng zhēn shì mò míng qí miào）：
  この現象は本当に不思議だ。

莫名其妙の発音のコツ

ポイント1：mòの発音のコツ

「mò」は「モ」と「オ」をつなげて発音します。最初の「モ」は短く、次の「オ」は少し伸ばすイメージです。声を低くして、少し沈んだ感じで発音すると良いでしょう。

ポイント2：míの発音のコツ

「mí」は「ミ」と「イ」をつなげて発音します。この音は高く、明るいトーンで発音します。「ミ」の部分を強調し、しっかりとした音を出すのがポイントです。

ポイント3：ngの発音のコツ

「ng」は日本語にはない音ですが、「ン」と「グ」をつなげたような音です。口を閉じて「ン」を言い、そのまま声を出すことで「ng」の音になります。最初は難しいかもしれませんが、練習を重ねると良くなります。

ポイント4：qíの発音のコツ

「qí」は「チ」と「イ」の間に「キ」の音を含みます。「チ」の音を少し前に出すイメージで、明るいトーンで発音します。特に「q」は日本語の「チ」とは違うので、少し練習が必要です。

ポイント5：miàoの発音のコツ

「miào」は「ミ」と「アオ」をつなげる音です。「ミ」は高めに、次の「アオ」は軽く伸ばして発音します。音の流れを意識し、滑らかに言うことが大切です。

ポイント6：全体を通した発音のコツ

「莫名其妙」は各音を滑らかにつなげて言うのがポイントです。それぞれの音を明確に発音しつつ、全体としてリズムを持たせることを意識しましょう。また、声のトーンの変化にも注意を払い、抑揚をつけるとより自然に聞こえます。