总而言之は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「zǒng’éryán zhī」で、繁体字では「總而言之」と表記されます。
このページでは、「总而言之」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「总而言之」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
总而言之の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 总而言之 |
|---|---|
| 繁体字 | 總而言之 |
| ピンイン/声調 | zǒng’éryán zhī |
| カタカナ発音（参考） |
总而言之の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 接続詞 | 要するに |
| 接続詞 | つまり |
| 接続詞 | 結局 |
意味1：要するに
「要するに」は、複雑な事柄を簡潔にまとめる際に使われる表現で、話の結論や要点を示すために用いられます。
意味2：つまり
「つまり」は、前述の内容を別の言葉で言い換える際や、より明確にするために使われる表現です。
意味3：結局
「結局」は、最終的な結果や結論を示す際に使用される表現で、議論や状況の最終的な帰着点を示します。
总而言之の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 总而言之，我们应该珍惜每一天的生活。（zǒng ér yán zhī, wǒ men yīng gāi zhēn xī měi yī tiān de shēng huó。）
要するに、私たちは毎日を大切にすべきです。 - 总而言之，这个项目需要更多的时间和资源。（zǒng ér yán zhī, zhè ge xiàng mù xū yào gèng duō de shí jiān hé zī yuán。）
つまり、このプロジェクトにはもっと多くの時間とリソースが必要です。 - 总而言之，成功的关键在于坚持不懈。（zǒng ér yán zhī, chéng gōng de guān jiàn zài yú jiān chí bù xiè。）
結局、成功の鍵は粘り強さにあります。 - 总而言之，这部电影值得一看。（zǒng ér yán zhī, zhè bù diàn yǐng zhí dé yī kàn。）
要するに、この映画は見る価値があります。 - 总而言之，我们的目标是提高生产力。（zǒng ér yán zhī, wǒ men de mù biāo shì tí gāo shēng chǎn lì。）
つまり、私たちの目標は生産性を向上させることです。 - 总而言之，节约能源对环境有益。（zǒng ér yán zhī, jié yuē néng yuán duì huán jìng yǒu yì。）
結局、エネルギーを節約することは環境に良いです。 - 总而言之，保持积极的心态非常重要。（zǒng ér yán zhī, bǎo chí jī jí de xīn tài fēi cháng zhòng yào。）
要するに、ポジティブな心構えを保つことは非常に重要です。 - 总而言之，学习外语能开阔视野。（zǒng ér yán zhī, xué xí wài yǔ néng kāi kuò shì yě。）
つまり、外国語を学ぶことは視野を広げることができます。 - 总而言之，团队合作是成功的基础。（zǒng ér yán zhī, tuán duì hé zuò shì chéng gōng de jī chǔ。）
結局、チームワークは成功の基盤です。 - 总而言之，健康饮食很重要。（zǒng ér yán zhī, jiàn kāng yǐn shí hěn zhòng yào。）
要するに、健康的な食事は非常に重要です。 - 总而言之，创新是推动发展的动力。（zǒng ér yán zhī, chuàng xīn shì tuī dòng fā zhǎn de dòng lì。）
つまり、革新は発展を推進する原動力です。 - 总而言之，旅行可以放松身心。（zǒng ér yán zhī, lǚ xíng kě yǐ fàng sōng shēn xīn。）
結局、旅行は心と体をリラックスさせることができます。 - 总而言之，时间管理是提高效率的关键。（zǒng ér yán zhī, shí jiān guǎn lǐ shì tí gāo xiào lǜ de guān jiàn。）
要するに、時間管理は効率を向上させる鍵です。 - 总而言之，保持学习的态度才能进步。（zǒng ér yán zhī, bǎo chí xué xí de tài dù cái néng jìn bù。）
つまり、学び続ける姿勢が必要です。 - 总而言之，尊重他人是社会和谐的基础。（zǒng ér yán zhī, zūn zhòng tārén shì shè huì hé xié de jī chǔ。）
結局、他人を尊重することが社会の調和の基盤です。 - 总而言之，适度运动对身体健康有益。（zǒng ér yán zhī, shì dù yùn dòng duì shēn tǐ jiàn kāng yǒu yì。）
要するに、適度な運動は健康に良いです。 - 总而言之，明确目标有助于实现梦想。（zǒng ér yán zhī, míng què mù biāo yǒu zhù yú shí xiàn mèng xiǎng。）
つまり、明確な目標を持つことは夢の実現に役立ちます。 - 总而言之，沟通是建立良好关系的关键。（zǒng ér yán zhī, gōu tōng shì jiàn lì liáng hǎo guān xì de guān jiàn。）
結局、コミュニケーションは良好な関係を築く鍵です。 - 总而言之，适应变化是成功的秘诀。（zǒng ér yán zhī, shì yìng biàn huà shì chéng gōng de mì jué。）
要するに、変化に適応することが成功の秘訣です。
总而言之の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「总」（zǒng）の発音は、第三声で「下がってから上がる」音です。発音するときは、まず声を少し下げ、その後上げることを意識してください。「言」（yán）も第二声の「上がる」音なので、声を上げるタイミングが大切です。
ポイント2：母音の発音
「总」（zǒng）の母音「ǒ」は、口を開いて「お」と言う感じで発音しますが、少し鼻にかかるようにすると自然な響きになります。「言」（yán）の「y」も意識し、舌を口の上部に押し付けるようにして発音します。
ポイント3：子音の発音
「总」の「z」は、「つ」の音に似ていますが、舌の先を口の上の歯の裏に当てて発音します。「言」の「y」は、口をあまり開けずに発音することを意識してください。
ポイント4：発音のリズム
「总而言之」の発音は、言葉の流れを大切にします。言葉を区切ることなく、滑らかに続けて発音する練習をしましょう。特に「总而言」の部分を一息で言うことがポイントです。
ポイント5：練習の反復
「总而言之」を何度も繰り返し練習することで、発音が自然になってきます。最初はゆっくりで構いませんので、正確に発音できるよう心掛けてください。
